日本語 での 前私は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
数年前私は彼に投資した。
Years ago I uh… ヵ月前私は山を捨てて。
One month ago I came out of the Djaja Sempoer mountains.年前私はほとんどパソコンを操作できなかった。
Four years ago I could barely operate a computer.数週間前私はミスした。
A few weeks ago I made a mistake.年前私はイラクでの戦争を終わらせると約束しました。
Four years ago I promised to end the war in Iraq.年前私は人生を変える電話を受け取りました。
Ten years ago I received a phone call that changed my life.数年前私はフィラデルフィアで下りの。
A few years ago I went to Philadelphia.年前私は大学を卒業したばかりでした。
Twenty-two years ago I had just graduated from college.年前私は中絶をしました。
Years ago I had an abortion.年前私は友人と一緒にPatreonという会社を始めました。
Four years ago I started a company called Patreon with a friend of mine.前私は一人住んでいるハン・チェア出演モクバン期待される。
Previous I live alone, it is expected muk-bang starring Han Chae-ah.年ほど前私は考えを変えた。
About two years ago I changed my mind.しかし18年前私は若かった！
But 18 years ago we were young.年程前私は、フランス警察の人種主義をモニターする調査委員会の設置を求めた。
About a decade ago, I demanded[the establishment of] an investigative committee for monitoring racism in the French police.年前私はアーティストとして展覧会に招かれましたヨーロッパにおける―イスラム美術100年を記念する展覧会です。
Two years ago, I was invited as an artist to participate in an exhibition commemorating 100 years of Islamic art in Europe.約10年前私はジョンズ・ホプキンス大学の研究チームの一員としてはじめてがんの突然変異をマッピングしました。
Around 10 years ago, I was part of the team at Johns Hopkins that first mapped the mutations of cancers.年前私はイラクでの戦争を終わらせると約束しました。
Four years ago I promised to end the war in Iraq and we did.年前私はイラクでの戦争を終わらせると約束しました。
Four years ago I said 主イエス様、数ヶ月前私は天国に近づいたのに、あなたは入れて下さいませんでした。
年前私はヘッジファンドのアナリストでしたボストンに住んでいて。
And some of you all might know, about five years ago I was an analyst at a hedge fund.週間前私はデモインの町で新しいドレスを買っていた。
A week ago I would been in Des Moines, buying a new dress.数年前私はフィラデルフィアで下りのエレベーターに乗っていました。
But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down.年前私はチームとあるゲームを発売しました題して『シティーズ:スカイライン』。
Two years ago, my team and I, we released a game,"Cities: Skylines.年前私はGEF（地球環境ファシリティ）のCEOに指名されましたが私は自然保護論者でもなければ環境活動家でもありません。
Five years ago, I was appointed as CEO of the GEF, Global Environment Facility, but 年前私は決めました公衆衛生の仕事で最も貢献できるのは世界の公衆衛生で最も優れた発明である石けんを販売し推進することだと。
Nine years ago, I decided, with a successful public health career in the making, that ご存じの方もいるかもしれませんが5年前私はヘッジファンドのアナリストでしたボストンに住んでいてニューオリンズのいとこに遠隔で家庭教師をしていました。
And some of you all might know, about five years ago, I was an analyst at a hedge fund, and 数年前私は日常生活における瞬間幸福度を調査する方法を思いつきました前例のない世界中での大規模調査ですまずtrackyourhappiness。
A few years ago, I came up with a way to study people's happiness moment to moment as they're going about their daily lives on a msisvae scale all over the world, something we would never been able to do before. clelad trackyourhappiness.年前私はヘッジファンドのアナリストでしたボストンに住んでいてニューオリンズのいとこに遠隔で家庭教師をしていました。
About five years ago, I was an analyst at a hedge fund, and 何年も前私は「インターセクショナリティ」という言葉を使い始めました人種差別や性差別など社会的平等の問題の多くがしばしば重なり合い社会的不平等が多層構造になっているという現実を扱うためです。
Many years ago, I began to use the term"intersectionality" to deal with the fact that many of our social justice problems like racism and sexism are often overlapping, creating multiple levels of social injustice.
