副官 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lieutenant
• adjutant
• deputy
• aide
• officers

日本語 での 副官 の使用例とその 英語 への翻訳

ヒトラー陸軍副官。
Hitlers Army Adjutant.

副官アイラ・ウェストオーバー。
Adjutant Ira Westover.

わずか２人の副官だけでした。
We were only two assistants.

副官から電話を貰った。
I got a call from my lieutenant.

各郡には保安官とその副官がいた。
They had the sheriff and the deputy.

あなたの副官として参加します。
I will join you as second in command.

アリラジアブナジールの副官。
That's Al-Razi. That's Nazir's lieutenant.

副官は、保安官を助けて守ろうとする。
The Deputies try to protect the Sheriff.

イラン諜報部の副官。
Second-in-command of Iran's Intelligence Directorate.

副官は戦術の変更を彼に提案した。
The aide suggested a change in tactics to him.

ベンジャミン・ローガン-郡副官および大佐。
Benjamin Logan- county lieutenant and colonel.

ジョン・フロイド-郡副官および大佐（1783年戦死）。
John Floyd- county lieutenant and colonel(killed 1783).

ガス作業指導者は、自分が不在の場合には、副官を任命すべきである。
The gassing leader should appoint a deputy in case he is absent.

フューリー長官やマリア・ヒル副官・・・皆が新情報を待ちわびている。
Director Fury, Commander Hill… everyone wants an update.

内戦が終結した直後、コトヴスキーは自分の副官によって射殺されてしまった。
Soon after the Civil war came to an end, Kotovsky was shot by his own adjutant.

お前が逮捕した同胞団の副官--10分前刑務所から釈放された。
The Brotherhood lieutenant you arrested-- released from the joint ten minutes ago.

ハイドも死亡し、彼の2番と3番目の副官も死亡か重傷を負った。
Hyde was dead and his second and third officers either dead or seriously injured.

副官からこの件を耳にしたとき、もう一度ハーゼ将軍に会うことにした。
When I learned these things from my adjutant, I decided to see General von Hase one more time.

彼は自分の外科医と「忠実な副官（恐らくはザワヒリ）」と一緒だった。
He was accompanied by his personal physician and a‘faithful lieutenant'(possibly al-Zawahiri).

劉邦副官の下で楚の乱が起きると、そのような混乱の状態は長続きしなかった。
When Chu rebels under the lieutenant Liu Bang attacked, a state in such turmoil could not hold for long.

結局兵たちは、ナスティオンの副官であるピエール・テンデアン中尉を拘束して去っていった。
At the end, the soldiers left only after detaining First Lieutenant Pierre Tendean who was Nasution's adjutant.

副官―あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがあなたの統率者をコントロールしている場合、カードを１枚引く。
Lieutenant- At the beginning of combat on your turn, if you control your commander, draw a card.

人を逮捕したり、放免したり、罰を与え、国を治める力は、彼の副官カガン・ベクのものである。
The power to bind or release, to mete out punishment, and to govern the country belongs to his deputy, the Kagan Bek.

ワシントンの副官ジョセフ・リードはそのような肩書きの者はこの軍隊に居ないとその使者に丁重に返答した。
Washington's adjutant, Joseph Reed, politely informed the messenger that no person with that title was in their army.

実のところ、オバマ大統領は、私の副官スティーブ・カップスに、スティーブと残りの職員にとどまるよう説得するように伝えました。
In fact, President Obama called my deputy Steve Kappes to convince Steve and the rest of the staff to stay on.

現在信頼されている証言に拠れば、ホプキンスの副官ジョン・ポール・ジョーンズが新しい上陸点とその作戦を率いることを提案した。
According to accounts now discredited, Hopkins' lieutenant, John Paul Jones, suggested a new landing point and then led the action.

彼の最後のそして最強の副官ベラトリックス・レストレンジがモリー・ウィーズリーに殺されるとヴォルデモートは怒りで彼女に杖を向けた。
When Bellatrix Lestrange, his last, best lieutenant, was killed by Molly Weasley, Voldemort turned his wand on her in rage.

年初め、クリントンはその信頼できる副官ダンカン・ドラモンド中尉をイングランドに派遣し、クリントンの要請を再検討して貰おうとした。
Early in 1779 Clinton sent his trusted aide, Lieutenant Duncan Drummond, to England in order to argue Clinton's request to be recalled.

その後連隊の副官と中尉に昇進し、戦闘には参加しなかったもののザカリー・テイラー将軍の軍隊に仕えた。
Wallace rose to the position of regimental adjutant and the rank of first lieutenant while serving in the army of Zachary Taylor, but Wallace personally did not participate in combat.