全ての人々は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• all people
• all men
• all those

日本語 での 全ての人々は の使用例とその 英語 への翻訳

全ての人々は待った。
All people were waiting.

全ての人々は傷つけられた経験があります。
All people have experienced being hurt.

全ての人々は兄弟になる、汝の柔らかい翼がとどまる場所で。
All men become brothers where your gentle wing rests.

全ての人々はあなたのもとへ来るでしょう。
All people will come to you.

全ての人々は兄弟になる、汝の柔らかい翼がとどまる場所で。
All men become brothers Where your tender wing lingers.

全ての人々は兄弟になる、汝の柔らかい翼がとどまる場所で。
All people become brothers Where your tender wing abides.

生まれつき全ての人々は知識を望んでいる。
All people naturally desire knowledge.

全ての人々は兄弟になる、汝の柔らかい翼がとどまる場所で。
All men become brothers, where your soft wings rest.

世界の全ての人々は罪人です。
All the people of the world are sinners.

その昔、全ての人々はひとつの言語を話していました。
At that time, everyone spoke one language.

全ての人々は僕の前にたち、、。
The people all against me.

その昔、全ての人々はひとつの言語を話していました。
At that time all the people spoke one language.

その昔、全ての人々はひとつの言語を話していました。
All the people at that time spoke one language.

その昔、全ての人々はひとつの言語を話していました。
At the time, everybody spoke one language.

そして、全ての人々は記憶を失ってしまった。
And all these people have lost their memories.

その時点で彼に関する事実は明確となり、全ての人々は彼が人間であることに確信を持つでしょう。
At that point, the matter will be clear concerning him, and all people will have believed that he was truly mortal.

私たちの社員、実際全ての人々は、従事する仕事に関係なく、尊厳と内在的な価値を有しています。
Our employees, indeed all people, have dignity and intrinsic value independent of the work they do.

全ての人々は、カトリック信徒になり、教皇をイエズス・キリストの代理者と認める。
All men shall become Catholics, and shall acknowledge the Pope as Vicar of Jesus Christ.

この世に生まれる全ての人々は神の子であって、大きな価値があります。
All people born into this world are children of God and, as such, have great worth.

全ての人々は心から納得し、敢えて再びわたしに抵抗しようとしたり、わたしを裁いたり、中傷したりしようとはしない。
All men are sincerely convinced and none dare to resist Me again, to judge Me or slander Me again.

香港の前途を気にかける全ての人々は断固として立ち上がり、あらゆる犯罪行為に対してノーと言い、あらゆる暴力者に対してノーと言うべきだ。
All those who are concerned about Hong Kongs future should stand firm and say no to all criminal acts and no to all violent elements.

私たちの社員、実際全ての人々は、従事する仕事に関係なく、尊厳と内在的な価値を有しています。
We are committed to ensuring our employees, indeed all people, have dignity and intrinsic value, independent of the work they do.

カリの時代の第一段階において、ヴェーダの道は破壊され、全ての人々は仏教徒となった。
At the first stage of the KaliAge, the path of the Vedas was destroyed and all men became Buddhists.

毒性ショック症候群を有する全ての人々は、以下の特徴を有する発熱および発疹を有する：。
All people who have toxic shock syndrome have fever and a rash with the following characteristics:.

共産主義とは全ての人々は平等であり、労働者は生産手段を管理すべきだ、とする政治的信条である。
Communism is the political belief that all people are equal and that workers should control the means of producing things.

我々のコミュニティーの全ての人々は、ＡＰＥＣの成功に利害を有している。
All people in our communities have a stake in the success of APEC.

ユダヤ教、イスラム教、キリスト教は全ての人々は彼らの子孫であると保持しています。
The Jewish, Islamic, and Christian religions hold that all people are descendants from them.

文で「全ての人々は」を使用する方法

純音楽家 遠藤賢司（エンケン） 「この宇宙に生きる 全ての人々は このたったの現在(ｲﾏ)永劫を そうそれぞれのリズムで 時には優しく 時には激しく 倦(ゥ)まず弛(ﾀﾕ)まず打ち続ける 純音楽家なのだ」エンケン