使おうとすると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• you try to use

日本語 での 使おうとすると の使用例とその 英語 への翻訳

Reactでアニメーションを使おうとすると幾つもの候補があります。
There are many candidates when using animation with React.

使おうとすると、必ず音声や映像のトラブルが起こり、なかなかWeb会議がスタートできない…。
Every time I try to use it, I experience problems with sound or video, and I can't get a meeting started.

それを5++のように値に対して使おうとするとエラーになります。
Trying to use it on a value like 5++ will give an error.

さくらはカードを使おうとすると、その少女はカードを無力化し、カードを奪った後、姿を消す。
When Sakura tries to use a Card, the little girl disables and steals some Cards before disappearing.

もし二つの異なるデバイスが同一のIRQを使おうとすると、割り込みが不適切なハンドラに送られてしまう事態が生じます。
If two different devices try use the same IRQ, interrupts will sometimes get dispatched to the wrong handler.

コマンドラインからdiffを使うとうまく動くのですが、Vim内で使おうとすると動きません。
When I run the diff from command line, it works. When I try to use the diff with Vim it doesn't work.

たとえば、電燈の代わりに灯油ランプを使おうとすると笑われる。
For example, if we try to use kerosene lamp instead of electric light, we are laughed at.

現時点では、iOSでJamesBond映画を検索するためにSiriを使おうとすると、無作為のフィルムのただ一般的なリストを表示するだである。
Right now, if you try to use Siri in iOS to search for James Bond movies, it just displays a generic list of random films.

子供がモバイルデバイスを使おうとすると、FamilyTimeがリマインダーを表示して、夕食と家族の時間を楽しむことが大切で、他の事は後でできるということをお知らせします。
As they try using their mobile phones, FamilyTime will show them a gentle reminder that it's better to enjoy meal and have a great family time- everything else can wait!

もしV1ファイルを開いてV2機能を使おうとすると、プログラムはただちに警告し、ユーザはファイルをコンバートするか、それとも新機能をあきらめるか、という選択をしなければならない。
If you have opened a V1 file and try to use V2 functionality, the program can warn you right away, and you will have to either convert the file or give up the new functionality.

ディレクティブは指示されたコンテキストでのみ許可されます。他の場所で使おうとすると、サーバがそのコンテキストを正しく扱えなくなるような設定エラーが発生するか、サーバがまったく動作しなくなる、すなわち、サーバが起動しなくなるということになります。
The directive is only allowed within the designated context; if you try to use it elsewhere, you will get a configuration error that will either prevent the server from handling requests in that context correctly, or will keep the server from operating at all-- i. e.

他の場所で使おうとすると、サーバがそのコンテキストを正しく扱えなくなるような設定エラーが発生するか、サーバがまったく動作しなくなる、すなわち、サーバが起動しなくなるということになります。
The directive is only allowed within the designated context; if you try to use it elsewhere, you will get a configuration error that will either prevent the server from handling requests in that context correctly, or will keep the server from operating at all-- i. e.

しかし、SelectionオブジェクトでJavaScriptのStringプロパティやlength、substrなどのメソッドを直に使おうとすると、オブジェクトにその名前のプロパティやメソッドが存在しないはエラーとなり、存在する場合は予期せぬ結果を返すでしょう。
However, attempting to use a JavaScript String property or method such as length or substr directly on a Selection object will result in an error if it does not have that property or method and may return unexpected results if it does.

それはカトリック教会の教えは、キリスト教徒との全般して、神の間nowise縛られた外部の儀式を使おうとすると神聖な霊的なものの象徴として、それは彼に満足してこれには、これは、普通のとで、最も適した男性への対処方法です。
It is the teaching of the Catholic Church and of Christians in general that, whilst God was nowise bound to make use of external ceremonies as symbols of things spiritual and sacred, it has pleased Him to do so, and this is the ordinary and most suitable manner of dealing with men.

ソフトタイヤは16本だが、みんな限度いっぱい使おうとすると思う。
We have 16 soft tyres, everybody will try to use them to the maximum.

それ以外のものを「お金」として使おうとすると、もちろん偽札ですので使うことができません。
If you try to use something else as a"money", it can not of course use because it is counterfeit.

クールスポットを生み出すよい対策ではありますが、容積を最大限に使おうとするとそれも難しくなってきます。
Despite being a good measure for producing cool spots, it will prove difficult in terms of using cubic capacity to the maximum.

Any()はnullを返す関数なので、Kotlinでnon-nullに設定されている引数に使おうとするとランタイムエラーになります。
The any() method returns a null value, which would cause a runtime error if we attempt to use it in Kotline code, on a parameter set as non-null.

変数が"定義"されていない(つまり値が代入されていない)場合、その変数を使おうとするとエラーが発生します。
If a variable is not“defined”(assigned a value), trying to use it will give you an error.

他方、新たに加わる抵抗をごくわずかにするために分圧器に小さい抵抗値を使おうとすると、電源の消費電流が増大し、回路の消費電力が増大します。
On the other hand, one attempts to use small resistor values in the voltage divider in an effort to make the added resistance negligible, this will increase power supply current consumption and increase the dissipation of the circuit.

そのシステムを使おうとすると。
Anyone tries to use the system.

大き過ぎるインデクスを使おうとするとエラーが発生します。
Attempting to use an index that is too large will result in an error.

しかし、もし後でvを使おうとすると、エラーが出ます。
But, if we try to use v afterwards, we get an error.

Close()を呼び出した後、そのファイルオブジェクトを使おうとすると自動的に失敗します。
Close(), attempts to use the file object will automatically fail.

ところで、このままの設定でftpを使おうとすると、PASVモードに入ったところで止まってしまいます。
When you attempt to use ftp on these settings, it stops when enter the PASV mode.

ノートンゴーストをWindows8上で使おうとすると、イメージングが完全に行われないなどの予期しない結果を招くことがあります。
Attempting to install or use Norton Ghost on Windows 8 may result in unexpected results, such as incomplete imaging.

アイコン化されたビューでEditメニューのFindダイアログを使おうとすると、ダイアログが画面から外れた場所に置かれて、元に戻せないことがありました。
If you tried to use the Edit menu Find dialog on a view that was iconised, the dialog would be mispositioned off the screen and could not be retrieved.

変更を阻むpermissionsパスワードで暗号化されたPDFを開いて、PreviewのFile> ExportまたはExportasPDFコマンドを使おうとすると、permissionsパスワードの入力を求められる。
If you open a PDF encrypted with a permissions password that prevents changes, and then try to use Preview's File> Export or Export as PDF commands, you will be prompted for the permissions password.