出されました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was issued
• out
• was given

日本語 での 出されました の使用例とその 英語 への翻訳

年1月1日、奴隷解放宣言が出されました。
On January 1, 1863, the Emancipation Proclamation was issued.

このＩＰＣＣの最新の報告書が、2007年２月に出されました。
The last IPCC report was issued in February 2007.

と言われ、赤ちゃんを引っ張り出されました。
He told me I had to push the baby out.

と言われ、赤ちゃんを引っ張り出されました。
She said that the baby had to be forcefully pulled out.

年1月1日、奴隷解放宣言が出されました。
January 1, 1863 The Emancipation Proclamation is issued.

ここでジュースが出されました。
They got juice here.

私の攻撃指示は出されました、そして、命令は立ちます。
My attack orders have been issued, and the orders stand.

Legoによって市場に出されました。
They were brought to the market by Lehr.

私は多くを持っているそして食べ物が出されました。
I have many And the food was served.

イエス様が彼らを引っ張り出されました。
So Jesus drove them out.

サンフランシスコで警告が出されました。
San Francisco had been warned.

おるだけだ」という意見も出されました。
This too as you said,"was just made up.".

また、おもしろそうな本を出されました。
I have also been sent another interesting book.

病院に行くと、抗精神薬を出されました。
While he was put into a mental hospital, he was given antipsychotic drugs.

あなたは私によって贖い出されました。
Through You I have been restored.

娘の学校で面白い問題が出されました。
An interesting thing happened at my daughter's school.

年には、最初の母の日宣言がウェストバージニアの知事によって出されました。
The first Mother's Day proclamation was issued by West Virginia's governor in 1910.

そうではなく、アプリは間違ったことを理解していないことから出されました。
Rather, the app was served out of lack of understanding out wrong.

年には、最初の母の日宣言がウェストバージニアの知事によって出されました。
In 1910 the first Mother's Day proclamation was issued by the governor of West Virginia.

この危機に対する警告は数か月前に出されましたが、紛争の政治的解決策が見つからない限り、飢饉のリスクは増すでしょう。
Alert was given several months ago but the risk of famine will increase as long as no political solutions to the conflicts are found.

年に、クリスマスとそのすべての属性を禁止するための公式の命令が出されました。
In 1929, an official decree was issued to ban Christmas and all its attributes.

征服する日本軍が急速に近づいているため、避難命令が出されました。
With the conquering Japanese forces approaching rapidly, the order was given to evacuate.

年前、彼らが住んでいるボロボロの小屋にも破壊命令が出されましたが、彼らにはもはや立ち退く場所はありません。
Two years ago, demolition orders were issued for the dilapidated structures in which they presently live, although they have nowhere to go.

私はあれよあれよという間に、旗を二つ持たされ、最終的には前へ引っ張り出されました。
While staring with amazement, I received two flags and in the end they pulled me to the front.

近年では、チャールズ皇太子とダイアナ妃の1981年の結婚式でもフルーツケーキが出されました。
More recently, Prince Charles and Lady Diana had fruit cake at their wedding in 1981.

これらすべてのデリバティブがあるような,強化された操作、GHRHの内生的または体から出されました。
All these derivatives have a similar, more enhanced action of the GHRH produced endogenously or by the body.

従来の方針からの大きな方向転換ですから、当然この提案を巡っては多くの意見が出されました。
Because this represented a major shift from the original plan, many opinions were put forth over the proposal.

平方マイルに住む3万8千人に対して、すでに退去命令が出されました。
About 38,000 other people living across about 70 square miles already were under orders to get out.

平方マイルに住む3万8千人に対して、すでに退去命令が出されました。
About 38,000 other people living across roughly 70 square miles were already under orders to get out.

文で「出されました」を使用する方法

出されました & 代替として利用可。