包括的な評価 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• comprehensive assessment
• comprehensive evaluation

日本語 での 包括的な評価 の使用例とその 英語 への翻訳

治療の有効性の包括的な評価の一部として。
As part of a comprehensive assessment of the effectiveness of the treatment.

オンラインのオプションも包括的な評価です。
Is also a comprehensive evaluation of the online options.

土壌分析-土壌被覆の状態の包括的な評価。
Soil analysis- a comprehensive assessment of the state of the soil cover.

市場におけるすべての機会とリスクの包括的な評価。
Comprehensive assessment of all opportunities and risk in the market.

このレポートは、市場の包括的な評価を提供しています。
The report offers an inclusive assessment of the market.

得られた値の包括的な評価は、以下の指標を考慮して行われます。
A comprehensive assessment of the obtained values is carried out taking into account the following indicators:.

バイオインフォマティクス市場レポートでは、市場の包括的な評価を提供しています。
The monellin market report offers a comprehensive evaluation of the market.

包括的な評価で得点の結果は、重量の特定の部分を占めるように。
Scoring results in the comprehensive assessment to occupy a certain part of the weight.

包括的な評価と適切な試験は、効果的な治療につながる可能性があります。
A comprehensive evaluation and appropriate testing may lead to an effective treatment.

Next：チェルノブイリ事故によって胎内で被ばくした子供たちにおける精神発育の包括的な評価。
Next：Comprehensive assessment of mental development of children exposed to radiation in the prenatal period due to the Chernobyl disaster.

IFVの収集（私たちの実際の宿泊施設の経験とすべての側面の包括的な評価によると）。
IFV Collection(according to our actual accommodation experience and comprehensive evaluation of all aspects).

不安障害の効果的な管理は、徹底した包括的な評価および正確な診断で始まる。
Effective management of anxiety disorders begins with a thorough and comprehensive assessment and an accurate diagnosis.

これらは、インドネシアのパプア州における森林減少を説明する最も包括的な評価でもあります。
It is also the most comprehensive assessment of deforestation in Papua, Indonesia.

Fairfaxはコネティカット州のために、実装可能なソリューションの包括的な評価を行いました。
Fairfax conducted a comprehensive evaluation of potential solutions for the State of Connecticut.

米国News＆WorldReportが発表したベストグローバル大学ランキングは、世界中の研究大学の最も包括的な評価と見なされているものです。
The Best Global Universities Rankings released by the U.S. News& World Report is considered the most comprehensive assessment of research universities worldwide.

作業場の状態は場所によって大きく異なるため、正しい呼吸保護具を決定するには包括的な評価が必要となります。
Because conditions at the worksite can vary substantially, a comprehensive evaluation must be made to determine the correct respiratory protection.

スクリーニングと評価不安障害の効果的な管理は、徹底した包括的な評価および正確な診断で始まる。
Effective management of anxiety disorders begins with a thorough and comprehensive assessment and an accurate diagnosis.

これまでにIPCCは、1990年、1995年、2001年、そして2007年に包括的な評価報告書を発表している。
Thus far, the IPCC has issued comprehensive assessments in 1990, 1995, 2001 and 2007.

しかし、どのような場合でもリスクの包括的な評価を完全なものにすることは不可能であるが、入手可能な科学的情報を評価をするためにあらゆる努力がなされるべきである。
However it is not possible in all cases to complete a comprehensive assessment of risk, but all effort should be made to evaluate the available scientific information.

ラヒデータセンターの移動サービスは、移動のための適切な計画は、現在の状態に応じて所定の位置に置くことができることを確認するために、あなたのNetAppストレージ移動前の包括的な評価を提供します。
The Rahi Datacenter Move Service provides a comprehensive assessment of your NetApp storage pre-move, to ensure the proper plan for the move can be put in place depending on the current state.

再発性の流産を有する女性は、スタンフォードの再発性妊娠中絶プログラムのような包括的な評価、治療および支援プログラムから利益を得ることができる。
Women with recurrent miscarriages can benefit from comprehensive evaluation, treatment and support programs, such as the Recurrent Pregnancy Loss Program at Stanford.

包括的な評価とレポートの提供に加えて、品質と安全性の同義語として世界的に認知されているテュフズードの認証マークをご提供いたします。
In addition to offering comprehensive evaluations and reports, we can provide you with our TÜV SÜD certification marks, which are globally recognised and synonymous with quality and safety.

IARCの分類は、世界中の国々で公衆の安全性に責任を持つ何百人もの科学者が加わって実施した、数多くの、複数年にわたる、包括的な評価と整合性がありません。
IARC's classification is inconsistent with the numerous, comprehensive assessments conducted by hundreds of scientists from countries worldwide who are responsible for ensuring public safety.

こうした中、中外製薬においても、社会の変化や要望に対応すべく、再度、サプライヤーとの協働のあり方を見直し、サプライヤーの包括的な評価体系の構築に取り組んでいます。
In this context, Chugai reexamined how it should cooperate with suppliers to respond to the changes and needs of society, and is working to build a system for comprehensive assessment of suppliers.

訪問GreatSchoolsあなたがテストの点数や他の入手可能なデータに基づいて、学校を比較するのに役立ちます包括的な評価を得るために,学生学術成長と大学の準備を含みます。
Visit GreatSchools to get a comprehensive rating that will help you compare schools based on test scores and other available data, including student academic growth and college readiness.

新しい国際保健規則（2005年）の枠組みの中で、新たな地域への拡散リスクの包括的な評価とともに、RVFの発生予測と早期発見は、適切な時期に有効な管理対策を実施する上で不可欠となっています。
Within the framework of the new International Health Regulations(2005), the forecasting and early detection of RVF outbreaks, together with a comprehensive assessment of the risk of diffusion to new areas, are essential to enabling the implementation of effective and timely control measures.