体験をし 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• experience
• experiences
• experiencing
• experienced

日本語 での 体験をし の使用例とその 英語 への翻訳

スノーリゾートで実際にスノーボード体験をしたい方はこちら。
Click here if you want to try snowboarding at a snow resort.

シゴトを通していろんな体験をしたい！学びたい！
Wants to experience various things at work! wants to learn!

スリリングなラフティング体験をしたいなら6月がおすすめ？
If you would like to experience thrilling rafting, June is recommended?

他とはひと味違う体験をしたい人におすすめです。
I recommend it to anyone who wants to experience something different.

今日はそんな感激の体験をして参りました！
There is such an experience of gratitude today!

そんな体験をしたい人に、お勧めします。
I would recommend it to anyone who wishes to have that kind of experience.

これは救いの体験をしなければ全くわからないことです。
They do so without the experience of salvation.

私もこの体験をしたくないと思います。
I don't think I would want to experience that either.

そういう体験をしたいなら。
If I want to experience that.

彼らに近い体験をしたい」。
I want to experience them later.”.

VRでどのような体験をしたいですか？
What do they want you to experience in VR?

金沢に仕事の予定で行ったので、体験をしに。
Because I went to Kanazawa on a schedule of work, to experience.

私は、私が望む体験をしたかった。
I had the experiences that I wanted.

私自身もその場所へ行って、ある体験をしてきた。
I visited this location and had an experience there.

この週末、あなたが喜べる体験をしてください。
Think of experiences you want to enjoy this year.

楽焼職人がおこなう茶碗作りと同じ体験をしていただきます。
The experience will be same as the bowl making which perform by the craftman.

そして最後にオランダのビーチで素晴らしい乗馬体験をして報酬を得るでしょう。
And at the end you will get your reward having a great horseback riding experience on the beach of the Netherlands.

歳から12歳の頃、神秘的な体験をしており、その中にはイエス・キリストと霊的な結婚をするというものもあった。
Between the ages of ten and twelve, she had mystical experiences, including what she describes as a spiritual marriage to Jesus.

当社のSmartCoreネットワークの信頼性や性能を向上させ、お客様により優れたサービス体験をしていただくことができます。
We can improve the reliability and performance of our Smart Core network… and offer our customers a superior service experience.

観光・接客業界で働く900万以上のメキシコ人は訪問客にすばらしい体験をしてもらうことを使命としてきた。
More than 9 million Mexicans working in the tourism and hospitality industry have made it their mission to ensure visitors have incredible experiences.

言語を生活に生かし、言語を通して文化体験をし、国際感覚を培い、言語能力を高めます。
Experiencing the culture through the language helps learners to develop an international understanding of the target language while improving language skills.

不倫主人公体験をし、重要な教訓かを獲得しました。
I got an important lesson by experiencing the main character of an affair.

茶道、着物、侍ミュージアム、書道、風呂敷、日本料理など他にも様々な体験をしていただけます。
Besides the tea ceremony, other cultural experiences such as kimono, the samurai museum, calligraphy, cloth wrapping, and Japanese traditional cooking are available.

子どもたちがご家庭を離れている数日間、毎日新しい体験をし、自信に満ちて帰ってゆく姿。
The kids experiencing new things each day away from home and coming back a more confident person.

ドン・キホーテでは、スペイン語の体験をしつつ、キューバのホストファミリーとの生活によりキューバでの生活を体験していただきます。
At don Quijote you will be experiencing Spanish language and Cuban life living with an authentic Cuban host family.

体験をしたいのですが、どのようにすれば良いですか？
I want to have a free tour/trial. What do I do?

PADI体験ダイビングプログラムは,ただ体験をして終わってしまうのではありません。
This is an Experience Dive Program following PADI Standard.

お客さまにそんな体験をしていただけるよう、丁寧にそして真摯に製品をつくり続けています。
We continue to make our products carefully and honestly so that our customers can have such an experience.

一度そういう体験をしてしまうと、それ以降、家族で長距離ドライブに行くのは難しくなる。
Once you do that kind of experience, it will be harder for your family to go to long distance drive.