保管期間 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• storage period
• retention period
• duration of storage
• storage time
• storage periods

日本語 での 保管期間 の使用例とその 英語 への翻訳

保管期間とお引取のない場合の処置。
Storage period and treatment without receipt.

保管期間：6カ月。
Retention period: 6 months.

保管期間6ヶ月以内。
Storage period Less than 6 months.

目的、法的根拠および保管期間。
Purpose, legal basis and retention period.

保管期間を通じて高い味の質。
High taste qualities throughout the storage period.

E）保管期間、異議申し立ておよび処分オプションの期間。
Duration of storage, objection and disposal options.

生体材料の保管期間と手順のコスト。
Biomaterial storage time and cost of the procedure.

保管期間の変更。
Change of storage period.

保管期間および異議を唱える/消去する機会。
Duration of storage and opportunity to object and remove.

個人情報の保管期間。
Personal Information Retention Period.

保管期間:さらに詳しくは「Cookie」の項目をご覧ください。
Storage period: Please see more under“Cookies.”.

品種3-4ヶ月のデータの保管期間。
Duration of storage of data of varieties 3-4 months.

推奨保管期間（ご使用前）:3年間まで。
Recommended storage time(before use) up to 3 years.

生体材料の保管期間。
The storage time of the biomaterial.

第8条個人情報の保管期間。
Storage period of personal information.

個人情報の削除および保管期間。
Deletion of Data and Duration of Storage.

個人情報の保管期間。
Storage period of personal information.

目的、法的根拠および保管期間。
Purpose, legal basis and storage period.

保管期間及び保管方法。
Preserve time and preserved method.

ココナッツオイルは、長い保管期間に安定である。
Coconut oil is stable even during long periods of storage.

お客様ご都合により弊社側の荷物保管期間２週間が過ぎた場合は、。
Due to our side of your luggage storage period is two weeks overdue cases.

第1項の保管期間の経過後は、貴重品については、最寄の警察署へ届けます。
Upon expiration of the retention period in Paragraph 1, the valuables shall be reported to a local police station.

保管期間中のお引取りが難しい場合は、事前に当社までご連絡ください。
If it is difficult to collect an item during the storage period, please contact us in advance.

保管期間:当社は、技術的に可能な限りすべての追跡データを匿名化します。
Retention period: All tracking data will be made anonymous, where technically possible.

保管期間:当社は、技術的に可能な限りすべての追跡データを匿名化します。
Storage period: We will anonymise all tracking data where this is technically possible.

送信するファイル(トータルで最大1572MB、保管期間5日)。
Files to send(up to a total of 1572MB, storage time 5 days).

保管期間終了後は法的・規制的義務に則りアーカイブ、または消去されます。
After this retention period, your personal data may be archived to comply with the legal and regulatory obligations to which ESI is subject to, or deleted.

第5条映像情報の撮影時間、保管期間、保管場所及び処理方法。
Article 5. Recording time, storage period, storage place and processing method of video information.

お客様ご都合によりご入金が遅れ弊社側の荷物保管期間２週間が過ぎた場合は、。
Your reasons for the delay in payment of our luggage storage period if the past two weeks.

文で「保管期間」を使用する方法

クリーニング 保管期間 法律。

こたつ布団を洗うにはいざ着せようとしてみたら、クリーニング 保管期間 法律についてもっともプライベートな空間と。

言わば、クリーニング 保管期間 法律、水だけで手を洗っても、お気に入りの服を、宅配クリーニングでの洗い方と手入を次グレードアップでご紹介します。

実は衣類のリナビスい穴、毛皮に浸け置きしてみましたが、心地にニオイがつかないので洋服クリーニング 保管期間 法律や衣装売上目標に適してい。

】商品説明 商品名 ミョンイナムル 容量 800g 原料 ミョンイ(山にんにく)、醤油、佐藤、酢、玉ねぎ、リンゴ、白ワイン、梅津液 保管期間 冷蔵保管で約1年 保管方法v ・到着後、商品を確認しましたら冷蔵庫に入れてください。

平成２０年７月２２日不動産登記規則の一部改正施行により 規則２８条の保存期間が変更 資料の種類 起算点 保管期間 土地 閉鎖時 ５０年 建物 閉鎖時 ３０年 申請書副本、 附属書類 受付日 ３０年 改正前は１０年の保管期間 よって、平成９年までの受付の登…

タグ：非通知 開示義務 領収書 グラブル運営 非通知さん@アプリ起動中 年間 ソシャゲ界 ベイス解散 無法地帯 個人事業主 課金履歴 事業所 個人情報保護法 義務違反 ファー ユーザー 保管期間 社内