日本語 での 全ての人々 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
僕らはそれを、世界中の全ての人々と共有している。
And sharing it with people all over the world.全ての人々は僕の前にたち、、。
The people all against me.全ての人々！
関わる全ての人々の暮らしが、もっと素敵に。
And the lives of everyone involved get better.全ての人々に招待状を貴族だけでなく。
Let the invitations go to everyone, not just the nobility.ガソリン価格は、全ての人々に影響を与えている。
Fuel prices affect the people as a whole.関わる全ての人々の人生を、より良いものにする。
And the lives of everyone involved get better.俺に依存する全ての人々。
世界の全ての人々に平和を》ビデオインスタレーション（《1983》（プロジェクト）より）。
一．海の恵みを享受する全ての人々とともに、海を守り育み、次代へ引き継ごう。
One. We protect the sea and, with all people enjoying the blessing of the sea, bring it up, and let's succeed it to the next generation.暴力はラカイン州北部に住む全ての人々に深い衝撃を与えました。
The violence has had a profound impact on all those living in northern Rakhine State.別のレベルでは、より低いエネルギーの減少は全ての人々の利益となるべく、全般的なバイブレーションの高揚をもたらすでしょう。
On another level the diminishing lower energies wouldresult in a general upliftment of the vibrations to the benefit of all people.愛に満ちた母なる地球は、全ての人々と生き物を差別なく、守り、支え養っています。
The Earth is a loving mother, nurturing and protecting all peoples and 今日、私は皆さんに、この会場において、広島と長崎で非業の死を遂げた全ての人々の存在を感じていただきたいと思います。
Today, I want you to feel in this hall the presence of all those who perished in Hiroshima and Nagasaki.センナケリブは彼の新しい宮殿と庭を「全ての人々にとって素晴らしいもの」と呼んでいる。
Sennacherib called his new palace and garden"a wonder for all peoples".それは、皆さんが愛する全ての人々、皆さんが周りに居ること望まない全ての人々さえも意味します。
It means all those you love and all those you don't even want to be around.また、この国際デーは、奴隷貿易の悲劇を全ての人々の記憶に刻むことを目的としている。
This International Day is intended toinscribe the tragedy of the slave trade in the memory of all peoples across the globe.当社は、当社で働く又は当社のために働く全ての人々の参加のもと、継続的に環境保全活動に取組みます。
Our company continually works onenvironmental conservation measures based on the participation of all people that work at and work for ALLTE CLOTH.僕の特別なクラブでの特別な旅を支えてくれた全ての人々に感謝でいっぱいだ。
I'm grateful to all those who supported me on a special journey, at a very special club.イスラームのメッセージはアダム創造から審判の日まで、全ての人々、全ての時代に適用できます。
Islam has a message that applies to all people at この作品は勇気と誇りをもって抵抗する全ての人々に捧げられている。
The film is dedicated to all those who resist with dignity and courage.きょう、この会場で皆さまには、広島と長崎で死を遂げた全ての人々の存在を感じてほしいと思います。
Today, I want you to feel in this hall the presence of all those who perished in Hiroshima and Nagasaki.僕のTHANKSは、63年前の戦争に関わった全ての人々。
We thought about how to say thank you to all those involved in the war 100 year ago.関わる全ての人々と「喜びを共有する企業」を目指します。
We aim to be"a company that shares joy" with all people around.そして、この短期留学を通して出会えた全ての人々に心から感謝しています。
I am truly thankful for all people I met in this short study abroad program.教育は全ての人々、国々にとって自立と発展の基礎です。
For all people and この賞を奴隷制度に耐えた全ての人々、今もなお奴隷制に耐えている2100万人に捧げたい。
I dedicate this award to all the people who endured slavery and 真の生命は常にの中にあり、全ての人々に共通しており、愛によって表現される。
この賞を奴隷制度に耐えた全ての人々、今もなお奴隷制に耐えている2100万人に捧げたい。
I dedicate this award to all of the people who have endured slavery and 
