作り出している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• create
• producing
• makes
• creates
• creating
• produces
• produced
• created
• produce

日本語 での 作り出している の使用例とその 英語 への翻訳

私の周りを取り巻く環境は私が作り出しているものだという事を。
The environment around me makes what I output.

映画は、とにかく独自の世界を作り出している。
In their own way, every movie creates its own world.

それこそが地球上の磁気を作り出している。
That's what creates the magnetism on Earth.

今この瞬間も、あなたは世界を作り出している。
And it is, in this very moment, creating your world.

このHOMEページは、良い第一印象を作り出している。
Your home page creates a positive first impression.

日本は沢山の素晴らしい映画を作り出している国です。
Japan is a country where many great movies are produced.

これが危険を作り出している。
That creates the hazard.

彼はチームメイトのためのチャンスを多く作り出している。
He created a lot of opportunities for his team.”.

このことは、世界におけるドルの需要を作り出している。
That creates demand for dollars around the world.

だがここでは、生き生きとした文明が無から水を作り出している。
Here, a galvanized civilization created water from nothingness.

私達が作り出している東芝のすべてのトナー:。
All Toshiba toners we are producing:.

鎖を作り出している。
They create a chain.

この世を作り出している、と考えられる。
For suppose this being creates a world.

新しい雰囲気を作り出している。
It creates a new atmosphere.

我々が今作り出している世界。
That world we are building now.

ワインの産地としての塩尻を作り出している。
It has created a Shiojiri as a producer of wine.

これは空気のためにより長いセンタートンネルを作り出している。
This has created a longer centre tunnel for air.

問題は人間が勝手に作り出している。
The problem is created by human beings themselves.

あなたは自ら不必要な問題を作り出している。
Then you are creating unnecessary problems for yourself.

あなたがこの世界を作り出している。
You're creating this world.

本当に人間にとってよいものを作り出しているのか。
The human beings he had created were surely good enough for him?

本当に人間にとってよいものを作り出しているのか。
What good is created for mankind, for people?

私達の呼吸に必要な酸素の70％は海が作り出している。
Of the oxygen we breathe is produced by the oceans.

これがチャンスを作り出している。
So this is creating an opportunity.

その帝国はあらゆる地に戦争を作り出している。
And this empire is creating wars all over the place.

異質な空間を作り出している。
They create a different space.

私たちは自ら病気を作り出している。
We are creating our own diseases.

その全員がこの世界を作り出している。
Everyone of us is creating this world.

あなたは自ら不必要な問題を作り出している。
Now you are creating an unnecessary problem.