日本語 での 取っ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何を取った？
What have you taken?明日は休みを取ったからー。
誰かが取った無いわ。
取ってるの!
Taken, taken. I'm getting the hang of it!君の言う通り俺は確かに歳を取った。
ジョー？休憩を取ったらどうだ？
飛行機のチケット取ったわよね？
We have got plane tickets, don't we?ジョー？休憩を取ったらどうだ？
Joe? Why don't you go take a break?わたしが取ったのは、小さいのばっかりです。
All I have got through is small.学校に行ったり、資格を取ったり。
最後の1個のコマを取った人が負けです。
ロバート・レッドフォード、歳取ったなぁ～。
And Robert Redford has gotten old.点取ったのよ-オーロラ！オーロラ！
Cause I'm up two points. Aurora!- Aurora!最後の１個の石を取った人が負けです。
しばしばそれは病気という形を取ったりもする。
Often this takes the form of a disease.最後の１個の石を取った人が負けです。
The player who takes the last stone loses.しばしばそれは病気という形を取ったりもする。
Often it takes the shape of an illness.電話が鳴り、普通に受話器を取った。
She had gone out and normally takes the phone.レベッカが治癒を取ったら死を免れない。
If Rebekah takes the cure, then she's mortal.いや、もしこれが奴らの取った行動なら。
No; and when they had got this they went away.彼は手を伸べ、命の木からも取っ。
Now stretch forth your hand, and take of the tree of life.たとえば、ある支店が新規契約を取ったとします。
Let's say that a company has gotten a new contract.もしレベッカが取ったら俺の問題は全て消える。
If rebekah takes this, then all my problems go away.君が免許取ったら新しいのを買ってやる。
俺はポリープを取ったからお前らより賢いぞ。
学校に行ったり、資格を取ったりする必要もない。
You do not need to go to school or get any certification.大学で学位を取ったけど人生はそれ以上よ。
I have got a degree from Lipscomb, but it's more than that.俺から漫画取ったらあと何も残んないから。
政府はお金を取ったり借りたりするが、お金は作らない。
The Government takes and borrows, but it does not create money.発光香水を取った上、ご希望の数をポイント。
Luminescence perfume I ordered to finish off the desired number of points.
