使用できず 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can not be used
• are not available
• not be able to use
• cannot be used

日本語 での 使用できず の使用例とその 英語 への翻訳

SAPI5は使用できず。
Pets are not allowed 5.

分の1の学校が使用できず。
One in four schools can no longer be used.

解熱剤としての薬は3日以上使用できず、麻酔薬として5日以上使用されています。
The considered medicine as an antipyretic agent can not be used for more than three days, and as an anesthetic it is more than 5 days.

これは、enumはClassicASPで使用できず、enumの数値はASP。
This is because enums are not available in Classic ASP and the numerical values of enums, specified in the ASP.

下記工事期間中は大浴場が使用できず、シャワーブース（男女各2台）のみのご使用となります。
During the construction period below, the public bath can not be used, and only shower booths(2 male and 2 female) will be used..

マルチユーザー運用でその他の構造識別子編集機能は使用できず、それらのフィールドとボタンは灰色表示になります。
Other functionalities for editing structure identifiers in multi-user operation are not available and the corresponding fields and buttons grayed.

スリッパは居室周りしか使用できず、お風呂に行くにはサンダルが必要という縛りが。
Slippers can not be used only around the living room, there is a restriction that requires sandals to go to the bath.

レイヤー、チャンネル、およびパス情報は使用できず、画像は分割されません。
The layers, channels, and path information are not available, and the pictures will not separate.

これらのエディタはクロスシステムを使用できず、最新のOSだけをサポートしていると考えると意味があります。
It makes sense considering these editors cannot use cross systems and they just support the latest OS.

このとき、脳は通常通りの神経の経路をうまく使用できず、脚の動かし方が分からなくなっている。
In those cases, the brain cannot use ordinary neural pathways and cannot order to move the legs.

ローカルファイルリンクを使用できず、FirefoxからToolkitアプリケーションを起動できない-Shotgunサポート。
I can't use local file linking and launch Toolkit applications from Firefox- Shotgun Support.

ローカルファイルリンクを使用できず、ChromeからToolkitアプリケーションを起動できない-Shotgunサポート。
I can't use local file linking and launch Toolkit applications from Chrome- Shotgun Support.

この写真は使用できず、シュプリームは行き詰った状況を打開すべく非常に同理にかなった選択肢を3つ、繰り返しモリッシーに提示しました。
Unable to use this image Supreme repeatedly offered Morrissey three very reasonable options as a remedy to the impasse:.

より新しい製品を先にインストールしてしまうと、新しい製品が古い製品のコンポーネントを正常に使用できず、エラーが発生することがあります。
Installing a more recent product first can lead to errors as the newer product will not be able to use older common components correctly.

よって，この試験手順は政府の標準化された試験として使用できず，自動運転車の予想安全性能を推測するためや，公正な保険料率を決定するためにも使用できない。
This test procedure cannot be used for government standardized testing, or to infer the expected safety performance of an automated vehicle, and it cannot be used to determine a fair insurance rate.

また、アメリカ合衆国政府の規則が電話回線に高出力を流すことを禁じているため大きな振幅を使用できず、''56k''モデムなのに最高でも約53.3kしか出なくなります。
Also due to US government rules prohibiting high power levels on phone lines, certain high amplitudes levels can't be used resulting in only about 53.3k at best for"56k" modems in the downstream direction.

プロジェクトプロパティで、端子台、プラグ、ケーブル、中継ポイントを連続番号付きのデバイスと同様に扱う[高品質]設定は使用できず、灰色表示になります。
In the project properties, the Superior setting by which terminal strips, plugs, cables, or interruption points are treated like sequentially-numbered devices is not available and grayed out.

津波で被害を受けた学校ばかりでなく,校舎が使用できずに体育館を仕切って教室にしている学校や他の施設を借りて授業を行っている学校など様々です。
It's true not only for the schools that were directly affected by the tsunami but also there are many schools that can't use their own buildings and have to hold their lessons in gymnasiums or rent rooms from other schools and institutions.

なお、当社がこのような処置をとったことにより、当該ユーザーが登録メールアドレス、及びパスワードを使用できず損害が生じても、当社は一切の責任を負いません。
However, we shall not take any responsibility if users are unable to use their registered email and password or any damages due to our action.

さらに、MySQLClusterに接続されていないMySQLServerは、NDBストレージエンジンを使用できず、MySQLClusterのデータにアクセスできません。
In addition, a MySQL server that is not connected to an NDB Cluster cannot use the NDB storage engine and cannot access any NDB Cluster data.

ブラウザーですべてのCookieを拒否することを選択した場合、残念ながら当社のWebサイトで一部の機能とサービスを使用できず、サービスが正しく機能しません。たとえば、選択したインターフェイス言語を保存できないなどの不具合が発生します。
If you choose to decline all cookies in the browser, unfortunately you will not be able to use some of the features and services on our websites, and some services will not work correctly, for example, we will not be able to save your chosen interface language.

この記事によると、情報源である現在のFacebookの従業員は、Wiredの記者に電話を切るよう求めたため、Facebookは位置追跡を使用できず、2人がミーティングにお互い近くにいることが分かった。
According to the story, the source, a current Facebook employee, asked a Wired reporter to turn off his phone so Facebook wouldn't be able to use location tracking and see that the two were close to each other for the meeting.

無線映像通信技術:車載システムのフロントエンドの監視ポイントは屋外であるため、環境は比較的悪いため、従来の有線方式は伝送に使用できず、無線伝送のみを採用することができる。
Wireless video communication technology: As the front-end monitoring points of the vehicle-mounted system are all outdoors, the environment is relatively poor, so the traditional wired method cannot be used for transmission, and only wireless transmission can be adopted.

フライトのオーバーセールが原因で搭乗を拒否された（自発的または非自発的）ためにお客様が製品を使用できず、またはサービスの提供を受けられなかった場合、以下のオプションの製品およびサービスは払い戻しの対象となります。
The following optional products and services will be eligible for a refund if you are unable to use the product or receive the service due to denied boarding(either voluntary or involuntary) caused by an oversold flight.

従来のホログラムデザインは、表面に特殊な形状を設けた後に着色、またはメッキを施すことで利用されてきましたが、引っ張りに弱く割れやすいため伸縮する部位には使用できず、限定的に使用されてきました。
Conventional hologram designs have been used for coloring or plating after a special shape has been formed on a surface. However, since they are weak in tension and crack easily, they cannot be used with elastic materials and have been used only for limited purposes.

故障中で使用できず。
You can not use it in case of circulatory failure.

バウチャーは1回しか使用できず、2冊までのご注文に適用できます。
The vouchers can be used only once and are applicable for orders of up to 2 books.

接続ポイント数が不適切な機能は使用できず、[OK]ボタンは有効になりません。
Functions with an incorrect number of connection points cannot be used and the[OK] button is then not active.

文で「使用できず」を使用する方法

場所は、例年は、東六小の体育館で行われていた卒業式でしたが、今回は、震災した人達の避難所として体育館が、使われており 使用できず 一時は、中止？