日本語 での 劉氏 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
下記、劉氏の演説になる。
I give the floor to Mr. Liu.デモ参加者は、劉氏の即時解放を要求した。
The protesters called for the immediate release of Mr. Liu.劉氏によると、。
According to Mr. Liu.よい天恵--劉氏。
Good blessings-- Mr. Liu.写真は劉氏の釈放を求める抗議活動。
The statement ended by calling for Liu's release.フランスは何度も劉氏の釈放を呼び掛けてきた。
Advocates have repeatedly called for Liu's release.フランスは何度も劉氏の釈放を呼び掛けてきた。
Western nations have repeatedly called for Liu's release.連絡窓口:レオ劉氏。
アメリカ、ドイツ、フランス政府は、劉氏の釈放を要求。
The United States, Germany and France have called for Liu Xia's release.米国務省やノーベル財団は劉氏の即時釈放を求めた。
The US State Department andthe Nobel Foundation have called for the immediate release of Mr. Liu.劉氏によると、じゃがいもは未来の宇宙旅行者の主な食料になる可能性がある。
According to XIE, potatoes could be a major source of food for future space travelers.同じ日に、劉氏の弟の他34名に対する公判が始まった。
Trials began the same day for Mr Liu's younger brother and 34 others.劉氏宅に行くと、いつもお茶を運んでくれる夫人の劉霞さんは、会話にほとんど参加しない。
Whenever anyone visited Liu's house, Liu Xia, his wife, would always bring tea, but she almost never joined in conversations.黄山、過去に、、、古い劉氏Haisu絵が、彼は黄山ゆがんで確認してすぐに、それを再生するのが妥当ですね。
Huangshan in the past, to see old Mr. Liu Haisu paintings that he had distorted the Huangshan Mountain, and now know that it is reasonable to play.この時期に、劉氏と薄氏が同時に肝臓がんとなったことについて「政治的陰謀だ」との見方も共産党関係者の間で浮上している。
During this period, for both Liu and Bo to be simultaneously struck with liver cancer has raised suspicions of“political conspiracy” among various people related to the Party.劉氏本人は国外での治療を望んでいたと報じられ、米国やドイツが劉氏の受け入れを表明していましたが、中国政府は出国を認めませんでした。
Liu himself wanted to receive treatment overseas, and hospitals in the U.S. and Germany were prepared to accept him, but the Beijing government refused his request.常に購入してコレクションに加えて、そこにも寛大な寄付金のコレクターの数を、どのようにサブに、鍾黄内径、寛大広東絵に寄贈さからの依存が、劉氏Shaolv寄付"太乙階チベット書画現代中国の"呉貫中絵氏とミス張ユ寄贈寄付金"新文人画"の作品ように、ますます豊かなコレクションは、多くの歴史や芸術的な値です。
In addition to constantly purchase and collection, there are also depends on generous donations from a number of collectors, how to sub-Zhong Huang Bore,generously donated to the Guangdong painting, Mr. Liu Shaolv donation"Taiyi floor Tibet Painting and Calligraphy in Modern China", Wu Guanzhong painting Donated by 劉氏は、北京で。
Mr. Liu is based in Beijing.劉氏の受け入れ可能。
Respect for Mr. Whitman possibly.劉氏の釈放訴える」。
We call for Liu's immediate release.".今回の写真展は、劉氏によって撮影さ。
ただ、劉氏本人は中国の刑務所で服役中の身。
Liu himself was in a Chinese prison.劉氏はハーバード大学でも学んだ改革派の経済官僚だ。
Mr Liu is a reform-minded economic bureaucrat who studied at Harvard University.
