日本語 での 先進的な技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
脱毛のための最も先進的な技術。より良い結果を達成。
最も先進的な技術と構造。
The most advanced technology and structure;先進的な技術の開発や、既存のものをサポートしています。
当社は、2007年に設立され、我々は成熟した先進的な技術と、経験豊富なスタッフをGETHER、および熱溶接machine。
Our Company is established on 2007,We gether experienced staff,with mature advanced technology, and applying heat-welding machine.最も先進的な技術プラットフォームを搭載,それはに家であります1,100学部生,実習生と継続教育の学生。
Equipped with the most advanced technology platforms, it is home to 1,100 undergraduates, apprentices and further education students.フットボールをクリップする能力を備えた高レベルのフットボールのための先進的な技術活動…。
ごみ先進的な技術によって、人々が到達できるすべての場所に撮影されて生成される。
Garbage generated by advanced technology was taken to all places where people can reach.誠実な営業活動と先進的な技術の提供により、取引先の信頼に応える。
Act through sincere marketing activities and the supply of progressive technology, to win the trust and expectations of customers.常に研究開発を進め、技術環境の変化に的確に対応できる先進的な技術力の開発・向上に努めます。
We promote research and development at all times,and endeavor to develop and enhance advanced technical capabilities to appropriately deal with changes in the WinXDVDRipperPlutinumとは、もっと多くの先進的な技術とDVD保護削除ソリューションを内蔵するから、オリジナル版より強力です。
WinX DVD Ripper Plutinum, featuring more advanced technology and DVD-protection removing solution, is more powerful than the original version.これらのスーパーコンピューターを実現するにあたり、IBMは我々の持てる最も先進的な技術、アーキテクチャー、そして思考方法そのものを一箇所に集中させました。
With these supercomputers, we bring together our most advanced technologies, architectures and thinking in one place in a very focused way.実際、この先進的な技術部門の驚異的なメリットを考えると、政府はそのような試みをすることすら愚かではないでしょう。
In fact, given the incredible benefits of this advancing technological sector, governments would be foolish to even make such an attempt.ムーニーは、先進的な技術と赤ちゃん・ママへの思いやりでこころ豊かな子育てをサポートしています。
With advanced technology and compassion for babies and moms, moony has supported nurturing childcare.先進的な技術や運営ノウハウを提供することで、日本とブラジルの造船業の相互振興を図っていきます。
This provision of advanced technology and operating expertise is enabling companies in the Japanese and Brazilian shipbuilding industries to work together for mutual prosperity.サプライ完全な技術（世界で先進的な技術）と構築サービスは、材料として、トウモロコシや小麦を使用して蒸留所/エタノールプラントのgranuleprotein飼料（DDGS）を生成します。
Supply complete アドモアレジデンスを発注していただいたお客様とは今回が初めてのおつきあいでしたが、先進的な技術力や真摯な対応力をご評価いただき、新たなコンドミニアムを発注いただきました。
The customer who commissioned Ardmore Residence was a first-time customer,but the company appreciated our advanced technical skills and earnest response capabilities, and commissioned a new condominium.特に、SILVERSCOPE®シリーズは、ビデオ内視鏡に先進的な技術、人間工学、そして耐用年数の長さを統合し、新しい尺度を形成するものです。
The SILVER SCOPE® Series in particular combines advanced technology, ergonomics, and durability to create a video endoscope that sets new standards.東洋電機製造は、「技術の東洋」の名にふさわしい先進的な技術開発でグローバル展開を推し進め、次の100年に向けて、さらに成長してまいります。
Toyo Denki SeizoK.K. will promote global expansion with advanced technological development suitable for the name of"Toyo of Technology" and will further grow for the next 100 years.先進的な技術のこの時代に、上記のXiaomi製品は間違いなくあなたに清潔で無公害で、安全で純粋な水を供給できる素晴らしい機器です。
In this age of advanced technology, the above mentioned Xiaomi products are undoubtedly great appliances that can provide you a home which is clean, pollution-free and with safe and pure water.管理・維持された船舶と、先進的な技術と知識が合わさることにより、お客様の貨物を迅速かつ効率的に輸送することが可能となりました。
By combining the advantages of thoroughly managed and maintained fleets and progressive technology and knowledge, transportation of customer's cargo with higher speed and efficiency became possible.に輸出されている、まったく変更されていない今日、将来的にも、車の体の修理で最も先進的な技術ソリューションをお客様に提供しました。
We have decided to offer to our customers the most advanced technological solutions in car body repairs, not changed at all today and in future too.Pの解像度を持つ60FPSと画像処理のための先進的な技術,スーパーダイナミックWV-WV-SPW611LSPW611とカメラは屋外エリアをインストールするために、パナソニックによって開発されました。
With a resolution of 720p 60 fps and advanced technologies for image processing, Super Dynamic WV-WV-SPW611L SPW611 and cameras were developed by Panasonic to install outdoor areas.中国の近代的な潜水艦は、その先進的な技術で米国を緊張させており、さらに中国は現在、世界最大の潜水艦工場を建造中だ。
The nation's modern subs make the US nervous with their technical advances, and China is now constructing the world's largest submarine factory.シリコンの技術革新で世界をリードするインテルは、人々の仕事と生活をさらに豊かにする先進的な技術と製品を開発、イニシアティブを推進していきます。
Intel leads the world in innovative silicon-related このことは、現在とりうる最も先進的な技術力をもってして、人々のところにイエスにある希望を携えて訪れるというビリー・グラハム氏の伝説を追うことができるという点で意義深いです」と、同協会のインターネット伝道担当ディレクターであるジョン・キャス氏は述べている。
This is significant because we're followingBilly Graham's legacy of taking the most advanced technical capabilities available and reaching people where they are with the hope of Jesus,” said John Cass, BGEA's Director of Internet Evangelism.展示スペースの主役はTrafficPoliceのLamborghiniHuracànです:時速325kmに達することができる車。最も先進的な技術設備を備えており、臓器を輸送するために特別に設計されたクールボックスを備えています。
The protagonist of the exhibition space will be the Lamborghini Huracàn of the Traffic Police: a car capable of reaching 325 km per hour,equipped with the most advanced technological equipment and equipped in the front bonnet with a coolbox specially designed for transporting the organs.通信や修理技術、電気・電子の基本的な概念に生物医学機器の技術者だけでなく、プログラムの中で、より高度なクラスへのロボットや産業用メンテナンス技術からは、ほぼすべての先進的な技術分野で卒業生のための有望な将来を保証します。
From robotics and industrial maintenance technicians to biomedical equipment technicians to communications and repair technicians, the basic concepts of electricity and electronics, as well as the more 他の諸国は先進的な技術に投資し、パリ協定とともに前に進んでおり、われわれは、米国が、この極めて重要な世界的取り組みの完全な一員にとどまることで、世界的な指導力を発揮し米国の利益を増進させることができると確信しています。
As other countries invest in advanced technologies and move forward with the Paris Agreement, the companies believe the United States can best exercise global leadership and 他の諸国は先進的な技術に投資し、パリ協定とともに前に進んでおり、われわれは、米国が、この極めて重要な世界的取り組みの完全な一員にとどまることで、世界的な指導力を発揮し米国の利益を増進させることができると確信しています。
As other countries invest in advanced technologies and move forward with the Paris Agreement, we believe the United States can best exercise global leadership and 
