日本語 での 医療体制 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
医療体制・介護体制の充実。
A医療体制がある。
We have a medical system.医療体制に僕たちが。
医療体制全体が崩壊している。
Korea's whole medical system is collapsing.緊急の医療体制。
Our Emergency Medical System.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
動詞での使用
広島緊急被ばく医療体制。
Radiation Emergency Medical System.日本の医療体制。
Medical System in Japan.緊急時の医療体制。
Emergency medical system.我が国の災害医療体制。
National disaster medical system.どうして昔は可能だった医療体制が、。
How has it worked when the medical system.市内に総合病院があり、医療体制も整っている。
There is a hospital in the city and the medical system is in place.医療体制。
MEDICAL SVC.年以上の長期収容や医療体制不備など収容の問題を解説します。
This is to explain the detention problems such as long-term detention over 1 year andinadequate medical system.日本の医療体制の課題の一つは、医療機関の機能分化が不十分であることです。
One of the issues of the medical system in Japan is the inadequacy of functional differentiation of its 安心して生活するためには、医療体制も重要なポイントです。
その原因のひとつとなっているのが、医療体制の崩壊だ。
And one of the things wehave been facing is the collapse of the health care system.KZ32極限環境における健康管理および医療体制の研究大野義一朗／渡邉研太郎。
KZ32 Study on health 新聞に載ることによって、日本の医療体制や「専門医」と言われる人たちの信頼性に関する意識が高まるのは本当にすばらしいことです。本当によくやりましたね。
It is absolutely fantastic that it went onpublic raising people's awareness in Japan's medical system and credibility of so called'specialist'. So, well done.新聞に載ることによって、日本の医療体制や「専門医」と言われる人たちの信頼性に関する意識が高まるのは本当にすばらしいことです。
It is absolutely fantastic that it went onpublic raising people's awareness in Japan's medical system and credibility of so called'specialist'. So, well done.グリフィンは、その答えは、科学にではなく政治に発見されるもので、医療体制を牛耳る人々の隠された経済的、権力的思惑に基づいていると述べている。
Edward Griffin, author of the book World Without Cancer contends that the answer is to be found not in science, but in politics,and is based upon the hidden economic and power agenda of those who dominate the medical establishment.今の医療体制では、一度入院してしまうと、病院だけが生活の場になってしまい、家族がばらばらになってしまうのが現状です。
In the current medical system, if we are hospitalized, the hospital is the only place to go and families are separated. But the Shine On!記憶が風化する前に福島原発危機当時の危機対応の課題を整理し教訓を引き出すため、このプロジェクトでは危機時の医療体制や病院そのものの避難について調査しました。
In order to assess the challenges of and to draw lessons from the Fukushima nuclear accident before memories fade with the passage of time,this project investigated the medical system and evacuation of hospitals during the crisis.また、高度医療や救急医療を提供する市立病院が市内中心部にあるため、選手への万全な医療体制をとることができる。
Also, because there is a city hospital which provides advanced andemergency また、海外では医療体制や治療方法等が異なるため、実際に支払われた金額よりも支給金額が大幅に少なくなることがあります。
Additionally, note that since healthcare systems, treatment methods, and other details may vary overseas, the amount of benefits you receive may be considerably less than the amount you actually paid.また、11月21日の読売新聞(21面)「医療ルネサンスNo.4479提言現場の声1:医療体制、まず効率化を」では私のコメントも掲載されています。
It carried an article entitled"Health care renaissance No.4479, Opinions on 医療機関の危機管理と避難記憶が風化する前に福島原発危機当時の危機対応の課題を整理し教訓を引き出すため、このプロジェクトでは危機時の医療体制や病院そのものの避難について調査しました。
The Evacuation of Hospitals in the Fukushima Sheltering Zone In order to assess the challenges of and to draw lessons from the Fukushima nuclear accident before memories fade with the passage of time,this project investigated the medical system and evacuation of hospitals during the crisis.この事件では、筋弛緩剤の空瓶を自宅に持ち帰るなどして隠ぺいを図った2人の看護師が過失致死罪により有罪判決を受けましたが、サモアの医療体制に対する国民の不信感は収まらず、サモア政府は予防接種プログラムを停止。
In this case, two nurses who concealed, such as by taking an empty bottle of muscle relaxant home, were convicted of negligence and death,but the public distrust of Samoa's medical system was not settled The Samoa government stopped the vaccination program.ほとんどが崩壊してしまった医療体制や内紛が、この対策を深刻にも妨げてきましたが、私たちは緊急に必要とされる抗生物質や治療を支えるジフテリア抗毒素（DAT）の配給を管理し、現在も、さらに流行が拡大することのないように、ワクチン接種への取り組みを拡大させています。
The almost collapsed health system and the conflict has severely hampered the response, but we have managed to deliver urgently needed antibiotics and diphtheria anti-toxins(DAT) to support treatment, and are now scaling up vaccination efforts to stop the outbreak from spreading even further.”.
