匿名データ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• anonymous data
• anonymized data
• pseudonymous data

日本語 での 匿名データ の使用例とその 英語 への翻訳

この匿名データ。
This Anonymous Data.

すべてのユーザーデータは匿名データとしてのみ処理されます。
Any user data will only be processed as pseudonymous data.

すべてのユーザーデータは匿名データとしてのみ処理されます。
All user data is processed only as pseudonymous data.

数千万のNortonCommunityWatchメンバーから寄せられた匿名データ。
Anonymous data contributed by tens of millions of Norton Community Watch members.

匿名データのみ収集します。
Only anonymised data is collected;

弊社では、弊社の製品、コンテンツおよびサービスを強化する目的で、匿名データを統合して、弊社のパートナーと共有する場合があります。
We may aggregate anonymous data and share the anonymous data with our partners in order to improve our products, content and services.

デジタル指紋の匿名データ：訪問者がアクセスしている位置情報は？
Anonymous data from digital fingerprints: What geography are they visiting from?

ワイン消費に関する匿名データを分析し、それをワイン業界に共有する機能も持っている。
It will also analyze the anonymized data on wine consumption and share it with the wine industry.

匿名データ、つまりユーザーを特定できないデータは含まれません。
It does not include anonymous data i.e. data from which you cannot be identified.

デジタル指紋からの匿名データ：訪問者の地理的情報は？季節は？
Anonymous data from digital fingerprints: What geography are they visiting from? What season is it there?

以上の情報は，匿名データ記録の統計的分析に使用されます。
This data is used in statistical analyses for anonymous data records.

当社は、当社が収集した匿名データを収集した日から最長13ヵ月保存します。
We retain the anonymous data that we collect for up to 13 months from the date of collection.

こうした公的統計の匿名データの作成状況については、パーソナルデータにおける匿名化を議論する上でも有益な参考事例となっている。
This preparation of anonymous data for public statistics has provided a useful point of reference for discussions concerning the anonymization of personal data..

この段階では個人関連データは使われず、匿名データの統計的評価のみが実行されます。
No person-related data shall be used here; only a statistical evaluation of anonymous data sets shall be carried out.

サーバログファイルの匿名データは他の個人関連情報から別個に保存されます。
The anonymous data of the server log files are stored separately from all personal data provided by a data subject.

身元が排除されたデータ(匿名データ)は含まれません。
It does not include data where the identity has been removed anonymous data.

身元が取り除かれているデータ(匿名データ)は含まれません。
It does not include data where the identity has been removed anonymous data.

もしかすると、ウォール街もすぐに自分たちの匿名データ・サイエンティスト軍団を編制するかもしれない。
Perhaps Wall Street may soon have its own army of anonymous data scientists, too.

個人データには、直接的または間接的にあなたを識別するために使用できる情報にリンクされている匿名データも含まれます。
Personal data also includes anonymous data that is linked to information that can be used to directly or indirectly identify you.

すべてのお客様に魅力的な製品やサービスを提供し、またコンテンツやサービスを改善するため、共同マーケティングパートナーとともに匿名データを集計・共有する場合もあります。
We may aggregate anonymous data and share the anonymous data with our co-marketing partners in order to offer all our customers potentially desirable products and services as well as to improve our content and services.

当社の資産が他のサービスプロバイダと譲渡、売却、または統合された場合、お客様の個人情報および匿名データも含まれる可能性があります。
Should our assets be transferred, sold or merged with another service provider, your Personal and Anonymous Data may be included as well.

バルセロナで開催中の2018年GSMAモバイル・ワールド・コングレスで発表された本イニシアチブでは、モバイルネットワーク事業者によってIoTデバイスから収集された匿名データやスマートフォン利用の集約データから、掘り下げた知見を新たに引き出します。
The initiative, announced at the GSMA Mobile World Congress 2018 in Barcelona, will unlock new insights from anonymized data collected by mobile network operators through IoT devices and aggregate data from smartphone use.

統計を目的とした匿名データの収集当機関はWebtrekk社の製品である「WebtrekkAnalytics」を使用し、当機関ウェブサイトの使用状況に関する統計情報の収集を行うと同時に、ウェブサイトをさらに使い易く、効果的で安全なものにしています。
Collection of anonymous data for statistical purposesThis website uses"Webtrekk Analytics", a product of Webtrekk GmbH, to collect statistical information about the use of this website and to make the use of our website more user-friendly, effective and secure.

わが国の公的統計の匿名データについては、統計制度の下での匿名化に関する法制度的措置および技術的な匿名化措置を行うことによって、個人が特定化される可能性が十分に低く、秘匿性が確保されている場合に、匿名データの作成・提供が可能になっている。
If institutional measures concerning anonymization within the statistics system and technical anonymization measures for the anonymous data used in Japan's public statistics make the possibility of this data being used to identify an individual sufficiently low and confidentiality can be ensured, the preparation and provision of anonymous data is possible.

個人データと匿名データ。
Personal Data and Anonymous Data.

個人および匿名データ。
Personal and Anonymous Data.

匿名または非匿名データ。
Anonymized or non-anonymized data.

匿名データの提供」。
Creation of Anonymous Data.