作り出す力 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• power to create
• ability to create
• power of producing

日本語 での 作り出す力 の使用例とその 英語 への翻訳

作り出す力を与えてくれていた。
She gave him the power to create.

われわれには現実を作り出す力がある。
We have the power to create our reality.

私には、無から何かを作り出す力はありません。
I have the ability to create something out of nothing.

富を作り出す力は、富そのものよりも無限に重要である」。
The power of producing wealth is therefore infinitely more important than wealth.

私には、無から何かを作り出す力はありません。
They did not have the ability to create something out of nothing.

あなたがこの世界を作り出す力がある。
You have the power to create that world.

あなたがこの世界を作り出す力がある。
You have the power to create in this world.

火を作り出す力。
Ability to produce fire.

成果を作り出す力です。
The power to produce results.

CMには偽の記憶を作り出す力があります。
EMDR does not have the capacity to create false memories.

お客様のニーズに応える力・新しい製品を作り出す力・継続して改善していく力。
Power to meet our customers' needs- Power to create new products- Power to continue to improve.

でも、ほとんどの場合、変化を作り出す力はあなたの手中にあるのです。
Mainly, though, the power to create this change will lie in your own hands.

富を作り出す力は、富そのものよりも無限に重要である」という。
The power of producing wealth is therefore infinitely more important than wealth.

僕ら２人とも悲惨な結果を作り出す力を持ってると指摘してるだけさ。
Just pointing out that we both have the power to create misery.

教育機関は、学生の成功を促し、教えと学びを発展させるスペースを作り出す力がある。
An institution has the power to create spaces that promote students' success and advance teaching and learning.

生命を作り出す力光を作り出す力そして、影を落とす力。
Power to make life, power to make light, and power to cast shadows.

この「軍隊」は、シリア政府が認識しているが、盲目的に目を転じ、混乱せずに混沌を作り出す力を与える、活動家のハッカーのグループです。
This“army” is a group of activist hackers that the Syrian government is aware of but turns a blind eye to, giving them the power to create chaos without interference.

私的個人に無からマネーを作り出す力を与えることによって、我々は人類もろとも地球をむさぼり食う兆候を示す怪物を生み出してきた。
By giving private individuals the ability to create money out of nothing, we have created a monster which threatens to devour the planet and with it the human race.

倫理的で責任ある自動化には、従業員が仕事に積極的に参加し、生産性を高め、みんなが幸せになる職場環境を作り出す力があります。
Ethical, responsible automation has the power to create a work environment where employees are more engaged, more productive and overall happier at work.

大衆に到達する可能性を持っているすべての可能な販路を所有していることにより、これらの複合企業は、「人間の思考の標準化」を生み出して、人々の心の中に、単一で凝集性のある世界観を作り出す力を有する。
By owning all of the possible outlets having the potential to reach the masses, these conglomerates have the power to create in the minds of the people a single and cohesive worldview, engendering a“standardization of human thought”.

資本とは、労働の生産性を高め、国家の利益を作り出す力である。
Capital is the force that raises the productivity of labor and creates the wealth of nations.

我々をAppleに結びつけているもの、それは世界を変える物を作り出す力だ」。
The thing that bound us together at Apple was the ability to make things that were going to change the world.

闇はやがては舞台から姿を消しますが、既により多くの恐怖を作り出す力を失っています。
The darkness will eventually play itself out and is already losing its power to create more fear.

憲法は大統領を含めたすべての国家機関の存立根拠であり、国民はそのような憲法を作り出す力の源です」。
As all Korean people know, the constitution is the foundation of all national institutions including the presidency, and the people are the source of the power that creates such a constitution.

しかし、純粋に物理学的な視点から言うならば、人間はいつか完全な宇宙を作り出す力を手に入れると思います。
But from a purely physics point of view, I can imagine humanity having the power one day to create entire universes.

辞書はそれを次のように定義する:力の?Theの時;軸線についてのねじりそして回転を作り出す力の傾向の測定か。
The dictionary defines it as:?The moment of a force; the measure of a force's tendency to produce torsion and rotation about an axis.?

同社はターゲティングされたエクスペリエンスを作り出す力を得ることで、その価値をデジタルチャネルにつなげることに成功し、顧客ポータルの登録数を20％増やしました。
And with the power to create targeted experiences, they were able to translate that value to their digital channels- leading to 20 per cent more customer portal registrations.