反論した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• argued
• countered
• disputed
• rebutted
• retorted
• citationneeded
• refuted

日本語 での 反論した の使用例とその 英語 への翻訳

でも、付き合ってたわけじゃない」と私は反論した。
But we weren't with each other,” I argued.

見たくないよ」と、私は反論した。
No one wants to see that," I countered.

彼は私の陳述に反論した。
He disputed my statement.

監督とFoxSearchlightはLaneの主張に反論した。
The director and Fox Searchlight disputed Lane's claim.

しかしながら、この新しい研究の著者はこれに反論した。
But the authors of a new study dispute that.

私も反論したので憶えております。
We had contests too, I remember.

クリス自身が反論した。
Chris defended himself.

彼は反論したが、あまり説得力はなかった。
He answered, but not very much convinced.

これに娘が反論した。
My daughter protested this.

これに対して私はすぐさま反論した。
I soon objected to that.

しかし彼は真正面から反論した。
But He spoke directly against sin.

若かった僕は反論した。
Too young, I would argue.

もちろん、政府は直ちに反論した。
The government immediately objected.

私は彼らに反論した。
I objected for them.

彼はその言葉に対して反論した。
He objected to those words.

これに対し、リンカーンは反論した。
Against this Lincoln protested.

警察側はこれに強く反論した。
Police had argued strongly against it.

しかしドイツ人が反論した。
But the Germans objected.

Amazonはこれに反論した。
Amazon objected to this.

溶解するよりましだよ」僕は反論した。
It's better than driving,” I replied.

Amazonはこれに反論した。
Amazon has disputed this.

パウロとバルナバは、その教えに激しく反論した。
Paul and Barnabas vigorously contested this teaching.

パウロとバルナバは、その教えに激しく反論した。
Paul and Barnabas disagree strongly with this teaching.

彼は私の意見に反論した。
He objected to my opinion.

怒りを感じるし、黙っていられない」と反論した。
And felt an anguish that it could not speak.".

これに対し、Bitfinexは反論した。
Bitfinex has denied this.

ホイッグ党は銀行と紙幣が必要だと主張し、民主党は正直な者ならそれらを望まないと反論した。
Whigs argued that banks and paper money were needed; the Democrats countered that no honest man wants them.

だが、被告側の弁護士らは、ケーン氏とネスター氏はマシンで決められた規則に従ってプレイしていただけだと反論した。
But defense lawyers argued that Kane and Nestor only played by the rules imposed by the machine.

ホイッグ党は銀行と紙幣が必要だと主張し、民主党は正直な者ならそれらを望まないと反論した。
Whigs argued that banks and paper money were needed; no honest man wants them, countered the Democrats.