初日の夜 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• first night
• first evening
• evening of the first day

日本語 での 初日の夜 の使用例とその 英語 への翻訳

会議初日の夜には、WelcomeReceptionがありました。
The first night we had a welcome reception.

アパート初日の夜。
First evening at the apartment.

到着初日の夜は、カジノへ行きました。
The first night we went to the Casino.

初日の夜は、何も起こりませんでした。
The first night nothing happened.

初日の夜で死亡だろ。
Died on his first night.

香港での初日の夜でした。
The first night back in Hong Kong.

初日の夜。
And the first night.

着いた初日の夜は。
The first night we arrived.

初日の夜は、何も起こりませんでした。
The first night nothing happens.

ボストン初日の夜です。
The first night in Boston.

初日の夜は何も無し。
The first night nothing.

入院初日の夜。
The first night at the hospital.

次回は初日の夜についてお話しします。
Next time I will talk about the first night.

初日の夜を楽しみました。
We enjoyed the first night.

初日の夜は、12時間も歩いて移動した。
The first night they walked for 12 hours.

東京に着いた初日の夜。
The first night we got to Tokyo.

これはその初日の夜に起こった話です。
Here's what happened on the first night.

実は、初日の夜に立ち寄っていました。
I actually attended on the first night.

初日の夜、劇場は満員であった。
The first night the theatre was empty.

初日の夜と昼は穏やかでしたしかし二晩目に天候が変わりました。
The first night and day went smoothly, but by the second night, the weather turned.

フェスティバル初日の夜に開かれるオープニングショーは、日本を代表する演出家のひとり、宮本亜門氏のプロデュース。
The opening show, presented on the first evening of the festival, is a production by Amon Miyamoto, one of Japan's foremost theatrical directors.

初日の夜は、移動で疲れているのでルームサービスを利用しました。
The first night I was so tired, I just ordered room service.

ここが穴場でして、初日の夜はここで食べました。
Here it is off the beaten path! The evening of the first day we ate here.

初日の夜、私はパリスホテルをうろついていて見つけた、多分私の人生で見た中で一番大きなシュークリームを食べた。
That first night, I wandered over to the Paris hotel and bought myself the biggest cream puff I had ever seen.

年3月6日（金）、ホノルルフェスティバル初日の夜、ハワイ・コンベンション・センターでは、「フレンドシップ・パーティー」が行われました。
The Friendship Gala was held on March 6, 2015, on the first night of the Honolulu Festival at the Hawaii Convention Center.

祭りの最初の見せ場は初日の夜9時頃。
The first highlight of the festival starts at 9:00 pm on the first evening of the festival.

初日の夜は去年と同じく「天狗の茶屋」でレセプション。
Like the night of the first day and last year reception in"Teahouse of the Tengu"。

聞いたのは、初日の夜から一通りまで5時00分時のため、夜間はここで夜遅くまでバーがあります。
Heard that one street from the opening night until 5:00 o'clock, so at night when a late night bar on here.

ビーコンの初日の夜、ブレイクはルビーに彼女の読んでいる本は二つの魂を持つ男の話だと語った。
On the first night at Beacon, Blake tells Ruby her book is about a man with two souls.

初日の夜に行われる「みこ踊り」では100人の未婚女性が巫女さんの衣装を着て鈴を持ち、縁結びの舞を披露する。
At the Miko Odori on the first night of the festival, 100 unmarried women put on clothing of shrine maidens, carry bells and perform a matchmaking dance.

文で「初日の夜」を使用する方法

初日の夜 痒くて目が覚めました。

■ 初日の夜 さてあんまりのんびりしていてもしょうがないので、定番の夜市にでかけます。