日本語 での 全ての言語 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全ての言語のルーツは同じだ。
Languagesフォルダから全ての言語ファイルを削除。翻訳はtranslate。
全ての言語には白色と黒がある。
All languages have black and white.プライベートコース－全ての言語。
Private Courses- All Languages.この本はほぼ全ての言語に翻訳され出版されています。
This book has been translated into almost every language.Combinations with other parts of speech
その目標は、聖書を全ての言語に翻訳する、ということです。
On a mission to translate the Bible into every language.多様なプラットフォーム上の全ての言語および翻訳プロジェクトをTranslationCenterの Web画面で管理することができます。
The web interface lets you manage all languages and translations across various platforms.全ての言語ファイルはシンプルにキーと文字列の配列をリターンします。例を見てください。
All language files simply return an array of keyed strings. For example:.Webブラウザの殆どはUTF-8をサポートしており、全ての言語は1つのエンコーディングで出力することができます。
Most of web browsers support UTF-8, and the all languages can be output in single encoding.全ての言語ファイルはキーと文字列の配列をリターンします。例を見てください。
All language files return an array of keyed strings. For example:.また、全ての言語に対して単語の頻度を保守するのは大変な作業である。
And maintaining the word frequency for all languages will be a heavy task.全ての言語と方言は繁栄の平等な機会を与えられるべきである。
All languages and dialects should be given equal opportunities to prosper.ドラッグクイーンには、間違いなく、全ての言語学習者がインスピレーションを受けるはずだ。
Drag queens are absolutely what all language learners should draw inspiration from.年4月29日、トルコ政府当局によりトルコ国内からの全ての言語版のウィキペディアへのアクセスが遮断された。
On 29 AprilTurkish authoritiesblocked online access to Wikipedia in all languages across Turkey.例えば，ユーザはリージョンサブタグ'CH'(Switzerland)を含んでいる全ての言語タグを選びたいかもしれない。
For example, a user might wish to select all language tags that contain the region subtag'CH'(Switzerland).Cloudmarkはこのユニークなテキストにとらわれない脅威分析を用いることにより、全ての言語やフォーマットにおけるスパムを阻止することができます。
This unique text-agnostic threat analysisenables Cloudmark to stop spam in all languages and formats.これは即ち、C++は、本物の並列ハードウェアのことを考慮して設計されていない全ての言語と同様、ということだ。
In that, C++ resembles all languages not designed with real concurrent hardware in mind.すべての国々に対し、この歴史を記憶すること、そして教育プログラムにおいて全ての言語とコミュニケーションの形態を尊重することを喚起する。
Call upon バッチ処理(自動訂正)に使うには全ての言語で遅すぎる。
For batch processing(automatic corrections) it's too slow for all languages.これはentity-body中で使われている全ての言語と等しくないかもしれないことに注意して下さい。
これはentity-body中で使われている全ての言語と等しくないかもしれないことに注意して下さい。
Might not be equivalent to all the languages used within その目標は、聖書を全ての言語に翻訳する、ということです。
The ultimate goal was to translate the Bible into every language in the world.これはentity-body中で使われている全ての言語と等しくないかもしれないことに注意して下さい。
This may not be equivalent to all the languages used within 今度は入ってくる言語を処理する全ての言語野が全ての聞き手の間で同期するか似たような反応を示しています。
Now you can see that たとえば、英語では、赤に対する言葉があり紫に対する言葉があるが、これは全ての言語でもあてはまるのだろうか。
For instance, in English, there is a word for red and a word for purple,but is that the case in every language?すべての国々に対し、この歴史を記憶すること、そして教育プログラムにおいて全ての言語とコミュニケーションの形態を尊重することを喚起する。
And therefore, we call upon 翻訳マネージャーはXLOCを通して、一元化された場所で全ての言語翻訳の追跡を行え、各バージョンがプロセスのどの地点にあるかを明確に確認できます。
XLOC lets Translation Managers track all language translations in one central location while letting them know exactly where each version is in the process.
