併催 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• co-located
• joint
• japan

日本語 での 併催 の使用例とその 英語 への翻訳

併催イベント。
Concurrent Held Event.

各種併催イベント。
Concurrent Events Information.

併催イベント公式サイト。
Joint Event Website.

日本化学会関東支部併催。
Kanto Branch of Chemical Society of Japan.

併催包装研究会。
The Japan Packaging Institute.

IntersolarEurope併催プログラムの見所。
Intersolar Europe Conference.

併催企画】ネプコンジャパンセミナー。
Show Outline- NEPCON JAPAN-.

各種併催イベントを開催します。
Concurrent Events Information is updated.

併催セミナーJASA業界研究セミナー。
The seminar is held by JASA.

NEW【併催企画のご案内】。
The new show brochure has been released!

併催企画】オートモーティブワールドセミナー。
Show Outline- AUTOMOTIVE WORLD-.

度目のIETMアジア・サテライト・ミーティングを併催。
Hosted the second Asian Satellite Meeting of IETM in Japan.

併催企画ネプコンジャパンセミナー。
Concurrent Shows of NEPCON JAPAN 2019.

当日はチャリティーオークションも併催。
A charity auction will be also held simultaneously on the same day.

併催イベント情報を掲載・アップデートしました。
Concurrent Events Information is updated.

関連するトピックの併催会議と展示会-3000人を超える出席者。
Relevant conference topics and co-located exhibition- over 3000 people in total.

特長２：組込みシステム、IoT/M2Mの専門展を併催。
Shows specialised for embedded systems and IoT/M2M industry are held under one roof.

また、併催イベントとして、映画祭公式パーティー“LeGrandBal”も開催いたします。
We will also be holding the“Le Grand Bal”, the film festival's official party.

ITS世界会議」の併催企画「実証実験」の運営を内閣府から受託。
Provided ITS world congress joint event“Proving Test” operation service from Cabinet Office under contract.

月23日～29日、生物多様性条約第10回締約国会議（COP10）併催屋外展示会「生物多様性交流フェア」に出展。
From October 23 to 29, MC introduced the Program at the Interactive Fair for Biodiversity, an outdoor exhibition held in conjunction with the 10th Annual Convention of the Parties(COP 10).

今回は、全日本併催レースという事もあり、CBR250Rドリームカップのクラスは46台のエントリーがありました。
This time, because it is a joint race with all Japan, the CBR 250R Dream Cup class had 46 entries.

本製品を本日から開催されるTICAD7の併催イベントで展示し、2019年10月より順次タンザニア、ケニア、ウガンダ、モザンビークなどへ販売します。
This product will be exhibited at the co-located event of TICAD7, which starts today, and will be launched for sale on a rolling basis in Tanzania, Kenya, Uganda, Mozambique, and other countries from October 2019.

さらに、2016年に十一代大樋長左衛門を襲名する傍ら、現代アート作家として活躍する大樋年雄による作品、そして村松亮太郎(NAKEDInc.)のデジタルとアナログを融合した作品の展示も併催いたします。
As co-located exhibition, we also display contemporary tableaux works of Toshio Ohi who assumed the 11th Chozaemon Ohi of Ohi Ware in 2016, and of Ryotaro Muramatsu(NAKED Inc.) who combined both digital and analog representation.

SMFおよびその他併催イベントと関連する目標を持つことにより、ATFはクロス・プロモーションを通して相乗効果を得ることができました。これは、アジア内外の業界メディア関係者にイベント参加を促すという点では、あらゆるパートナーにとって有益なものとなります。
By having related objectives with SMF and the other co-located events, ATF was able to achieve synergy through cross-promotion, which is beneficial to all partners in terms of reaching Asian and international media players within the industry to drive attendance to the events.