日本語 での 勤務日 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
勤務日・勤務時間は柔軟に調整します。
これは、私の勤務日の一部分です。
通常勤務日である。
Usually they are working days.年(合計)またはそれ以上26勤務日。
Years or longer: 26 working days.しかし、通常の土曜日は勤務日です。
But a regular Saturday is a workday.Combinations with other parts of speech
これは、私の勤務日の一部分です。
これは、私の勤務日の一部分です。
That is part of my day job.勤務日・時間。
勤務日の終了時間を指定します。%1@title:。
今日は勤務日ですね。
You know today is your work day.勤務日の開始時間@info:。
Start time of working day.勤務日にお邪魔してすみません。
Sorry to disturb your work day.勤務日の終了時間@info:。
End time of working day.勤務日・時間。
The 9 hour work day.勤務日ではない。
Not a working day.これは、私の勤務日の一部分です。
That is part of my work day.週の最初の勤務日。
First working day of the week.ハズレの勤務日。
Stupid work day.週の最後の勤務日。
Last working day of the week.勤務日応相談。
Duty day Please talk.在宅勤務日ではない日の、。
Not home during the work day?応募メールを送付後2勤務日以内に確認メールが届かない場合は問い合わせ先に連絡してください。
If the applicant does not receive a receipt email within two working days, enquire via the contact address shown in section 10.勤務日のみ」オプション(スケジュール作成ポップアップの最下部にある)のチェックを外します。
Uncheck the"Working days only" option located at the bottom of the scheduling pop-up.勤務日/完全自由出勤制（あなたのご希望の時間を自由に決められます）。
Work day/ Completely free attendance system(You can freely decide your preferred time).実際に採用されて、勤務日までに雇用契約を結びます。
After you received a job offer from the employer,employment contract are made before the first working day.ガントチャートの週末初期設定では、タスクのスケジュールを作成すると、勤務日のみ(通常平日)が考慮されます。
Weekends on the Gantt Chart By default, when you schedule a task,only working days(typically weekdays) are taken into account.また、リーダーはメンバーの勤務日や勤務時間の管理を徹底するとともに、メンバーの心身の健康状態に常に留意します。
In addition, team leaders effectively manage the work days and hours of the members of their teams while remaining considerate of members' physical and mental health.翻訳時間：1000字以内は4時間に完成して、勤務日午前9時～17時、退勤時間あるいは祝日と休日は順延。
Time of Translation: Any text with less than 1,000 wordsshall be completed within 4 hours on the working days from 9:00 a.m. to 17:00 p.m., or extended accordingly when it is 
