日本語 での 働いたから の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
メンドーサは、働いたからだと言ってた。
ただそれは働いたから当然の事。
And it's only because it worked naturally.彼は働いたから、休むそうである。
一生懸命働いたから、この名誉を受けるに値する。
もし君が生き残れたら一生懸命に働いたからだ。
If チームは懸命に働いたから、いつものように感謝しないと。
そして、それが他の誰かのために働いたからといって、それがあなたにとって同じように働くことを意味しません。
If it worked for other people, it doesn't mean that it will work the same for you.そして、それが他の誰かのために働いたからといって、それがあなたにとって同じように働くことを意味しません。
Just because it worked for someone else, does not mean it will do the same for you.笑）ちょうどこんな感じです「そう！数式がうまく働いたから大丈夫全てうまくいっている」。
Laughter It's just kind of like,"Yes! The formula worked. It's all OK. Everything is under control.彼の命が危ないあんたのために働いたからだ今度はあんたが手を貸す番だ。
He's in danger now, because he was working for you, so you're gonna help me get him back.僕たちはドゥブロブニクにいて週に6日間働いたから、なかなかオフの時間はなかったよ。
We're in Dubrovnik and we work 6 days a week, so 時間をかけて熱心に働いたからといって、成功する保証はありません。
Because you are working hard and hard 昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
なぜそう思うか考えてみたら、それは１年を通してフルタイムでちゃんと働いたからかもしれません。
もし安定があるとすれば、それは一生懸命に働いたからなのです。
If 何度となく、これらの男女が奮闘し、犠牲を払い、自らの手がヒリヒリ痛むまで働いたからこそ、我々はより良い人生を生きているのです。
Time and again, these men and women struggled and sacrificed and worked'til their hands were raw so that we might live a better life.私が例外なのはバキアより才能があったからでもジョバンナ､シンシア､バーサより母が懸命に働いたからでもテレサより手厚い手当てを受けたからでもありません。
I am the exception,not because I'm more talented than Baakir or my mother worked any harder than Jobana, Sintia or Bertha, or cared any more than Theresa.日本人が、一生懸命働いたからである。
彼らがわたしのために働いたからだ。
Because they worked for me.彼らがわたしのために働いたからだ。
Because they work for me.一生懸命働いたから、この名誉を受けるに値する。
We had to work hard それもこれも、僕が一所懸命に働いたからである。
But that's because I work hard too.
