前向きな結果 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• positive outcome
• positive result

日本語 での 前向きな結果 の使用例とその 英語 への翻訳

研究と技術に基づく協創は前向きな結果としても認められている。
The open collaboration between research and technology has also been hailed as a positive outcome.

この状況では、前向きな結果に大きく偏向するので、テストの有効有意水準にゆがみが生じます。
This situation strongly favors the positive outcome, and hence, distorts the effective significance level of the test.

私たちは、サポートおよびコンサルティンググループのリソースと取り組みを調整し、ケースを前向きな結果に導くことができます。
We can coordinate the resources and efforts of the support and consulting groups and guide the case to a positive outcome.

これは虫の良い助言のように聞こえるかも知れないが、前向きな結果は、著者の財布の膨らみを遥かに超えるだろう。
This can sound like self-serving advice, but the positive results far exceed the gain to the author's pocket book.

救命の鎖の弱いリンクの1つが劇的に生存の可能性を減少させたり、前向きな結果と共に生還していきます。
Just one weak link in the Chain of Survival can dramatically reduce the chance of survival-- and survival with positive outcomes.

これらの例は、進歩的な国内のリーダーシップが持続的な国際的関与により支持される際に達成できる前向きな結果を強調する。
These examples underscore the positive results that can be achieved when progressive national leadership is supported by sustained international engagement.

法的観点からすると、この案件によって提示された問題は通常のものですが、前向きな結果が出れば、劇的に世界が変わることになるでしょう。
From a legal perspective, the issues presented by these cases are ordinary ones, but a positive outcome will, spectacularly, change the world," said van den Biesen.

それこそスポーツの象徴であり、その橋を渡れば前向きな結果がやってくる可能性があるという事実をシンボル的に示している」と語った。
It's just a symbol for sport and it's a symbol for the fact that when you go over these bridges, you can come to a positive result,” he said.

法的観点からすると、この案件によって提示された問題は通常のものですが、前向きな結果が出れば、劇的に世界が変わることになるでしょう。
He said,“From a legal perspective, the issues presented by these cases are ordinary ones, but a positive outcome will, spectacularly, change the world.

もし彼らが前向きな結果を出し、政府機関が必要なライセンスを承諾すれば、使用済み燃料の最初のキャスクが今から約15年後（2021年）にはトンネルに運び込まれることになります。
If they were to turn up a positive result, and if government agencies grant the necessary licences, the first canisters of spent fuel would begin rolling down the tunnel about 15 years from now.

今季これまで何度もあったように、今日はドライバーが優れた才能を発揮し、午後のレースでは不利な状況ながらも前向きな結果が出せるかもしれないと期待していた。
Today, as we have seen so many times this season, the talent of our drivers shone, and we held onto hope that we would be able to achieve a positive result against the odds this afternoon.

北朝鮮問題への対応では、トランプ大統領と金委員長が協議することで突破口を開くこと、それと同時に圧力維持を組み合わせることが、前向きな結果を生み出す道筋になると思います。
And I think it's through that combination of creating an opening, by having a conversation between President Trump and Chairman Kim- but at the same time maintaining the pressure- I think that is the path to hopefully achieve a positive result here.

最善の前向きな結果は99パーセントの貧困だ。
The best positive outcome is poverty for the 99 percent.

主要な数字は予想に近く、総じて前向きな結果だ。
The major indicators are all expected to be positive and pretty close to pre-unrest numbers.

それが唯一の前向きな結果かと思います。
I believe that his was the only positive outcome.

いろいろな方法で操ってとても前向きな結果を生み出すこともできます。
And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.

いずれも最近の政策の変化によるとても前向きな結果だと思います。
But I see some positive future results from the recent political changes.

ロシアのプーチン大統領は、前向きな結果を待ち望むと語っています。
Russian officials say they are hopeful for positive results.

あなたがいちど否定的な考えを、前向きな考えと置き換えたら、前向きな結果が出始める。
Once you replace negative thoughts with positive ones, you will start having positive results.

より前向きな結果を生むのはどちらか、と考えることが個人的な偏見よりも、勝るのです。
Knowing which one will bring more positive results must always trump personal bias.

今週、口論を解決し、平和で前向きな結果を出すためのエネルギーを満月が授けてくれるでしょう。
This week, the Full Moon brings the energy to solve a dispute with a peaceful(and positive) outcome.

MatsaResourcesLimited(ASX:MAT)は同社のDundas磁鉄鉱プロジェクトから非常に前向きな結果を取得した。
Matsa Resources Limited(ASX: MAT) has received very encouraging results from its Dundas Magnetite Project.

中国当局は、貧困の軽減、雇用の創出および社会的セーフティネットなど多くの分野において、前向きな結果を出してきた。
The Chinese authorities have delivered positive results in a number of areas, including poverty alleviation, job creation and reforms to the social safety net.

体育館のインフラ、機器、インストラクターへの継続的な投資のおかげで、日本はオリンピックでますます前向きな結果を達成しています。
Thanks to the constant investment in gymnasium infrastructure, equipment and instructors, Japan has been achieving increasingly positive results at the Olympic Games.

研究が示しているのは、幻想的なものへの信仰は、多くの発達に関する前向きな結果と結びついているということです。
Research suggests that fantastical beliefs are associated with a number of positive developmental outcomes.

個人的にお目にかかれて非常に嬉しいですし、おっしゃった通りに、我々の会談が前向きな結果をもたらすのを願っています。
I'm delighted to be able to meet you personally, Mr. President, and I hope, as you said, our meeting will yield positive results.

結果-前向きな結果、高い基準、および成果を達成することを誓います。
Results- We commit to delivering positive outcomes, high standards and returns.