入館券 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• admission ticket

日本語 での 入館券 の使用例とその 英語 への翻訳

お城の入館券裏面が登城証明書になっています。
The back of the admission ticket is certificate for entrance the castle.

入館券、その他販売品をお求め下さい。
Please purchase your admission ticket and other items here.

第4条：入館券の販売について。
Article 4: Sales of the Museum admission tickets.

入館券販売締切は閉館の30分前まで。
Entry ticket sales close 30 minutes before closing.

第5条：入館券の引渡し及び支払い方法について。
Article 5: How to pay for and pick up tickets to the Museum.

鳥羽水族館入館券とフェリー乗船代金がセットになった大変お得なマイカープランです。
My car plan includes Toba Aquarium admission ticket and ferry boarding tickets set.

入館券とIMAX映画パスを手に持ったら忘れられない水族館の冒険に出発です。
Grab an admission ticket and IMAX movie pass and have an unforgettable aquarium adventure.

オービィ大阪入館券の寄附及び感謝状贈呈式が吹田市役所で2017年10月3日に開催されました。
Donation of Orbi Osaka admission ticket and an appreciation letter presentation ceremony was held at Suita municipal office on October 3, 2017.

インフォメーションもしくはショップ、カフェのいずれかで、入館券、レシートと駐車券をご提示ください。
Please present admission tickets, receipts, parking tickets at information or shops or cafe.

プラン特典:沖縄美ら海水族館入館券付き(ご滞在中おひとり様1枚)〇沖縄美ら海水族館〇ジンベイザメやナンヨウマンタが泳ぐ大水槽が人気の水族館。
Plan privilege: admission ticket to Okinawa Churaumi Aquarium is included(1 ticket per person during stay)〇 Okinawa Churaumi Aquarium〇 It is a popular giant aquarium where a whale shark and a giant oceanic manta ray swim.

今回のフォルトゥ―ニ展のパンフレットとプラド美術館の入館券、上がフォルトゥー二作品、下は義父のフェデリコさんが描いた《ビルチェス伯爵夫人》がモチーフです。
The pamphlet for the current Fortuny Exhibition and Museo Nacional del Prado admission tickets featuring the piece by Fortuny above and the“Countess of Vilches” painted by his father-in-law, Federico de Madrazo below.

大原美術館入館券と夕朝食付で倉敷を満喫♪【デラックスツインルーム(本館禁煙)】- 岡山ホテル予約OTS[プラン内容]【大人世代限定プラン】50歳以上のお客様限定のプランです。
Admission ticket to Ohara Museum of Art and enjoyment of Kurashiki with included dinner and breakfast♪【Deluxe twin room(main building, non-smoking)】- OkayamaHotel reservationOTS【Only for senior guests(50 year old and older)】24 hours stay& Free parking!

沖縄美ら海水族館入館券≪ご滞在中お一人様1枚≫・小学生未満のお子様はチケット無しで入館可能です。・美ら海水族館は、12月の第1水曜日と翌日(木曜日)は施設の設備点検のため休園日となります。
Admission ticket to Okinawa Churaumi Aquarium≪ 1 ticket per person during stay≫・Preschool children can enter without tickets for free.・ Churaumi Aquarium is closed on the first Wednesday of December and on the next day(Thursday) due to the equipment inspection.

プラン特典・沖縄美ら海水族館入館券無料(1,850円相当)(ご滞在中お一人様1枚まで)※小学生未満のお子様はチケット無しで入館可能です。※美ら海水族館は、12月の第1水曜日と翌日(木曜日)は施設の設備点検のため休園日となります。
Plan privileges・Free admission ticket to Churaumi Aquarium(with amount 1,850 yen)(1 ticket per 1 guest during stay)※Preschool children can enter the facility without a ticket.※Churaumi Aquarium is closed on the first Wednesday and the next day on Thursday of December due to equipment inspection.

入館券販売締切。
Final Ticket Sales.

往復乗船券＋入館券。
Round-trip+ Entrance ticket.

水族館入館券の提示で、熱帯ドリームセンター半額！
Present your aquarium admission ticket and get a 50% discount for Tropical Dream Center!

入館および入館券の購入は閉館30分前まで。
Enter and purchase an admission ticket until 30 minutes before closing.

(入館券とグッズ引換券が発券されます)。
(A ticket and a merchandise exchange voucher will be issued).

入館券及び本施設に関するユーザーサポート（お問合わせ対応など）。
To provide you with user support on anything related to tickets and the Museum(e.g., to respond to your inquiries, etc.).

ミュージアム入館券をお持ちの方が対象となります。
Museum It applies to the person who has the admission ticket.

予約不要、聴講無料、定員50名（入館券が必要です）。
No reservation needed, free of charge, limited to first 50 people(Museum admission stub required).

入会料は無料で、10ポイント貯めると平日無料入館券をプレゼント♪。
Enrollment fee is free, and you can get 10 points and get free admission ticket on weekdays♪.

一度出てから再び戻るとあらたに入館券が必要になります。
If you exit the facilities, you will need another admission ticket to return.

お車の運賃には、ドライバー１名分の鳥羽水族館入館券が含まれます。
The car fare includes the Toba Aquarium Admission ticket for one driver.

ミュージアムショップのみをご利用の方は入館券を購入せずお買物できます。
Those visiting only the Museum Shop may enter without purchasing a Museum admission ticket.

文で「入館券」を使用する方法

ただし、ロテンガーデン 入館券 大人の使用の用途や性質の変更はございません（表記内容や金券の実質的な効果は弊社では保証いたしかねますので、その際には恐れ入りますが当該金券の発行元にお問い合わせください）。

なお、ロテンガーデン 入館券 大人の在庫量を正確に把握されたいお客様は恐れ入りますがお問い合わせにてご対応させていただきますのでお気兼ねなくご利用ださい。

● 金券ショップ チケットレンジャーでは、ロテンガーデン 入館券 大人の画像で示している絵柄・表記事項等と実際にお手元に届くロテンガーデン 入館券 大人の絵柄・表記事項が異なる場合がございます。

● ロテンガーデン 入館券 大人のご購入に際して、金券ショップ チケットレンジャーでは、数量を入力後「カートへ」ボタンを押すとロテンガーデン 入館券 大人のご希望数量分が金券購入カートへ入ります。

チケットの水族館には「海遊館 チケット」「名古屋港水族館 入館券 大人2枚」「名古屋港水族館 入館券 大人 1枚」などの商品があります。