日本語 での 北千住 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
北千住マルイ。
Kita- Senju Marui.わざわざ最寄駅北千住。
Access to Kitasenju.北千住BAR。
The Kita- Senju bar.各線「北千住」駅。
Each Line“Kita-Senju” Station.北千住・南千住・綾瀬。
ホテルココ・グラン北千住東京都。
Buoy北千住アートセンター。
Buoy Kitasenju Art Center.最寄り駅各線「北千住」駅。
By train Eachi line“Kita-Senju”Station.北千住phút。
国道４号線草加・北千住方面へ。
Head towards Soka/Kitasenju on Route 40.北千住学生会館プロジェクト。
Kitasenju Student Hall Project.乗り換えなしで、北千住3分、浅草8分、秋葉原まで13分です。
Aoi station takes you to Kitasenju in 3 min., Asakusa in 8 min.北千住アートセンターBUoY。
The Kita Senju Art Center BuoY.年にグループ展「ちょっと混濁こびるねこ」(北千住)開催。
In 2012, the group exhibition"Slightly cloudy cat"(Kitasenju) was held.北千住、意外に悪くないかも。
Surprisingly enough Kita-Senju is not that bad after all.会場ルミネ北千住店3階正面入口特設会場。
Venue Special event space at the main entrance on the 3rd floor, Lumine Kitasenju.北千住のラグジュアリー空間で楽しむ焼肉。
Enjoy Yakiniku in the luxurious dining areas of Kita-senju.毎週木曜日は北千住で行われている宮野玲さんのリングクラスに通っています。
I go to the ring class of Akira Miyano held in Kitasenju every Thursday.今、北千住マルイではワイワイサマー(キャンペーン)が実施されています。
WAIWAI SUMMER promotion in Kitasenju Marui is being held now.乗り換えなし」で、北千住8分、（ＪＲ山手線）西日暮里14分＆上野27分です。
Minutes to Kita-Senju, 14 minutes G60北千住ウェスト.R－人気の北千住＆駅徒歩9分♪超人気物件です♫。
G60 Kitasenju WEST R－9 Minute walk to Kitasenju Station!乗り換えなしで、北千住3分、浅草8分、秋葉原まで13分です。
It only takes 3 minutes to Kitasenju, 8 minutes 北千住Terrace」お部屋へ入ってみたら、まずは私たち自慢のルーフバルコニーを見てください!
When you enter into the Kitasenju Terrace, you could see the roof-balcony which we are proud of!去年のながめくらしつの公演のあと、北千住でリングを教えてくださいと言ったら、本当にクラスを開いてくれました。
After his performance of Nagamekurasitsu last year,I asked to teach the ring at Kitasenju, and he really held a class.日比谷線では北千住方面の地下鉄に乗ってください。5分ほどで築地駅に到着です。
If you are taking the Hibiya line,then please board the subway train bound for Kita-Senju, and you will arrive at Tsukijishijo Station in about 5 minutes.金町駅は、JR常磐線各駅停車の駅で、平日ラッシュ時の上りは混み合いますが北千住、西日暮里など快速電車や他の沿線に乗り換えられる主要駅で乗降者がたくさんいるため座れることもあります。
Kanamachi station is on the JR Joban local line. It is crowded coming into the city on weekdays,but because many people get off and on at Kita-Senju or Nishi-Nippori to transfer to other lines or express service, you may be able to get lucky and find a seat.千住ミルディス（北千住マルイ）の屋上に芝生や季節の花を配し、ご家族連れもくつろげる広場になっています。
The rooftop plaza of SENJU MILDIX(Kitasenju Marui) has been adorned with grass areas and seasonal flowers, providing a prime site for people to relax on family outings.お店をさがす|焼肉トラジ焼肉トラジ北千住店北千住のラグジュアリー空間で楽しむ焼肉ワンランク上の上質空間で提供する厳選焼肉を目指す北千住店。
YAKINIKU TORAJI Kitasenju-ten Enjoy Yakiniku in the luxurious dining areas of Kita-senju Our restaurant in Kita-senju that aims to serve carefully-selected Yakiniku in a dining area that is one notch above those of other restaurants.
