日本語 での 勇気づけ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は女性を勇気づけたい。
I want to inspire women.それに女性たちを勇気づけたい。
I also want to inspire women.私は女性を勇気づけたい。
I want to encourage women.あなたをもっともっと勇気づけたい。
私は女性を勇気づけたい。
I want to encourage the women.適切な勇気づけの言葉をかける。
お母さんたちを勇気づけたい。
I want to encourage mothers.みんなを勇気づけたいの」と彼女は言う。
I want to inspire everyone,” she says.言葉は、傷づけたり、勇気づけたりもできる。
ネルソン・マンデラ元大統領の偉大な足跡は私たちを勇気づけた。
しく警告すると同時に勇気づけたいのです。
Because I want to encourage you and warn you at the same time.人を勇気づけ、企業に活力をもたらすものは、未来への希望です。
私の人生の旅路において私を勇気づけ指導し導き続けてくれている。
They continue to inspire me, teach me, guide me in my journey of my life.経営者は組織を勇気づけ、強気の度合いを上げていかなくてはなりません。
Management must encourage the organization and increase its bullishness.偉大なる詩人の役割とは、奴隷を勇気づけ、そして独裁者を怯えさせることだ」。
お客様やスタッフを最大限の可能性へと導く為に勇気づけ、訓練し、教育をする。
彼女は自身の死が人々を勇気づけ、彼らが自分たちの苦難をオープンにすることを望むでしょう。
She would want her death to encourage people 年間で2つの重要な出来事がモスクワを勇気づけシリアの戦争に参加した。
Two important events over the course of a year encouraged Moscow to officially join the war in Syria.両首脳の決断は、世界中の人びとを勇気づけ、LGBTの人びとに明るい未来への希望を与えた」と語る。
They inspire people around the world and give hope to a brighter future for LGBT people.”.彼の演技は彼女を勇気づけ、演技でキャリアを追求したいという彼女の信念を強めます。
His performance emboldened her and reinforced her belief that she wanted to pursue a career in acting.勇気づけ、シーシュポスは、森林が意図せずに土地いくつかのオオカミに襲われているデルファイに達する。
Heartened, Sisyphus reaches Delphi, where a forest is attacked by some wolves that lands without wanting.エレンとボルストロードが彼を見つけ、年老いた大将はグライムズを勇気づけ、彼のボートが発見される前に、海に沈めるよう助言する。
Ellen and Balstrode find him, and the old captain encourages Grimes to take his boat out to sea and sink it.反芻と勇気づけ：話し手の発言のいくつかをそのまま繰り返すと同時に、積極的な合いの手を入れて勇気づけましょう。
Repeat and encourage: Repeat some things the speaker said and, at the same time, provide positive feedback as encouragement.ウォシッキーは今回のイベントで、若い女性たちを勇気づけ、自信やビジョンを持たせることがいかに重要であるかを説いた。
Wojcicki also stressed the importance of empowering young women and helping them develop confidence and a vision.著名な二大スターが6日、那覇でチャリティーコンサートを行い、平和を願う沖縄の人々を勇気づけた。
On the 6th of January,the two big stars gave a charity concert in Naha to encourage the Okinawan residents who have been longing for peace.精神的にも身体的にも世界と関わらせるに際し、遊びは彼らを勇気づけ、一生を通じて学んだり創造したりさせる力を与えます。
By mentally and physically connecting children to the world, play empowers them to create and grow for the rest of their lives.ブルーノ・タウトのこの言葉は、伝統と近代の狭間で悩む昭和初期の建築家を大いに勇気づけたに違いない。
This word of BrunoTaut must must have greatly encouraged the early Showa era Japanese architect who suffered between tradition and modern.
