動かされる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• be moved
• is driven
• run
• is moved
• are moved
• being moved
• are driven

日本語 での 動かされる の使用例とその 英語 への翻訳

読み手も動かされるはず。
Readers should be moved.

言葉ではなく行動によって動かされる自己製作の起業家。
A self-made entrepreneur who is driven by actions and not words.

あなたによって心が動かされることはありません。
You will not be moved by your soul.

締まるポンプによって動かされる乾燥した保護、自動。
Pump run dry protection, automatic shut down.

心が動かされることもあるかもしれません。
Your spirit may even be moved.

われわれはソフトウェアによって動かされる世界に生きている。
We live in a world that is driven by software.

だから、あなたはそれによって動かされる必要があるのです。
You should be moved by it.

低雑音およびより滑らかに動かされる。
Low noise and run more smoothly.

究極的には、文化はリーダーシップによって動かされる。
And culture is driven by leadership.

人が心を動かされる時、最初に反応するもの。
The part of the body that reacts first when a person is moved.

まことに、世界は堅く立って、動かされることはありません。
The world stands firm and cannot be moved.

市場は恐怖と貪欲によって動かされる。
Mr. Market is driven by fear and greed.

頂点が動かされると、両方の三角形を変形します。
When the vertex is moved, it deforms both triangles.

人間は欲望によって突き動かされる。
Human beings are moved by desire.

究極的には、文化はリーダーシップによって動かされる。
Ultimately culture is driven by leadership.

動くのではなく、動かされる。
Not moving, but being moved.

人は言葉によって動かされる。
People are moved by words.

心あるひとならば、必ず動かされる。
If you have a heart, you will definitely be moved.

あなたは恐怖によって動かされる。
You are driven by fear.

動くのではなく、動かされる者。
Not moving, but being moved.

人はWhyに動かされる。
People are driven by why.

神の心は人々の悔い改めにより動かされる。
The Spirit of God is moving and people's hearts are being stirred.

私は深く動かされる。
I am moved deeply.

新しいオフィスビルに動かされる、5A標準。新しい企業イメージ。
Moved to the new office building, 5A standard. New corporate image.

Earth太陽によって直接動かされるサーバーでホストされます。
Earth is hosted on servers powered directly by the sun.

完成品によって動かされるテーブル2セット。
Finished product run out tables 2 sets.

心を動かされるものが好き。
I like anything that moves your soul.

わたしはいたく動かされることはない」。
I didn't want to be moved.".

周りから動かされる時期。
Time to move it around.