公義 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• justice
• right
• righteousness
• exercising lovingkindess judgment

日本語 での 公義 の使用例とその 英語 への翻訳

神は公義によって治めておられます。
God's is governed by righteousness.

しかし、それは神様の公義ではないです。
But that's not God's righteousness.

神様を公義の裁判長と言います。
It is in calling God the Judge of righteousness.

しかしそれは「順理と公義」ではありません。
However, that would not be‘reason and justice.'.

今日も、このような公義は同じように適用されます。
Nowadays, the disapproval kind of applies equally.

公義の小道を保ち、その聖徒たちの道を守る。
Keeping the paths of justice, and guarding the ways of saints.

これが、神様が定めた順理と公義の法則です。
This is the law of reason and justice that God has established.

このように、神の公義と聖さは、人間に罪の代価を求められる。
God's holiness and justice demand the punishment of sin.

公義の小道を保ち、その聖徒たちの道を守る。
Guards the paths of justice, and preserves the way of His saints.

このように、神の公義と聖さは、人間に罪の代価を求められる。
God's justice and holiness demands a death penalty for the sinner.

公義の小道を保ち、その聖徒たちの道を守る。
Guarding the paths of justice, And He preserves the way of His godly ones.

そのとき、あなたは正義と公義と公正と、すべての良い道筋を悟る。
Then you will understand what is right and just and fair-every good path.

章15節「あなたの父は飲み食いしたが、公義と正義を行なったではないか。
Tn Heb“Your father, did he not eat and drink and do justice and right.”.

愛と公義の神様は、各人の信仰の量りを考慮してくださいます。
It is the God of love and justice who considers the measure of faith of each individual.

わたしは主であって、地に恵みと公義と正義を行う者であり、。
I am the Lord who executes loving-kindness, judgment, and righteousness in the.

わたしは主であって、地に恵みと公義と正義を行う者であり、わたしがこれらのことを喜ぶからだ。
I am the LORD, who exercises kindness, justice and righteousness on earth, for in these I delight.”.

わたしは主であって、地に恵みと公義と正義を行う者であり、。
I am the Lord, exercising lovingkindness, judgment, and righteousness in the earth.

わたしは主であって、地に恵みと公義と正義を行なう者であり、わたしがこれらのことを喜ぶからだ。
I am the Lord who exercises lovingkindness, justice and righteousness on earth; for I delight in these things”.

わたしは主であって、地に恵みと公義と正義を行う者であり、。
I am the Lord who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth.

わたしが悪者に、『あなたは必ず死ぬ』と言っても、もし彼が自分の罪を悔い改め、公義と正義とを行い、。
Suppose I say to the wicked,‘You must certainly die,' but he turns from his sin and does what is just and right.

わたしは主であって、地に恵みと公義と正義を行なう者であり、。
I am the Lord who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth.

わたしが悪者に、『あなたは必ず死ぬ』と言っても、もし彼が自分の罪を悔い改め、公義と正義とを行ない、。
Suppose I say to the wicked,‘You must certainly die,' but he turns from his sin and does what is just and right.

わたしは主であって、地に恵みと公義と正義を行う者であり、。
That I am the LORD, exercising lovingkindess, judgment and righteousness in the earth.

キリストのみが公義と聖をもって治める完璧な、イスラエルが待ち望んでいた王なのです。
Only then will we have a perfect King who will reign in righteousness and holiness, something the best of Israel's kings could only dream of.

わたしは主であって、地に恵みと公義と正義を行なう者であり、。
That I am the LORD, exercising lovingkindess, judgment and righteousness in the earth.

それは「子らと、彼の後の家族」に「主の道を守らせ、正義と公義とを行わせる」ことです。
He is to"direct his children and his household after him to keep the way of the Lord by doing what is right and just.".

章15節「あなたの父は飲み食いしたが、公義と正義を行なったではないか。
Jeremiah 22:15 tn Heb“Your father, did he not eat and drink and do justice and right?”.

しかし、悪者でも、自分の犯したすべての罪から立ち返り、わたしのすべてのおきてを守り、公義と正義を行うなら、彼は必ず生きて、死ぬことはない。
But if the wicked person turns from all the sin he has committed and observes all my statutes and does what is just and right, he will surely live; he will not die.

しかし、悪者でも、自分の犯したすべての罪から立ち返り、わたしのすべてのおきてを守り、公義と正義を行うなら、彼は必ず生きて、死ぬことはない。
But if the wicked man turns from all his sins which he has committed and observes all My statutes and practices justice and righteousness, he shall surely live; he shall not die.….