働いてきました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• have been working
• has been working

日本語 での 働いてきました の使用例とその 英語 への翻訳

マス市場では、我々は3年間働いてきました。
In the mass market, we have been working for three years.

僕はこの映画のために一生懸命働いてきました。
I have been working very hard for this film.

私たちはこのブランドを立ち上げるために一緒に働いてきました。
We have been working together to build this brand.

以前に,私は韓国で働いてきました,ハンガリー、マレーシア。
Previously, I have worked in Korea, Hungary and Malaysia.

今まで懸命に働いてきました。
You have worked very hard.

年間司祭として働いてきました。
I have been working as a priest for 36 years.

文字通り昼夜を問わず働いてきました。
They have been working literally day and night.

本当に、身体一つで働いてきました。
He's really worked on his body.

僕は15歳の時から焼鳥屋さんで働いてきました。
I have worked in flower shops since I was 15.

年から精神科医として働いてきました。
I have been working as a physician since 1993.

いままでわたしはひとりで働いてきました。
Up until now I have worked alone.

年半の間、レーガン大統領と一緒に働いてきました。
For seven and a half years I have worked alongside President Reagan.

私はこの会社で長い間働いてきましたが、これまでのところ、ブローカーは本当に喜んでいます。利益は素晴らしいです。
I have been working with this company for a long time, and so far the broker really pleases. Profits are excellent.

過去20年間、私は理解するために働いてきました気候変動がどれほど深刻になるか次の世紀に。
For the past 20 years, I have been working to understand how severe climate change will be in the coming century.

私のプライベートリーフアクアリウム上記の実験Orphek大西洋LED照明は、ここ数週間のために働いてきました。
Above my private reef aquarium the experimental Orphek Atlantik Led lighting has been working for several weeks now.

年以上もの間、エボニックの社員たちは、AEROSIL®のために、そしてAEROSIL®とともに働いてきました。
For more than 70 years, people at Evonik have been working for, on, and with AEROSIL®.

私たちの病院が開業して以来、アッパ・ラーオは病院で会計監査役として働いてきました。
Ever since our hospital started functioning, Appa Rao has been working there as an auditor.

状況を想像してください。10年以上にわたり、あなたは大企業でエコノミストとして働いてきました。
For more than 10 years you have been working as an economist at a large enterprise.

リュー、オバマ、プーチン、およびそのほかの世界のリーダーたちは熱意を込めて働いてきました。
Secretary of the Treasury, Jack Lew, Obama, Putin and other global leaders have been working feverishly.

早朝から、私たちは、コインカッソが世界市場に到達するために、1つの目的のために働いてきました。
From the early morning, we have been working for one purpose: in order for CoinCasso to reach the global market.

私は大小様々な企業で働いてきましたが、これは全ての会社に共通していたことです。
I have worked at a number of different companies and they all had this in common.

エマは、彼女の仕事の生活の大半のために旅行で働いてきました。
Emma has worked in travel for the majority of her working life.

オープンワールドのも、最も隠されたコーナーは細部に働いてきました。
Even the most hidden corners of the Open World has been worked out to the smallest detail.

過去3年間、ソフトウェア開発会社でCTOとして働いてきました。
For the last 3 years he has been working as CTO in a software development companies.

二人は数十年もの間、フランスとオレンジカウンティの別々の最高の厨房で働いてきました。
For decades, the couple has worked separately in some of the best kitchens in France and Orange County.

年間Gartnerのアナリストとして活動し、Hewlett-PackardやInterex、HPユーザーグループ組織のためにも働いてきました。
She also served as a Gartner analyst for seven years, and has worked for Hewlett-Packard and Interex, the HP users group organization.

年間の在職中、私は何人もの上司と働いてきました。
Over the span of 22 years, I have worked with many students.

しかし、ある意味で、その原型的エネルギーは、あなたに対立して働いてきました。
But, in a sense, that archetypical energy has worked against you.

私たちの強み-AEROSIL®fumedsilica70年以上もの間、エボニックの社員たちは、AEROSIL®のために、そしてAEROSIL®とともに働いてきました。
Our strengths- AEROSIL® fumed silica For more than 70 years, people at Evonik have been working for, on, and with AEROSIL®.

それは2年間働いてきましたが、それでも安定した冷凍性能で非常によく機能して、そして顧客からの認識を獲得します。
Although it has been working for two years, it still performs very well with stable refrigeration performance and wins the recognition from the customer.