日本語 での 北極域 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
北極域データアーカイブシステムは。
北極域データアーカイブシステム。
Arctic Data archive System.北極域環境と全球気候の遠隔影響を示す概念図。
Schematic for remote connections between the Arctic environment and the global climate.北極域データアーシステムは。
The Arctic Data archive System.北極域データアーシステム。
Arctic Data archive System.北極域における持続なビジネス」。
Sustainable Business in the Arctic”.ロシア北極域。
Russian Arctic.北極域データアーシステム。
The Arctic Data archive System.北極域の科学技術外交の一翼を担う。
Playing a part in science diplomacy in the Arctic.北極域の科学的知見の公開に向けて。
Towards 北極域における観測:計。
Observations in the Arctic: Total.北極域における温暖化増幅メカニズムの解明。
Understanding 特に北極域で激しい。
Especially strong in the Arctic region.北極域は。
The Arctic region.こうした状況を反映し、近年わが国の研究機関、研究者の北極域における観測活動はとみに盛んになってきています。
Under these circumstances, research activities in the Arctic by institutes and researchers in Japan has become popular.北極海の海氷の日々の変化は、テーマ8「北極域データアーカイブシステム」のウェブサイトでも見ることができますので、ぜひ直接ご確認ください。
You can see daily seaice extents on the website of theme 8 Arctic Data archive System(ADS).北極域データアーカイブシステム（ADS）は、システムメンテナンスのため、以下の日時で停止いたします。
Arctic Data archive System(ADS) will be unavailable due to the planned system maintenance.ベルモント・ファンド・プロジェクト-東部ロシア北極域永久凍土上の生態系と都市と村落の炭素収支（COPERA）。
Belmont Fund project- C budget of ecosystems and cities andvillages on permafrost in eastern Russian Arctic(COPERA).年、北極域の海氷面積は1979年以降の最小レベルに達した。
In 2016, the extent of Arctic sea ice reached its lowest level since 1979.年代以降,日本は,北極域の研究・観測に貢献し,関係国との協力を進めてきた。
Japan has been contributing to research and scientific observations in the Arctic since the 1950s, and promoting scientific cooperation in the Arctic with the relevant countries.この論文では、約350万年前にカナダの高緯度北極域で大型ラクダが生息していたことを示す証拠について報告されている。
The study reportsevidence of a giant camel that lived in the High Arctic of Canada around 3.5 million years ago.警戒を怠らず、捜索救助も含め、北極域諸国間の協力を引き続き強化する必要があります。
We need to stay alert and continue to enhance the co-operation between the Arctic states, including on search and rescue.北極域の経済的意義と環境的意義が高まっているため、インフラに対する潜在的リスクに関する情報が必要となっている。
Owing to the increasing economic and environmental relevance of the Arctic, information about the potential risk to infrastructure is needed.北極域での観測データも、今ではインターネット回線経由で取得出来るようになりました。
Many of the observation data in the Arctic region are also transferred to NIPR directly via the Internet.北極域は広大な氷に覆われた海から成っており樹木のない永久凍土層に囲まれています。
The Arctic region consists of a vast, ice-covered ocean surrounded by treeless permafrost.したがいまして、本日お話しする「北極域における持続可能なビジネス」は時宜にかなったテーマです。
Today's topic“Sustainable Business in the Arctic” is therefore well founded.折に触れて指摘していますが、北極域の面積はアフリカ全体の面積に相当します。
I sometimes like to point out that the geographic size of the Arctic region is equal to the whole of Africa.北極域データアーカイブシステム(ADS)は、北極域研究の「オープンサイエンス」基盤の開発を目指し、北極域研究の「ビッグデータ」の相互流通を推進します。
The Arctic Data archive System(ADS) aims to develop an Open Science infrastructure for Arctic research, and will promote the mutual distribution of the Big Data of Arctic research.また、もう1つの論文は、より地域的なスケールで、ヨーロッパの汚染レベルの減少(特に硫黄の放出)が過去30年間にわたる北極域温暖化の増幅に寄与していることを示している。
A second paper shows that, on a more regional scale, reductions in European pollution levels- specifically sulfur emissions-have substantially contributed to amplifying Arctic warming over the past three decades.このため、私たちは北極だけでなく、そこを取りまく周辺地域を合わせた"北極域"を対象に、モデルを作成しています。
For that reason we are building a model that covers not only the Arctic,but also the"Pan-Arctic region," which includes the peripheral 
