日本語 での 反発 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
企業の大半反発。
ファンの反発や批判！！
反対派強く反発。
Voters Strongly Oppose.一方、反発もあったのです。
強い地元の反発。
反発は米国に限られていません。
根強い地元の反発。
Strong local opposition.女性ファンからの反発だった。
The reaction from female fans.韓国はこれに反発。
従業員からの反発が予想されます。
Anticipate the reactions of employees.石炭産業からの反発？
The reaction by the coal industry?単に外部からの圧力に反発しているだけです。
Merely a reaction to external pressures.ロシアへの影響と反発。
The impact and reaction from Russia.全ての苦しみは、反発から生まれます。
Nearly all suffering comes from resistance.この措置にEU、カナダ、メキシコは猛反発。
Canada and Mexico strongly oppose this.これにモロッコとモーリタニアは反発。
Morocco and Mauritania opposed this referendum.中国、米宗教報告に反発。
それは何かに対する反発でさえ、あったかもしれない。
It may even have been a reaction against them.もちろん中国は計画に強く反発。
China is voicing strong opposition to the plan.私は自分の映画への反発にはいつも驚かされてきた。
I'm always surprised by the reactions to my films.しかし、これに病院側・医師側が猛反発。
But doctors and hospitals strongly oppose that.私は自分の映画にたいする反発には、いつも驚かされてきた。
I'm always surprised by the reactions to my films.これに対し、ノーベル賞受賞者らは反発。
At least three Nobel Prize winners opposed this.低反発マットレスがずれるのを防ぐこともできます。
下落は、テクニカル的高値に達してからの反発。
Prices also dropped after reaching technical resistance.中国が反発、揺れるＮＢＡ巨大市場か表現の自由か。
ITベンダー、およびPCの売り上げが予想以上に強く反発。
ウレタンフォームとの接着性：耐反発(180°折り曲げ接着)。
Adhesion to urethane foam: Rebounding proof test(180°bending).可塑剤業界のチェーンが反発、短期的な強さまたは継続。
DCD701の血統を受け継ぐNewドライバーDCD711高反発モデル!
