作付 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• planted
• cropping
• crop

日本語 での 作付 の使用例とその 英語 への翻訳

タイ全土の水稲作付面積。
Total area of planted rice in Thailand.

毎年総作付面積の約10%。
Approximately 10% of the total sown area annually.

作付面積：熊本725／全国755.3ha。
The planted area：Kumamoto725/All over Japan755.3ha.

全国の生産量・作付面積(平成30年までの平均値)。
Nationwide yield amount/ cultivation area(avarage value up to 2017).

イメージの作付、イメージを示す高い明るさスクリーン無しで大画面。
Large screen with no image cropping, high brightness screen to show image.

ところが農地面積（作付面積）は１９６０年から変わっていません。
However, the area of farmland(planting) has not changed since 1960.

図2】マットグロッソ州における大豆の作付面積および生産量推移。
Figure 2】Shifts of Production volume and planted areas of soybeans by State.

けれど農地（作付）面積は１９６０年から変わっていないのです。
However, the area of farmland(planting) has not changed since 1960.

米国のトウモロコシ作付面積は、昨年とほぼ同じのようだ。
The U.S. area planted to corn is expected to be roughly the same as last year.

けれども、農地（作付）面積は１９６０年から変わっていません。
However, the area of farmland(planting) has not changed since 1960.

その元の作付面積、アジアでは、料理に添加剤として使用されています。
In its original planted area, Asia, it has been used as an additive in cooking.

これは、HYDすべての作付システム（有機ココナッツ、に完璧にフィット…。
It fits perfectly to all cropping systems organic coconut, hyd….

作付面積が拡大し、天候にも恵まれたため、質・量ともに良好で、価格は安定しています。
Planting areas have increased and due to favorable weather conditions the yields and quality are good and prices are stable.

今シーズンは作付面積が30%拡大し、価格が下がる見通しです。
Planting area has increased by 30% this season and prices are expected to decline.

北竜町全体のひまわりの作付面積は100haもあり、なんと日本最大とか。
Whole planted area of the sunflowers in the Hokuryu is 100 ha, and it is the largest planted area in Japan.

アメリカ大豆の作付面積の70%は、不耕起法を含む保全耕起を行っています。
Out of the total area of planted U.S. soybeans, 70% use conservation tillage methods, such as no-till farmland.

根の環境の成長を、土耐えられた病気の発生を抑制するために改善するため連続的な作付の明らかな効果。
To improve the growth of roots environment, to suppress the occurrence of soil-borne diseases, obvious effects of continuous cropping.

昨年では、全ての花卉作付面積の半分以上がチューリップの作付に使用された。
Last year, more than half of all flower fields were used for tulip cultivation.

必要な道路や高速道路、駐車場のために、中国は現在のコメの作付面積と同じ広さの土地を舗装しなければならなくなるだろう。
To provide the needed roads, highways and parking lots, China would have to pave an area comparable to what it now plants in rice.

とはいえ、スペインの作付面積は依然として、近隣諸国に比べて平均35％も広い。
However, Spain's crop surface area remains, on average, 35% higher than those of its neighboring countries.

必要な道路や高速道路、駐車場のために、中国は現在のコメの作付面積と同じ広さの土地を舗装しなければならなくなるだろう。
To provide the roads, highways and parking lots to accommodate such a vast fleet, China would have to pave an area equal to the land it now plants in rice.

グラジオラスの作付面積は年々一貫して減少しており、2000年以降４３％減である。
The cultivation area of gladioli has shown a steady decline for years and has decreased by 43 percent since 2000.

グループ会社でもグリーンカーテン(緑のカーテン)の作付面積を増やし、ゴーヤや朝顔、ミニトマト、キュウリなどを地植えやプランターで植え付けました。
At some Group companies, the"green curtain" area was expanded to plant bitter gourd, morning glory, grape tomatoes, cucumber and other species both on the ground and in planters.

アメリカ大豆の作付面積の94%は、生物多様性の向上のために継続的に輪作されています。
Out of the total area of planted U.S. soybeans, 94% of the land is rotated, contributing to an improvement in biodiversity.

グループ会社の第一電子工業(株)では、グリーンカーテン(緑のカーテン)の作付面積を4倍程に増やし、ゴーヤや朝顔、ミニトマト、キュウリなどを地植えやプランターで植え付けました。
DDK, one of the Group companies, decided to quadruple its"green curtain" area, planting bitter gourd, morning glory, grape tomato, cucumber and other species both on the ground and in planters.

割を超える農地が作付可能となり、９割近い水産加工施設が再開を果たしました。
More than 70 percent of farmland is able to be planted, and operations have restarted at almost 90 percent of processing facilities for fisheries products.

作付、殺菌プロセスおよび厳密な品質管理の始めから経られた点検、私達は確かに私達がである消費のために安全、健康送ったすべてのプロダクトことを保証してもいいです。
Undergone inspections since the beginning of the cropping, sterilization process and strict quality control, we can surely guarantee all the product we sent are safe and healthy for consumption.

年のマカダミアとピーカンの全作柄はそれぞれ12%と10%増加し、主要生産国の作付面積増加により、マカダミアの供給は今後しばらく成長し続けると推定された。
Overall 2018 macadamia and pecan crops are forecasted to be increased by 12% and 10%, respectively and due to the increasing planted areas in the main producing countries, macadamia supply is projected to keep growing in the years to come.