取り戻さなければならない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• we must recover
• need to regain
• must restore
• have to bring back

日本語 での 取り戻さなければならない の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、われわれは空腹感を取り戻さなければならない。
We need to regain our hunger.

われわれは法と秩序を取り戻さなければならない。
We must restore law and order.

その勇気を私たちは取り戻さなければならない。
It is this courage that we need to regain.

それこそ、われわれが取り戻さなければならないものだ」。
That's something we have to bring back”.

政府、政治の信頼を取り戻さなければならない。
The Government must restore confidence to industry.

われわれは法と秩序を取り戻さなければならない。
We have to bring back law and order.

ビクター、我々は取り戻さなければならない。
We have gotta get it back.

秩序を取り戻さなければならない」と。
And we have to restore order".

秩序を取り戻さなければならない」と。
Order must be restored.».

失った栄光を、取り戻さなければならない。
I must recover my lost glory.

財政規律を取り戻さなければならない。
We must rebuild fiscal discipline.

私たちは、輝かしい日本の歴史を取り戻さなければならない。
We must take back the glorious history of Japan.

まずは、私自身の体調を取り戻さなければならない。
But first I have to get my sanity back.

マイナス12ポイントだと12ポイントを取り戻さなければならない。
With minus 12 you have to recover 12 points.

詩人たちは.自らの力によって、言葉の自立性を取り戻さなければならない。
I think that the poets are now facing such a stage that they must get back the independence of words by their own power and spirit.

彼の子らは貧民たちにあわれみを請い、彼の手は自分の財産を取り戻さなければならない。
His children will seek the favor of the poor, And his hands will restore his wealth.

かつてイサムノグチさんとお会いした時、「ニッポンの美意識を取り戻さなければならない」と言われていました。
Once when I had the honor of talking to Isamu Noguchi he said to me,"We must regain the Japanese aesthetics of old.

彼の子らは貧民たちにあわれみを請い、彼の手は自分の財産を取り戻さなければならない。
His children will ask the poor for help; his own hands must return his wealth.

イエス様が肉身をアジアで失ってしまったので、アジアで取り戻さなければならないのです。
Since Jesus lost his physical body in Asia, he must recover it in Asia.

後天時代は、真の父母様から受けた祝福結婚を通して、アダムが堕落によって失ってしまった真なる血統を取り戻さなければならない時代だと言いました。
I have said that in this age we must recover the true lineage that was lost when Adam fell, by receiving the Marriage Blessing through the True Parents.

後天時代は、真の父母様から受ける祝福結婚を通して、アダムが堕落によって失ってしまった真の血統を取り戻さなければならない時代だと言いました。
Ladies and gentlemen, I have said that in the Era after the Coming of Heaven we must recover the true lineage that was lost when Adam fell, by receiving the marriage Blessing through the True Parents.

皆様、後天時代は、真の父母様から受ける祝福結婚を通して、アダムが堕落によって失ってしまった真なる血統を取り戻さなければならない時代だと言いました。
Ladies and gentlemen, I have said that in the Age after the Coming of Heaven we must recover the true lineage that was lost when Adam fell, by receiving the Marriage Blessing through the True Parents.

次に、11月の3rd2020上院議員と大統領選挙を取り戻さなければならないので、今やっている大きなダメージを修復することができます。
Next, we must take back the Senate and the presidency on November 3rd 2020 so we can begin to repair the massive damage that has and is being done.

Monsato社は、ブラジルのダイズ農民の殆どが、依然として密輸種子を使っており、同社は収入を奪われているから、作物への課徴を通して経費を取り戻さなければならないと反論した。
Monsanto argues that most Brazilian farmers still use smuggled seeds, and that the company is consequently being deprived of revenue and must recoup its costs through the levy.

財政規律を取り戻さなければならない。
We need to go back to fiscal discipline.

今こそ笏を取り戻さなければならない。
Now they just need to bring back Josta.

私たちはこの感覚を取り戻さなければならない。
We have to get this feeling back.

君は、その色を取り戻さなければならない。
They have to bring that color back.