日本語 での 信用しては の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ニュースを信用してはいけません。
この女を信用してはいけない。
Do not trust this woman.信用してはならん。
この業者さんは信用してはいけません。
Do not trust this dealer.アノニマスを信用してはいけない。
Don't trust anyone anonymous.ネットの中の他人を信用してはいけない。
Don't trust anyone on the internet.このゲームを信用してはいけない。
Do not trust this game.もっといえば、白人を信用してはいけません。
Please do not trust white people.白人なんて信用してはいけません。
Don't trust the white people.精神科医を信用してはいけない。
Do not trust a psychiatry.ニュースを信用してはいけない。
Don't trust the news.白人なんて信用してはいけません。
Please do not trust white people.日本政府、警察は信用してはなりません。
Japanese citizens don't trust the police or the government.あんな会社たちを信用してはいけない。
Do not trust these companies.ロシア人を信用してはならない。
Still don't trust the Russians.すぐに信用してはいけない。
Do not trust immediately.こんな人はそもそも信用してはいけません。
Don't trust these people at first.盲目的にデータを信用してはいけません。
Do not trust your data blindly.イギリスを一切信用してはならない。
Don't trust anything from the UK.未来の自分を信用してはいけない。
Don't trust your future you.精神科医を信用してはいけない。
Do not trust the psychiatrist.私はこの調査を未だに信用してはいない。
I still don't trust this survey though.学校を信用してはなりません。
Do not trust the school.だからクルド人もイラク政府を信用してはいない。
Certainly, the Kurdish Iraqis don't trust that government.なのでディーラーもあまり信用してはいけません。
In the same line, do not trust very new dealers.月29日（日）信用してはいけない。
February 29, don't trust it.この女を信用してはいけない。
Do not trust this girl.どちらも嘘つきなので二人とも信用してはいけません。
They are all liars, don't trust them.ロボットを信用してはいけません。
Do not trust any robots.彼が何を言おうと信用してはいけない。
No matter what he says, don't trust him.
