助長し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• encourage
• promote
• foster
• facilitate
• fuels
• contributes
• to foment
• helps
• encourages
• fosters
• encouraged
• promotes
• fostering
• encouraging

日本語 での 助長し の使用例とその 英語 への翻訳

暴力を助長したり憎悪を煽る表現を含まないこと、。
Promote violence or contain hate speech; or.

これは貧困と不安定さを助長し、賃金を引き下げます。
This fuels poverty and insecurity and drives down wages.

ゲームは暴力を助長しない。
Game cannot promote violence.

偽りの愛情は、隠れた罪を助長し、偽善を促します。
False affections promote hidden sins and stimulate hypocrisy.

オンライン環境は認知バイアスを助長し、それが過信につながります。
The online environment fosters cognitive biases that lead to overconfidence.

離婚を助長したり、お勧めしているのではありません。
We're by no means recommending or encouraging divorce.

犯罪もしくはテロ活動、またその両方に関する取引を助長しない；。
Not facilitating any transactions related to criminal and/or terrorist activities;

君たちは否定的な考えや人種差別問題を助長し続けている。
You guys keep fuelling the negativity and the racism issue".

犯罪を助長しかねないので。
It can foment crime.

同時にパニックを助長したくありません。
You don't want to encourage panic at the same time.

(c項)国又は地方機関が人種差別を助長し又は扇動することを認めないこと。
C to allow local authorities or public institutions of the country or not to persuade or encourage racial discrimination.

気象及びその関連する観測の標準化を助長し、並びに観測の結果及び統計の統一のある公表を確保すること。
Promote standardization of meteorological and related observations and to ensure the uniform publication of observations and statistics.

保護主義は失業を助長し，インフレを昂進させ国民の福祉を低下させる。
Policies of protectionism foster unemployment, increase inflation and undermine the welfare of our peoples.

それが習慣になるとき、それはあなたの自己価値の感覚を助長し、あなたを強くそして強力に感じさせることができます。
When done habitually, it can foster your sense of self-worth and leave you feeling powerful.

団体又は個人に対する身体的危害、暴力若しくは傷害を助長し、又はこれに加担すること。
Promote or engage in physical harm, violence, or injury against any group or individual;.

クッキーは、ウェブサイト利用をより便利にする一定の機能を助長し、ウェブサイト利用者にとって役立つものです。
Cookies facilitate certain features that can make the surfing experience more convenient and valuable for Web users.

それが習慣になるとき、それはあなたの自己価値の感覚を助長し、あなたを強くそして強力に感じさせることができます。
When it becomes a habit, it can foster your sense of self-worth and make you feel strong and powerful.

これは、デジタル競争力のある国々では政府が新技術の採用を助長しなければならないことを示す」と述べた。
This shows that in digitally competitive countries, the government must facilitate the adoption of new technologies.”.

その代わり、人々は、非暴力的政治革命を助長し、権力を取り戻すことが必要なのだ。
Instead the people needed to foment a non-violent political revolution, and take back power.

弊社もしくは第三者を不当に差別もしくは誹謗中傷し、第三者への不当な差別を助長し、またはその名誉もしくは信用を毀損する行為。
Unjustly discriminate, libel, or slander the Company or third parties, or promote unjust discrimination against, defame or discredit, third parties;

当該個人情報の存否が明らかになることにより、違法又は不当な行為を助長し又は誘発するおそれのあるもの。
It is clear that the withholding of such personal information may promote or lead to illegal or inappropriate actions.

それは、私たちに愛と思いやりを急速に与えてくれて、信頼とリラックス感を助長してくれます。
That gives us a rush of love and compassion, and helps us feel more trusting and relaxed.

これは、デジタル競争力のある国々では政府が新技術の採用を助長しなければならないことを示す」と述べた。
What this means is that“in digitally competitive countries, the government must facilitate the adoption of new technologies.”.

当社のソフトウェアを使用すると、不適切なコンテンツを含むアプリへのアクセスをブロックしたり、若者に有害な行動を助長したりすることができます。
Our software allows you to block access to apps that may contain inappropriate content or promote harmful behavior to youth.

ターコイズは着用者の芸術的な側面を助長し、細部への注意を促してくれます。
Turquoise encourages the artistic side of the wearer, while encouraging attention to detail.

政治の議論に癌を持ちだすのは宿命論を助長し、「強硬」手段の採択を促すようなものである。
The use of cancer in political discourse encourages fatalism and justifies“severe” measures.”.

それが習慣になるとき、それはあなたの自己価値の感覚を助長し、あなたを強くそして強力に感じさせることができます。
When regular activity becomes a habit, it can promote your sense of self-worth and make you feel strong and powerful.

市場開放は,成長を助長し,雇用を創出し,繁栄を増進する。
Opening markets fosters growth, generates employment and increases prosperity.

児童や青少年に対し著しく粗暴性、残虐性又は犯罪を誘発助長し、その健全な育成を阻害する内容を含むもの。
(4) Any matter which induces and encourages rudeness, atrociousness or crime significantly to children or young people and inhibit their sound development;