公的地位 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• official status

日本語 での 公的地位 の使用例とその 英語 への翻訳

イディッシュ語:話者300万人、公的地位なし。
Yiddish language: 3 million speakers, no official status.

ベルベル語:話者1,000万人、公的地位なし。
Berber languages: 10 million speakers, no official status.

呉語:話者7,700万人、公的地位なし。
Wu Chinese: 77 million speakers, no official status.

ミナンカバウ語:話者700万人、公的地位なし。
Minangkabau language: 7 million speakers, no official status.

マドゥラ語:話者1,300万人、公的地位なし。
Yiddish language: 3 million speakers, no official status.

現代アラム語:話者200万人、公的地位なし。
Aramaic language: 2 million speakers, no official status.

彝語:話者200万人、公的地位なし。
Yi language: 2 million speakers, no official status.

アムハラ語:話者2,500万人、エチオピアで公的地位。
Amharic language: 25 million speakers, official status in Ethiopia.

ロンバルド語:話者900万人、公的地位なし、イタリア語の方言として扱われる。
Lombard language: 9 million speakers, no official status, treated as an Italian dialect.

ナポリ語:話者800万人、公的地位なし、イタリア語の方言として扱われる。
Lombard language: 9 million speakers, no official status, treated as an Italian dialect.

ナポリ語:話者800万人、公的地位なし、イタリア語の方言として扱われる。
Neapolitan language: 8 million speakers, no official status, treated as an Italian dialect.

タミル語:話者7,000万人、スリランカとシンガポールで公的地位、インドで地域言語の地位。
Tamil language: 70 million speakers, official status in Sri Lanka and Singapore, regional status in India.

アフリカーンス語:第1/第2言語話者1300人/基礎知識のある人1,600万人、南アフリカで公的地位。
Afrikaans: 13 million first or second language speakers(16 million speakers with basic knowledge), official status in South Africa.

クリオ語:話者600万人、事実上シエラレオネの国語、しかし公的地位なし。
Krio: 6 millions speakers, de facto national language of Sierra Leone but without official status.

フリースラント州では、西フリジア語が公的地位を有している[4]。
In Friesland, the West Frisian language has a formal status[31].

当社は、顧客との取引時確認に際して、公的地位等の顧客属性に即した対応を実施するなど、リスクベース・アプローチの考え方に則った適切な措置を講じます。
Upon confirming transactions with customers, we take appropriate measures in accordance with the concept of risk-based approach, such as implementing measures in line with customer attributes such as public status.

年に、パレスチナ当局はそれに公的地位を与えた。
The Palestinian Authority in 1994 gave it official status.

外国PEPｓとは、外国の重要な公的地位を有する方のことです。
PEPs are those individuals who have gained a prominent public position in a foreign country.

そして、米国の政治家-現在公的地位に就いている者と、それを熱望する者-はそのメッセージを受け取ったのだ。
And American politicians- those who hold public positions now, and those who aspire- got the message.

国連経済社会理事会(ECOSOC)は最近、3つの同性愛者の非政府間組織(NGO)に公的地位を与えました。
The U.N. Economic and Social Council(ECOSOC) recently granted official[consultative] status to three gay-rights non-governmental organizations(NGOs):.

公正な世界であれば、2年間も陰謀論を誇大宣伝し、実に多くの損害を招いた連中は公的地位から排除されているはずだ。
In a just world the people who for more then two years hyped the conspiracy theory and caused so much damage would be pushed out of their public positions.

カンガルー裁判所」は,公認された法律または正義の基準を無視し,それが存在する領土内で公的地位をほとんどまたはまったく持たないことが多い裁判所です。
A kangaroo court is a court that ignores recognized standards of law or justice and often carries little or no official standing in the territory within which it resides.

カンガルー裁判所」は,公認された法律または正義の基準を無視し,それが存在する領土内で公的地位をほとんどまたはまったく持たないことが多い裁判所です。
A kangaroo court is a judicial tribunal or assembly that blatantly disregards recognized standards of law or justice, and often carries little or no official standing in the territory within which it resides.