日本語 での 分かった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
分かった分かった"天気"と"ヒトラー"だ。
I know, I know."Weather" and"Hitler.分かった分かったでもあっちはダメだ。
I know, I know. But you don't go out there.ラゴス分かったもういい。
分かったそう願う。
分かったそれからケースを渡せ。
Okay, then give me the case.分かった聞いてくれ反乱軍の艦隊が来てる。
分かった、あなたはウォルターを私はシェイプシフターを追うわ。
Okay, you look for Walter, I will go after the shape-shifter.分かったと言った のです。
その時分かった、俺は生きてフロリダから帰って来れない。
分かったこれね。
Is this it?でも今日それはお互いさまだと分かった。
But I realized today… that it goes both ways.分かったこちらで引き継ぐわ。
I understand. いや分かった難しくなかった でしょ？
That wasn't so hard, was it? No. Okay.レイチェルおばさんは心配ないよ分かった。
I know. And don't worry about me after school with Auntie Rachel.いつの時からか、これが嫉妬から来るものだと分かった。
And then I realized it was coming from jealousy.意味合いとしては、「分かった分かった、あんたが正しい。
What she means is:"Okay, you are right.分かったスカイ緊急の電話よ。
Sky. An urgent call. Okay.分かったお菓子を買っておくわ。
オーケー分かったオーケー。
I understand. Okay. Okay.ガスが防毒マスクを通過することは分かった。
I know ビジョンの重要性は分かった。
I realized the significance of the vision.分かった、君は急いだほうがいい彼らはすぐ帰るぞ。
Alright, You better hurry. They're going fast.あなたの論点は分かったが、それでも私は賛成できない。
アルバート：それなら、僕もシェリルの誕生日がいつか分かった。
Then I also know when Cheryl's birthday is.分かったスカイ緊急の電話よ。
An urgent call. Sky. Okay.分かったアンドレイはオファーを受けた か？
Did Andrej accept the offer? I understand.分かったねえ、マスタードに関するオモシロネタ聞きたい？
