日本語 での 内張り の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
内張りは黒のプラスティック。
空気圧内張り耐火バイブレータ。
Pneumatic lining refractory vibrator.ゴールドキラキラの外側の素材.テキスタイル内張り。
良質の内張りれんがの新しい開発はなりました。
Has become the new development of high quality lining brick.溶融アルミニウムの移送用樋や保持炉の内張り。
Molten aluminum transfer gutters and holding furnace lining.製品はクラフトとPE内張り、25キロ/袋に詰められています。
パッキング：Kratf/ビニール袋に25kgのネットは、PE袋で内張り。
利点は、良質の内張りれんがの新しい開発になりました。
Advantages, has become the new development of high quality lining brick.青と白のストライプの内張り.レースアップ。
Raised rubber sole with ribbing. Blue and white striped interior lining. Laced.ドアの内張りパネルで、自動車のインテリア空間を構成する重要な部品です。
Door lining panels are important components for a vehicle's interior space.つまり取付位置の穴の大きさとドアの内張りの厚さがウーファーのサイズを決めることになる。
Ultimately it is the size of the mounting holes anddepth of the door lining that will determine the sizing of the woofer.ドア内張りもキルティングになってますね。ちょっと女性的な雰囲気です。
主材料として300Dのポリエステル、完全に内張りとして210Tの防水布、全体の袋は5mmのスポンジで詰められた;2）。
D polyester as main material,210T waterproof fabric as fully lining, whole bag padded with 5mm sponge; 2.パッキング：PE袋で内張りクラフト/プラスチック袋に25キロネット、（パレット上で）20MT/20FCL。
PACKING: 25kg net in kraft/plastic bag lined with PE bag, 20MT/20FCL(on pallet).ヘア内張りステンレス鋼板の表面は、短いライニングと同様です,しかし、ラインが長くなります。
Hair lined stainless steel sheet surface is similar with short lined, but the line is longer.衛生ネット1-25m（内張り）、医療用柔らかい管状の弾性ネット包帯、様々なサイズの弾性衛生ネット。
Sanitation net 1- 25 m(lining), medical soft tubular elastic net bandage, elastic sanitary net of different sizes.パイプの外径および厚さの選択において、侵食損失、パイプの内張り等が考慮されなければならない。
In the selection of outerdiameter& thickness of the pipe the erosion loss, inner lining of the pipe etc. must be considered.微晶質の台形の内張りれんが70mmの92%のアルミナ、標準サイズ、低い摩耗los、トンネルキルン電気、救うこと。
Microcrystalline Trapezoid Lining Brick 70mm, 92% Alumina, saving electric, tunnel kiln, standard size, low wear los.自治体工事（地下鉄、建物や地下水槽の地下工事、屋上庭園の浸透防止、下水管の内張りなど）。
Municipal works(subway, underground works of buildings and roof cisterns, seepage prevention of roof gardens,the lining of sewage pipes, etc.).あとドア内張りとシートデザインが古いままで、ちょっと未来風に変わった993よりノスタルジックです。
After that the door inner lining and the seat design remain old, it is nostalgic from 993 which changed a little to the future wind.手工具で裁断可能で、レンガサイズに切断して炉の内張りに使用することもできます。（予め弊社工場で所定寸法に切断して出荷することも可能です。）。
Board can be cut into brick-sized pieces with hand tools,and used to line furnaces(A&AM plants can also cut the material into specified sizes prior to shipping.).それはひしゃくの内張りれんが、ストッパー煉瓦、ノズル・レンガ、でノズル・レンガを製鉄所で形づけます使用される連続鋳造のために応用。
It is applied for ladle lining brick, stopper brick, nozzle brick, continuous casting used shaping nozzle brick in steel plant.入力デバイスとヘリコプターのエンジンカウリングフード（内張り）空気流から振動、慣性力および他の荷重に耐えるように設計され、搭載されたエンジンナセル。
Input devices and engine hood helicopter Hoods(lining) engine nacelles designed and installed so as to withstand the vibration, inertia and other loads from the air stream.各炉は繊維質断熱材を内張り、デジタル温度調節器と固体非接触リレーに基づく自動温度制御システムが装備されています。
Each furnace is equipped with automatic temperature control system based on digital temperature controller andsolid-state non-contact relay, lined fibrous insulation materials.点検結果(1)設備1原子炉圧力容器および炉内構造物目視点検の結果、原子炉圧力容器の内張り材や炉内構造物の一部に腐食が確認されています。
Inspection Results(1)Equipment 1Reactor Pressure Vessels andCore Structures Corrosion has been confirmed on some of the lining material of the reactor pressure vessel and core structures as a result of the visual inspection.さらにトワロン®およびEndumax®製の内張り装甲は、車両/モビリティ内部に追加の保護層を形成し、鋼やセラミック製装甲板からの二次的な破片に対し優れた保護性能を発揮します。
What's more, Twaron®- and Endumax®-based spall liners form an extra protective layer inside the vehicle, offering outstanding protection against secondary fragments from steel or ceramic armoring plates.原子炉圧力容器は、内張り材に腐食が確認されていますが、目視点検による腐食の大きさや超音波による腐食深さの測定結果などから、必要厚さを保持していると推定されるため、機能に影響はないと評価しています。
Although corrosion has been confirmed in the lining material for the reactor pressure vessel, it has been assessed that the corrosion does not have an impact on functions of the vessel. This is a result of measurement tests of the corrosion depth using ultrasound, as well as visual inspections of the size of the corrosion leading to the estimation that the vessel maintained the required thickness.これらの規制によれば、ホースの内張りは、ドイツ連邦危険評価機関（BfR）の勧告XXIおよび米国食品医薬品局（FDA）の指令に準拠する必要がある。
According to these regulations, the inner lining of the hoses should conform to recommendation XXI of the German Federal Institute for Risk Assessment(BfR) and the directives of the US Food and Drug Administration(FDA).鉄鋼分野においては溶鋼取鍋の内張り耐火物、リチウムイオン電池の分野では正極材焼成用匣鉢、セッター等の特殊陶磁器で使用されています。
SINTERED SPINEL is used for the lining refractories of molten steel ladles in the iron and steel industry, saggers for firing positive electrode materials in the lithium ion battery industry and special porcelains such as setters.年3月30日お知らせ済み同日、原子力安全・保安院より、この内張り材の貫通は、2011年5月14日に主復水器の細管が損傷し、原子炉施設内に海水が混入したことが原因と推定されることから、海水混入による5号機の原子炉施設全体への影響について調査し、その結果について報告するよう指示(注)を受けました。
Reported March 30, 2012 On 
