住む者 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• those who dwell
• those who live
• the inhabitants
• a resident

日本語 での 住む者 の使用例とその 英語 への翻訳

神は、知恵と共に住む者だけを愛される。
For God loves only those who dwell with Wisdom.

この問題は日本に住む者にとって決して他人事ではありません。
This phenomenon is not new to those who live in Japan.

主はこの地に住む者と言い争われる。
For the Lord hath a controversy with the inhabitants of the land.

その土地に住む者だけが、その事を知っている。
Those who live on the land know that.

地域に住む者として。
As a resident of the region.

主はこの地に住む者と争われる。
For the Lord hath a controversy with the inhabitants of the land.

地方に住む者にとって宝物のような映画。
It's like a treasure for those who live there.

それは、ここに住む者として、とっても嬉しい事です。
As a resident, I am very happy here.

闇に住む者達にとっては、特に。
Especially on those who live in dark places.

特に、日本に住む者にとっては。
Particularly for those who live in Scotland.

田舎に住む者には大事なことでした。
This was difficult for those who lived in the countryside.

この地方に住む者に伝えます。
And tell the people living in this country.

神は、知恵と共に住む者だけを愛される。
For God loves nothing so much as the person who lives with wisdom.

神は、知恵と共に住む者だけを愛される。
For God loves nothing as much as one who dwells with wisdom.

地上に住む者たち。
And they that dwell upon the earth,….

神は、知恵と共に住む者だけを愛される。
For God loves only the man who lives with Wisdom.

地はそこに住む者のゆえに汚された。
Thus the land became vexed with those dwelling upon it.

それらはきょう、廃墟となって、そこに住む者もない。
Ruin today, with no one living there.

主】はこの地に住む者と言い争われる。
It talks about those who dwell upon the earth.

天上界に住む者。
The One who dwells in the heavens.

日本に住む者達にとっても、様々な新しい事が、明らかになるだろうと思います。
I think various new things will be revealed to those who live in Japan.

しかしエテルは、この地に住む者たちには、栄えある出来事が待っていると教えています。
But Ether teaches us that a glorious event awaits the inhabitants of this land.

見よ、主はその居られる所を出て、地に住む者の不義を罰せられる。
For look, the LORD is coming out of the place where he lives, to punish the sin of those who live on the earth.

わたしの血はカルデヤに住む者にふりかかる」とエルサレムは言わなければならない。
May my blood be avenged on the inhabitants of Chaldea,” Jerusalem shall say.

いつまでさばきを行なわず、地に住む者に私たちの血の復讐をなさらないのですか』。
How long will You refrain from judging and avenging our blood on those who dwell on the earth?".

この契約の言葉を聞き、ユダの人々とエルサレムに住む者に告げよ。
Listen to the terms of this covenant and tell them to the people of Judah and to those who live in Jerusalem.

見よ、主はそのおられる所を出て、地に住む者の不義を罰せられる。
For look, the LORD is coming out of the place where he lives, to punish the sin of those who live on the earth.

見よ、主はそのおられる所を出て、地に住む者の不義を罰せられる」。
Behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity.".

地と、それに満ちるもの、世界と、そのなかに住む者とは主のもので。
The earth is the Lord's and the fullness thereof, the world and those who dwell therein.".

僕はここに住む者として単純に、六本木に足りないものは何だろう？
As a person who lives here, I wondered what was lacking in Roppongi, and I realized that we need gardens, greenery.