日本語 での 全ての人類は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全ての人類はアダムから出てきました。
全ての人類はアダムから出てきました。
全ての人類は平等で、誰も恐怖を抱かない。
アダムの罪が原因で、全ての人類は罪人として生まれています。
Because of Adam's disobedience, all mankind are sinners.全ての人類は平等で、誰も恐怖を抱かない。
All men are equal and no 月を見上げる全ての人類は。
For every human being who looks up at the Moon in the nights to come.月を見上げる全ての人類は。
Who looks up at the Moon in the nights to come For every human being.全世界は破壊され、全ての人類は死に絶えるであろう。
All the world will be destroyed, every human being will die.全ての人類は自分の辞書を持つべきである」。
Every human being has its own diary'.全ての人類はアダムから出てきました。
All humans are descended from Adam.全ての人類はアダムから出てきました。
All the human race descends from Adam.全ての人類は既に救われ済みである。
ALL human souls are already saved.全ての人類は、現在、そして次世代の社会を作っており、その貢献の方法は多様です。
All human beings are creating the present and next generation of society, and the ways in which they contribute are diverse.宇宙を通じて全ての人類はレッスンを学ぶ子供達であり、そのように見なされるべきなのです。
All human beings throughout the Cosmos are children leaming lessons… and should be recognized as such.ある時点で、全ての人類は最終的に五次元の意識の元で活動するようになるだろう。
At some point, all of humanity will eventually be functioning in 5D consciousness.ですから、全ての人類は知性と才能をもっていますが、人々の知性、才能、価値は相違します。
So all mankind possess intelligence and capacities, but the intelligence, the capacity and the worthiness of men differ.全ての人類はおそらくアフリカを約７万年前に旅立った千人ほどのヒトの子孫です。
All of humanity, probably, is descended from a thousand people who left Africa roughly 70,000 years ago.遅かれ早かれ全ての人類は文化言語国籍に関係無く政治的社会的に発展を遂げた最終段階に到達するでしょう。
Sooner or later, all of humanity, regardless 従って、全ての人類はこの少人数の生存者の子孫なのです。
Thus, every human is a direct descendent of this small remnant.Eagletonは疑いなく、全ての人類は（彼に同意しない皮肉屋は別として）彼と同じ夢を共有する、と空想している。
No doubt Eagleton imagines that all of humankind(aside from the cynics who disagree with him) shares his dreams.全ての人類はアダムにより罪を犯し、この世の全ての人間は、アダムの罪の本性を受け継いだのです。
The whole human race sinned in Adam, and every 全ての人類は愛の文化を分かち合いながら、この世界の市民になるのです。
全ての人類はこれ以上の不必要な暴力に苦しむことなく、平和的な抗議のために集まる権利を持っています。
Every human being has the right to gather in peaceful protest without suffering more unnecessary violence.これは私の意見ですが、全ての人類は、幾つかのエネルギー経路の方法で、情報空間（space）とつながっているのです」と、その科学者は言った。
In my opinion, every human being is connected with space by means of energy channels,” the scientist said.なぜなら、あなた方とジャック、そして他の全ての天使達、全ての人類は自由意志を与えられて、それまで決してなされなかった方法や手段で創造を広げることができたからです。
For given Free Will- you and Jack and そのようなビジョンは、全ての人類は、人種、民族、国籍、宗教などに関わらず、どこにいても、「OneFamilyUnderGod」であるという、単純であって、深遠である考えの中に見出す事ができるのです。
Such a vision is found in the simple butprofound idea that all human beings, everywhere, regardless of race, ethnicity, nationality, or religion, are part of“One Family under God.”.教会の教えでは、全ての人類は神の子であると教えられています。
もしノアが彼の家族を箱舟で保護しなかったならば、全ての人類は大洪水によって溺れ死んでいたでしょう。
Every human being would have drowned in the Great Flood if Noah had not preserved his family in the ark.アダムの罪が原因で、全ての人類は罪人として生まれています。
Physical and spiritual death came from Adam. Because of Adam's sin all human beings are born sinners.
