加速させている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• accelerates
• accelerating
• boosted

日本語 での 加速させている の使用例とその 英語 への翻訳

伐採は気候変動も加速させている。
Climate change also accelerates forest growth.

伐採は気候変動も加速させている。
Deforestation also accelerates climate change.

インターネットがそれを加速させている。
The internet is accelerating this.

私たちは改革を加速させている。
We hope reforms will be accelerated.

信頼のプロセスを加速させている。
It accelerates the trusting process.

それと、暗黒エネルギー(宇宙の膨張を加速させている不思議なエネルギー)の正体も突き止めたいと思っています。
We also wish to ascertain the origin of"dark energy", the mysterious energy that accelerates the expansion of the universe.

一方で各企業は、古くなった電池の金属をより効率的に再利用する取り組みも加速させている。
Meanwhile, firms are also accelerating efforts to recycle metals from old batteries more effectively.

暗黒エネルギーとは、宇宙の膨張を加速させていると考えられる仮説上のエネルギー。
Dark energy is believed to accelerate the expansion of the universe.

ハエにおいて、光が老化を加速させているという事実は、最初私たちを非常に驚かせました。
The fact that the light was accelerating aging in the flies was very surprising to us at first,”.

年後半に中国共産党での基盤を盤石にした後、習主席はこのような変革を加速させている。
After solidifying his control over the Chinese Communist Party in late 2017, Xi appears to have accelerated these changes.

WebbFontaineは、世界各国政府の信頼を得て、業界全体のソリューションを提供し、貿易の開発と近代化を加速させている。
Trusted by governments globally, Webb Fontaine provides industry wide solutions to accelerate trade development and modernization.

中国は豊富な重質油資源を保有し，重質油の開発を加速させている。
China has the abundant heavy oil resources to accelerate the development of heavy oil.

そして、このブームは、これまでに見たことのない規模で、データセンターへの要求を加速させている。
And that boom is spurring demand for data centers like never before.

その一方で、他の新興市場諸国が発展を加速させている。
At the same time, other emerging countries are accelerating their development.

人類は、陸および海の両環境において、種の絶滅速度を加速させている。
Humans are accelerating the extinction rates of species in both terrestrial and marine environments.

中国の自動車メーカーは、国内での販売減速を受けてインドでの生産計画を加速させている。
Chinese automakers are accelerating plans to build cars in India to combat slowing sales at home.

開発途上国での廃水処理に即座に利用できる取り組みの追求が、科学コミュニティ内で研究を加速させている。
The quest for an immediate approach to wastewater treatment in developing countries has spurred research within the scientific community.

ここから分かることはクルツワイルらが予言していますがテクノロジーが進化を加速させているという事です。
And then what we see in the singularity, that prophesized by Kurzweil and others-- his idea that technology is accelerating evolution.

大胆にして野心的、一部では夢物語とさえ思われたこの大事業は、成功に次ぐ成功を収め、この宗教の成長を年々加速させている。
A bold and ambitious undertaking- perceived as even quixotic by some- the program has nonetheless been a continuing success story as the religion's growth accelerates year after year.

核兵器なき世界に向けた運動を加速させているもう一つの重要な動きは、イタリアのフェデリカ・モゲリーニ外相がキャサリン・アシュトン氏に替わって欧州連合の外務・安全保障政策上級代表に選出されたことである。
Another important development that boosted the movement for a nuclear weapon free world was the nomination of Italian Foreign Minister Federica Mogherini as the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, replacing Catherine Ashton.

ISISとの戦争において最も効果的な軍隊は、実際には、中東における国家秩序の崩壊を長期的な願望が加速させている運動から来ている。
The most effective infantry troops in the war against ISIS, in fact, come from movements whose long-term aspirations are accelerating the collapse of the state order in the Middle East.

Appleは、「iPhone5」の低い生産率を受けて、「iPhone5S」のための関連部品やコンポーネントの認証プロセスを加速させているとしています。
Facing low yield rates in the production of iPhone 5, Apple has accelerated the certification processes for related parts and components for the iPhone 5S.”.

ロボット学習（新しいスキルを身に付けたり、環境に適応できるロボットを研究する分野）は、職場の自動化を加速させている。
Robotic learning, a research field testing robots that can acquire new skills and adapt to their environment, has accelerated automation of the workplace.

PNND評議員がEU外相に核兵器なき世界に向けた運動を加速させているもう一つの重要な動きは、イタリアのフェデリカ・モゲリーニ外相がキャサリン・アシュトン氏に替わって欧州連合の外務・安全保障政策上級代表に選出されたことである。
PNND Council member EU foreign minister Another important development that boosted the movement for a nuclear weapon free world was the nomination of Italian Foreign Minister Federica Mogherini as the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, replacing Catherine Ashton.

E-Sportsの成長を世界中で加速させているインテルとESLは、オンライン予選や北京で開催されるライブでの予選会、また2018年の平昌冬季オリンピックに合わせた最終トーナメントまで、すべてのイベントを協力して遂行します。
Intel and ESL, leaders in accelerating the growth of eSports worldwide, will partner to facilitate all events, including the online qualifiers, live qualifier event in Beijing and final tournaments leading up to the Olympic Winter Games PyeongChang 2018.

E-Sportsの成長を世界中で加速させているインテルとESLは、オンライン予選や北京で開催されるライブでの予選会、また平昌2018冬季オリンピックに合わせた最終トーナメントまで、すべてのイベントを協力して遂行します。
Intel and ESL, leaders in accelerating the growth of eSports worldwide, will partner to facilitate all events, including the online qualifiers, live qualifier event in Beijing and final tournaments leading up to the Olympic Winter Games PyeongChang 2018.

世界中の発展途上国は、工業化国-こうした国はえてしてより加工度が高く健康性の劣る食品に比較優位をもっているものだが-に向かって自らの食品市場を開放することで、自国で目下進行中の栄養転換を加速させている可能性がある。
As developing countries around the world open up their food markets vis-à-vis industrialised countries- which tend to have a comparative advantage in more processed and less healthy foods- they may accelerate their ongoing nutrition transition.

E-Sportsの成長を世界中で加速させているインテルとESLは、オンライン予選や北京で開催されるライブでの予選会、また2018年の平昌冬季オリンピックに合わせた最終トーナメントまで、すべてのイベントを協力して遂行します。
Intel and ESL, are accelerating the growth of esports worldwide, will partner to facilitate all events, including the online qualifiers, live qualifier event in Beijing and final tournaments leading up to the Olympic Winter Games PyeongChang 2018.