日本語 での 体験し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
PorscheDreamerさんケイマンのMTは体験したこ…(7/15)。
できれば体験したくないと言えるでしょう。
ぜひ日本文化を体験しにお越しください！
Please feel the Japanese culture from experience!お客さんはそれを体験しない限り知る事はできません。
見て、体験して、羊を知ることができる場所です。
Through experience, I know where to find owls.生活はもう体験したくないものでした。
催眠術を体験したい～！」。
I want to try under hypnosis.".まあ．．ぶっちゃけ体験したくもないとは思います。
No, and I hope I never have to experience that either.ともかく、体験してよかったと思える楽しめるツアーでした。
私が運転しますから、体験してみませんか?
自分で体験しない限り。
自分で体験し感謝しています。
ねえ、体験したいんじゃないの？」。
Come on, don't you want to experience this?”.この空間を体験しなければいけない。
何らかの形で体験したいと思う。
I want to experience it somehow.YOUが日本で体験したいことは何ですか?
What are you looking forward to experiencing in Japan?誰も体験したくないですよ」。
Nobody wants to experience that.".あの地獄は二度と体験したくありません。
I never want to experience that hell again.ぜひ魔法を体験しに来て下さい！
Go here to experience the magic!是非、体験しに来ていただければと思います。
Wish you could be here to experience it.その瞬間の感覚を体験してみてください。
Feel the experience of 自分自身を体験したいと。
全てのメニューを体験したいです」。
I want to taste all the menus.”.体験したくないです！』!
Nobody wants to experience it!*!だから、全部は体験しない方が良い。
ぜひ魔法を体験しに来て下さい！
Come along to experience the magic!なぜそれらを体験しなければいけないのか。
でも体験したい！
But I want to experience it!この素晴らしい講座を是非体験してみてください！
Please try to experince this great massage!カジノを体験しなければ！
