初期コスト 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• initial cost
• initial costs

日本語 での 初期コスト の使用例とその 英語 への翻訳

デニムの初期コストははるかにガラス繊維のものを超えています。
The initial costs of denim far exceed those of fiberglass.

OSの初期コスト-100万p。
The initial cost of the OS is 1 million rubles.

初期コスト1ヶ月分の業務委託料をお支払い頂きます。
Initial costPlease pay one month of commission fee.

最初だけ必要な費用が初期コストである。
The only cost that is applicable here is the initial cost.

デバイスの初期コストは、上述の分析技術と比較して高いです。
The initial cost of the device is high in comparison with the analytical techniques described above.

があり、通常は初期コストにも設け毎月の費用をどうとしています。
There is typically an initial cost to get everything set up and then just monthly costs as they come up and as needed.

多くの企業は、低い初期コストと従量制課金を非常に大きなコスト節約の要素として考えています。
Many companies position the low initial costs and pay-as-you-go attributes as a very significant cost savings.

照明にかかるコストを考えるとき、初期コストは照明ソリューションのライフサイクルコストのほんの一部であるという認識が大切です。
When considering lighting costs, industrial users should recognize that the initial cost of a light is only part of the life-cycle cost of the lighting solution.

本締結装置を用いると、初期コストおよびレール調整にかかる保守費用を約30%低減させることが可能です。
By using this fastener, initial costs and maintenance costs for rail adjustments can be reduced by about 30.

さらに、イオン交換式軟水器の初期コスト（５００ドル前後）は、磁気処理装置と同じ程度である。
Further, the initial cost of an ion-exchange water softener(around $500) is comparable to that of many magnetic treatment systems.

一方で、ロボットの導入にあたっては、高額な初期コストや操作方法など、専門知識の不足が課題となっています。
At the same time, introducing robots entails high initial costs and requires expertise in areas including operating methods, which are in short supply.

ドライブシステム領域＆ROM）：ディスクイメージングに比べて機器のはるかに高い初期コストと専門知識が必要です。
Firmware Repair(Drive System Area& ROM): Much higher initial cost of equipment and expertise, as compared to disk imaging.

同上は、予約を保証するために、ホスティングの初期コストをカバーする。
Ditto to guarantee the reservation and to cover the initial costs of hosting.

社宅、学生寮を導入したいが初期コストが大きくて悩んでいる。
Wanting to introduce company housing to student dormitories but being troubled about the initial costs.

アメリカ綿は工程のすべての段階で他の綿花より効率がよいので、初期コストの不利は、最終的にコストの優位性に変わりました。
Cotton outperformed the other cottons at every step of the process, turning an initial cost disadvantage into a cost advantage.

太陽光発電を使用すると、環境への影響が大幅に軽減されるため、初期コストを正当化できます。
Using solar power can drastically reduce the impact on the environment therefore justifying the initial cost.

柔軟性と少ない初期コスト:ビジネスニーズに合わせて機能を拡張または変更できます。
Flexibility and Lower Upfront Costs: Scale up or change capabilities to meet your business needs.

手動のマーキング機は、初期コストの点から最も手ごろな方法ですが、手動方式は速度が遅く、また再現性に乏しいため、大量の部品をマーキングする製造業者には実用的ではありません。
Manual marking machines are the most affordable from an initial cost standpoint; however manual methods are much slower, less repeatable, and are not practical for manufacturers needing to mark a large number of parts.

Linuxによって各システムの初期コストを低く抑えることができ、サイトのスケーリングをする場合にもシートごとに追加のソフトウェア・ライセンス費用は発生しません。
Linux lowers the initial cost of each system and allows a site to scale without incurring incremental, per-seat software licensing fees.

これによって、大幅な初期コストの軽減によるサービスインの実現と、このプラットフォーム自体を第三者に解放することで、各事業者によるよりきめ細やかなモバイルデータ通信サービスを実現するとしている。
As such a drastic reduction in the initial cost was wrought; moreover, the firm opening up its platform to a third party realized more attentive mobile data communication services compared with other operators.

バングラデシュ政府はこれらの提案された税制改革により、改革後の初年度は初期コストが発生する可能性がありますが、税制改革は最終的には自己投資を上回る成果が期待できます。
Based on these proposed tax reforms, the Bangladeshi government may face an initial cost in the first year following the reform, but ultimately, the reforms would be more than self-financing.

データプランが含まれたタブレットを買えばデバイスの初期コストを抑えられるかもしれないが、早い時期に解約すると過酷な罰を科される羽目になる可能性がある。
Buying a model with a data plan may lower the initial cost of the device, but canceling early may result in a stiff penalty.

また、部品点数を約30%削減するなどメンテナンス性向上や初期コスト低減につなげたことにより、環境性・経済性・機能性を高めました。
It also offers improved maintainability with around 30% fewer components, which results in a lower initial cost, enhancing its environmental performance, economic efficiency, and functionality.

また、トランプ氏の関税が米経済に及ぼす初期コストは何十億ドルにも上り、その大半を米消費者が負担しているとの見方を示した。
They also found the initial cost of Trump's duties to the U.S. economy was in the billions and being borne largely by American consumers.

声明では、RIA通信社によって受信されたテキストは、大臣はF-301652+アドバンスドブロックの初期コストが3,2億ドルだったと1,9億ドルの終わりことを想起しました。
In a statement, whose text was received by RIA Novosti, the Minister recalled that the initial cost of 30 F-16 Block 52+ Advanced was 3,2 billions of dollars and the final of 1,9 billion.

起業家精神に対する障壁について尋ねたところ、起業家志望者の過半数（65%）が、起業を思いとどまらせる障壁のトップに事業を立ち上げる初期コストを挙げた。
When asked about the barriers to entrepreneurship, majority of aspiring entrepreneurs(65%) cited the initial cost of starting a business as the top barrier preventing them from doing so.

これらは間隔を広くあけた直径の大きなホイールを使用し、ライン・シャフトより摩擦による損失がずっと少なく、初期コストは1/10であった。
They used widely spaced, large diameter wheels and had much lower friction loss than line shafts, and had one-tenth the initial cost.

ティファニーのジュエリーの需要は、1800年代に非常に高くなったとさえほとんどの作品のかなり高い初期コストで、21世紀にもそのまま。
Demand for Tiffany jewelry was very high in the 1800s and remains so in the 21st century, even with the rather high initial cost of most pieces.

また、戦略ごとの初期コストや関連エネルギー費用節減と温室効果ガス削減量を詳細に調べ、15年スパンでの投資回収期間とネットプレゼントバリュー（純現在価値）を確定しました。
It also examined the upfront cost and the associated energy savings and greenhouse gas reduction of different strategies to determine the payback period and the net present value over a 15-year horizon.