作られたものである 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was created
• is made
• were built
• was made

日本語 での 作られたものである の使用例とその 英語 への翻訳

豚インフルエンザは研究所で作られたものである。
Claim 1 is that the swine flu virus was created in a lab.

FlashはPCの時代に作られたものである。
Flash was created during the PC era.”.

武士道は男性のために作られたものである。
Road master is made for men.

結論FlashはPCの時代に作られたものである。
Jobs concluded that Flash was created in the PC era.

フィクションというのは誰かに作られたものである。
The stick is made by somebody.

現在の扉は1824年に作られたものである。
The present door was made in 1824.

結論FlashはPCの時代に作られたものである。
Flash was created for the PC era.

考えてみるとすべて神さまが作られたものである。
Everything is created out of God's being..

現在の錦帯橋は1953年に作られたものである。
The current Waterloo Bridge was built in 1945.

浮世絵の技法のように細かい手作業によって作られたものである。
It was made by fine manual work like Ukiyo-e technique.

材料は銀や金で、人間の手で作られたものである。
They are made from gold and silver by human hands.

ところが、この「従軍慰安婦」という言葉は、戦後に作られたものである。
However, the expression‘military comfort women' was created after the war.

ペンシルベニア州で生産されるワインの15ないし20%はリーハイ・バレー・ブドウ栽培地域で栽培されたブドウから作られたものである[43]。
Fifteen to twenty percent of the wine produced commercially in Pennsylvania is made from grapes grown in the Lehigh Valley AVA.[45].

もちろん、あらゆる儀式は、いずれかの時代に作られたものである。
Every custom, every ritual was created at some point of time in history.

例えば、ここに示したものは表皮細胞によって作られたものである。
For instance, the one shown here is made by epidermal cells.

その左側の二つの石橋は神社の参道として作られたものである。
The two stone bridges to the left of the shrine were built as the shrine approach.

この動画はあくまでデモ目的で作られたものであることにご注意ください。
Please note that this video was made solely for demonstration purposes!

事務用品、設備は誰かの汗と涙から作られたものであるため、それらを尊重すべきです。
We respect working materials and equipments because they are made of someone's sweat and tears.

政府というのは法律によって作られたものであるから、彼らは憲法上絶対的に平等な扱いをされなければならない。
Since governments are created by law, they are Constitutionally required to be absolutely even handed.

これらの宗教は、同一の勢力によって同じ目的を達成する為に作られたものである。
These religions were created by the same force to achieve the same effect….

そのほとんどの作品が、このショーのために特別に作られたものである。
Most of the paintings were made especially for this show.

最終草案統合RFIDタイコファイア&セキュリティは、アズダで作られたものである,英国最大の小売チェーンの1。
The final draft Integrated RFID Tyco Fire& Security is what has made in Asda, one of the largest retail chains in the UK.

中段と下段の大伽藍は、徳川幕府の全面的な援助で新たに作られたものである。
The large temple structures of the middle and lower levels were newly built wholly under the aegis of the Tokugawa shogunate.

ひらがな、カタカナは、漢字をもとに日本で9世紀頃に作られたものである。
Hiragana and katakana-two simpler syllabic alphabets based on Kanji-were created in the ninth century.

聖書の教えによれば、わたしたち自身、土から作られたものである。
In the Bible, we were formed from soil.

アップスの数は50万となり、そのうち14万はiPad専用に作られたものである。
There are more than 500,000 apps for iOS, and over 140,000 made specifically for the iPad.

そのほとんどの作品が、このショーのために特別に作られたものである。
Many of the works included were constructed specifically for this show.

ゴシック様式の宮殿は1829年に建てられ、この宮殿に掲げられた紋章は詩人であるワシリー・ジューコフスキーによって作られたものである。
The Gothic palace was completed in 1829, and its coat of arms was created by the poet Vasily Zhukovsky.

極めて大きな割合、たぶん四〇%か、それ以上のインターネット上の表現内容が、合衆国の外で作られたものである。
A large percentage, perhaps 40% or more, of content on the Internet originates outside the United States.