利用できなく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• unavailable
• not be available
• not be able to use
• unusable
• unable to use
• you cannot use
• not be accessible

日本語 での 利用できなく の使用例とその 英語 への翻訳

この期間は、ATMやオンラインサービスが利用できなくなります。
All ATMs and online services will be unavailable during the period.

次の機能は、利用できなくなります。
Next generation will not be able to use.

この期間，システムが利用できなくなります。
During this time you will not be able to use the system.

この期間中は一部のシステムをご利用できなくなります。
Some of our systems will not be accessible during these times.

InternetExplorer9/10にて、Questetraを利用できなくなります。
Internet Explorer 9/10, you will not be able to use Questetra.

更新期間中は、講義支援システムが利用できなくなります。
During the upgrade, the support system will not be accessible.

そのため、図書館蔵書検索が利用できなくなります。
During this time, you will not be able to use the library search.

まもなく利用できなくなる。
They will not be able to be used any time soon.

年以上利用できなくなります。
You won't be able to use it for five years.

期間が経過したポイントに関しては失効し、利用できなくなります。
Points become invalid after expiry and cannot be used thereafter.

私たちのほとんどのウェブサイトもまた利用できなくなります。
Most of our websites will also be unavailable.

PuliPaperCompanyは、2/13〜2/20の間、中国の新年の祝日のために閉鎖されます、その間、すべては利用できなくなります。
Puli Paper Company will be closed during 2/13-2/20 for Chinese New Year Holiday, everything will be unavailable during that.

PuliPaperCompanyは、毎年恒例の検査のため11/11〜13の間に閉店します。その間、すべては利用できなくなります。
Puli Paper Company will close during 11/09- 13 for annual inspection, everything will be unavailable during that.

分析Cookieや機能Cookieの使用解除した場合、当サイトのいくつかの機能が利用できなくなります。
If analytical and/or functional cookies are deactivated, certain functions on the Website will not be available.

しかしその場合、このウェブサイトの機能の1部を利用できなくなる可能性があることに注意してください。
However, we would like to point out that you may not be able to use all features of this website in this case.

PuliPaperCompanyは毎年恒例の検査のために11/09-13の間に閉鎖します、その間すべては利用できなくなります。
Puli Paper Company will close during 11/09- 13 for annual inspection, everything will be unavailable during that.

さもなければ、いくつかのオリジナルのヘルパーはまったく利用できなくなります。
Otherwise, some of the original helpers will not be available at all.

当社設備の工事によりアプリを利用できなくなることがあります。
Subscribers may not be able to use the App when work is being done on the Company's equipment.

Twitter、Guardian、Netflix、CNNなどの主要なウェブサイトは一定期間利用できなくなった。
Major websites including Twitter, the Guardian, Netflix and CNN were made unavailable for a period.

新しいシステムに移行する際、メールを利用できなくなる期間はありますか。
Will there be a period of time during migration to the new system when mail will be unusable?

新しくパスワードを発行いたしますので、お忘れになったパスワードはご利用できなくなります。
We will issue a new password, you have forgotten your password will not be available.

このサービスが停止した場合、これらの機能は利用できなくなります。
If this service is stopped, these functions will be unavailable.

Errorこのブロックはベータ版です。正式版リリース後、本ブロックは利用できなくなる可能性があります。ご注意ください。
Error This BLOCK is currently in beta and may become unusable after the official BLOCK is released.

InternetExplorer9/10にて、Questetraを利用できなくなりますInternet9/10は、既にサポート対象外です。
Internet Explorer 9/10, you will not be able to use Questetra Internet 9/10 are already unsupported.

ただし、その際は当ウェブサイトの機能が一部利用できなくなる可能性がありますので、ご了承ください。
In that case, however, please be reminded that the customer may become unable to use part of our website features.

OPAC停止[2009年6月9日]図書館システムのメンテナンスのため、下記の日時にOPACが利用できなくなります。
OPAC will STOP[June 9, 2009] Due to Library system maintenance, the ICU OPAC will not be available during the following time.

重大なウイルスやマルウェア攻撃のため、RARファイルが破損してコンテンツ全体が利用できなくなる可能性があります。
Due to severe virus or malware attacks, your RAR file might get corrupt making the entire contents unavailable.

有料プランを解約連絡いただいた後、次の更新日に利用できなくなります。
After our cancellation contact the toll plan, it will not be available to the next renewal date.

Q3新しいシステムに移行する際、メールを利用できなくなる期間はありますか。
Q3 Will there be a period of time during migration to the new system when email will be unusable?