日本語 での 全ての研究 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お前も全ての研究室I.Pに関する契約にサインした。
ただし、全ての研究で良い結果が出ているわけではありません。
それが全ての研究のベースになります。
They are the foundation of all research.全ての研究データ・リポジトリは、明確なビジネスモデルを持つべきである。
All research data repositories should have a clearly articulated business model.観察は全ての研究の基礎|名古屋大学研究シーズ集uniteユナイト。
Observation is the foundation of all research| Nagoya University Combinations with other parts of speech
詳細情報および携帯電話関連ばく露と遺伝毒性に関する全ての研究の概観はこちらでご覧になれます。
Further information and an overview of all studies on mobile phone related exposure and genotoxicity can be found here.機密性について：DIAN参加者から収集された全ての研究データは、厳密に機密保持されます。
Confidentiality Notice: All research data obtained from DIAN participants is kept strictly confidential.ラッセル・グループの大学は、政府から国内全ての研究助成金のうち３分の２を受け取っています。
The Russell Group universities receive two-thirds of all research grants from the government.レポートはアメリカだけでなく世界中全ての研究と入手可能な情報を調査しています。
The reports review all studies and available information, not only from America but from DIAN治験医師および研究チームは、DIAN参加者から得た全ての研究データの機密性を守ります。
The DIAN investigators and そのため、全ての研究タイプの結果およびそれらの比較が、一貫性のある影響を判定するための基盤になります。
Hence, the results of all study types and the comparison of these results should build the basis to evaluate a consistent effect.私たちのコースの多くは、専門機関によって認識され、彼らはあなたの全ての研究レベルにわたって非常に貴重な経験を提供しています。
Many of our courses are recognised by professional organisations andthey offer you invaluable experiences across all study levels.全ての研究（32件）の概要と参考文献については、教育におけるＴＭ研究のページをご覧ください。
For a full overview of all the research(32 studies) and 実際、全ての研究経歴はしばしば独自に保有するデータセット上に構築されている。
Indeed, entire research careers are often built on possessing a unique dataset.WHOは、無線周波電磁界ばく露からの健康に関する全ての研究結果について公式のリスク評価を2016年までに実施する予定です。
The WHO will conduct a formal risk assessment of all studied health outcomes from radio frequency fields exposure by 2016.WHOは、無線周波電磁界ばく露からの健康に関する全ての研究結果について公式のリスク評価を2016年までに実施する予定です。
By 2016, the WHO expects to conduct a formal risk assessment of all studied health outcomes from wireless radiation exposure.WHOは、無線周波電磁界ばく露からの健康に関する全ての研究結果について公式のリスク評価を2016年までに実施する予定です。
The World Health Organizationplans to conduct a formal risk assessment of all studied health outcomes from radiofrequency fields exposure by 2016.全ての研究データの1次コピーは、常にOIST管理リポジトリに保存する必要があることに留意してください。
Note that a primary copy of all research data should remain on OIST managed repositories at 効果量（新発見の強さを表わす数値）は、全ての研究で半分に減少した。
全ての研究・試験は、動物の愛護および管理に関する法律、これに基づく実験動物の飼養および保管等に関する基準の精神を尊重し実施しています。
All research and studies are conducted according to the Act on Welfare and Management of Animals and the principle stipulated in the Standard on the Husbandry and Maintenance of Experimental Animals based on this law.今まで、音楽とドーパミンにおいての全ての研究では、ドーパミン濃度上昇は歌詞付きの音楽ではなくメロディーに反応することを確認するため、楽器演奏のみが使われてきました。
Up until now, all studies on music and dopamine have been done with instrumental tunes to show that the dopamine increases are due to the melody of the tune, not lyrics.それぞれの地形におけるユニットの長所と短所が分かっていれば、技術ツリーを開き、全ての研究段階において後続のユニットが地形に関してどのような働きを見せるかを分析することが可能となります。
If you know ラッセル・グループに加盟している大学は、国内全ての研究助成金の3分の2を受け取り、イギリスの知的、文化的、経済的に大きな貢献ができると期待される人材を育成します。
Russell Group universities receive two-thirds of all research grants, allowing them to make a huge contribution to intellectual, cultural and economic factors in the UK.ラッセル・グループに加盟している大学は、国内全ての研究助成金、3分の2を受け取り、イギリスの知的、文化的、経済的にも大きな貢献ができるのです。
Russell Group universities receive two-thirds of all research grants, allowing them to make a huge contribution to intellectual, cultural and economic factors in the UK.I2CNERにおける全ての研究部門所属の研究者と面談を行い、EADは図25で説明するように、初期のビジョンとロードマップを作成した。
After interviews with researchers in every research divisions in I2CNER, the EAD has come up with an initial vision and roadmap as illustrated below.この実現のために、全ての研究基盤の長期開発、研究基盤のアクセスと共同利用の改善、それらの影響と重要性の評価が必要とされている。
To realize this vision long-term development of all research infrastructures, improvements to the access to and collaborative use 機会がすべてのKSUプログラムで創造性と自己表現のためにたくさんある：全ての研究プログラムで学生が科学的知識、技術革新と芸術を統合するために教えられています。
Opportunities abound for creativity and self-expression in 今世紀になされた全ての研究や臨床的な進歩にも関わらず、現代医学では依然として統合失調症は原因不明の不治の脳の病気と見なされています。
Notwithstanding all the research and clinical progress that has been made in this century, schizophrenia is still regarded by modern medicine as an incurable brain disease of unknown causation.しかし、アルコア社は、原子力産業が作り出した廃棄物の販売先を求めていた軍事産業複合体の支援を受け、それぞれの全ての研究の有害な結果を直ちに「機密」としました。
But ALCOA, backed by the Military Industrial Complex, wanted a market for the waste created by the nuclear industry,promptly“classified” the incriminating results of each and every study.
