日本語 での 取引をしている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼はわが社と取引をしている。
我々は世界史上最悪の貿易取引をしている。
We have the worst trade deals in the history of the world.日本はアメリカと多くの取引をしている。
商人はそれぞれ、ある特定の取引をしている。
Each trader has his own particular trading arrangement.我々は日本でとても良い取引をしている。
誰もが週単位、月単位で取引をしている。
我々は両方のお客様と取引をしている。
彼自身の盟友が大手国営企業と大きな取引をしているからだ」と述べた。
Because his own friends do major deals with major state-owned companies.".毎日の通勤の学生や労働者、そして取引をしている売り手や執行者を観察してください。
Observe the students and workers in their daily commute and the vendors andhawkers plying their trade.通常、購入・取引をしている女性投資家は40歳以上です。
Usually, woman investors who are buying or trading are over 40 years of age.現在、eコマースの企業は主にフェイスブックを使い、商品の宣伝や取引をしている。
Currently, e-commerce businesses mostly use Facebook to promote or trade products.トルコがアメリカ政権と既に秘密の裏取引をしている僅かな可能性もあるが、その兆しは全く見えない。
(There is also a tiny chance thatTurkey already has a secret back deal with the U.S. administration but I see no indication for it.).この大規模なCryptoの飼い主は、大部分のデジタルトークンを所有し、その取引をしているクジラです…。
This large scale Crypto hodlers are thewhales who own the bulk of Digital Tokens and whose trading….日本デザインストアがオリジナルギフトセットを作れるのは、当店が薗部産業さんと直接お取引をしているため。
Japan Design Store directly have dealing with Sonobe, so we can make our original gift sets.先物市場では日々、いく千もの市場参加者が、事業リスクを回避するために、あるいは資金を運用するために取引をしている。
Thousands of market participantscome to futures markets every day to protect their business or invest capital.ナイジェリアの商業首都ラゴスの混雑したラウンドアバウトにある灰色の建物の中で、アリコ・ダンゴートは、セメントや砂糖からパスタや祈りのマットまで、すべてのものの取引をしている。
IN A grey building on a busy roundabout in Lagos, Nigeria's commercial capital,Aliko Dangote deals in everything from cement and sugar to pasta and prayer mats.しかし、これは麻薬取引をしているアフガンのアメリカのパートナーを、もっとうまいやり方をするタリバンの側に押しやることになる。
But of course,that will only push America's Afghan partners in the drug trade into the arms of the Taliban, who will cut a better deal.また、既に当社と取引をしている者が反社会的勢力等であると判明した場合は、速やかに取引を解消します。
Should any group or individual we are performing transactions with be discovered to be an anti-social force, we shall promptly cease any and all transactions with them.しかし、FX会社はトレーダーからの注文に対して両建てをして銀行から反対の取引をしているので、FX会社が損をすることはない仕組みになっています。
However, since the Forex company deals with orders from traders andconducts opposite transactions from banks, but the Forex company has the mechanism not to lose.会員が暴力団員等に対し、出資、貸付、資金若しくは役務の提供等をしている場合又は暴力団員等と何らかの取引をしている場合。
The Member has donated or lent funds or capital, provided labor to,or is otherwise involved in any sort of transaction with a gang member, etc.この問題は、過去数年間にしており、私はゲームはまだ"今日のSARSの"伝染病を知らないFanzhuangされていないわからない場合は、同じテーブルでその日の友人まだ特定には、その広東語陳---私たちは長い時間のない取引をしている。
This matter has over the past several years, and I do not know that game is not Fanzhuang still do not know"SARS" epidemic of today, the day a friend at the same table is still an in particular, that Cantonese Chen---We have no dealings in a long time.しかし、「私自身はロシアと一切、取引をしていない。
I don't have any deals with Russia.彼はもはや北朝鮮とは取引をしていない。
He has no deal with North Korea.彼はもはや北朝鮮とは取引をしていない。
He doesn't have any deal with North Korea.トランプは日本が「公正でオープンな」米国との取引をしていないと非難している。
Trump accuses Japan of not having"fair, open" trade with U. S.この会社がもう取引をしていないのは、どのサプライヤーですか？）。
And what is this Greeks not trading with us anymore?トランプ大統領は全期にわたり、あるいはアメリカの政治体制は英国でやっているような信用型の取引をしていないのですか？
Is Trump president for the whole term or does the American politicalsystem have a vote of no confidence type deal like we do in the UK??最近、ホテルの部屋のサードパーティディストリビューターであるAmoma.comの閉鎖について警告を受けました。クオリティホテルパーネルリミテッドはアママと直接取引をしていませんが、場合によっては、プロパティの在庫がアママを介して他のサードパーティディストリビューターによって不正に販売されています。
Quality Hotel Parnell Limited has no direct dealing with Amoma, however in some cases, inventory for the property has been sold unauthorised by other third-party distributors through Amoma.タイと外国人取引をしている仲買人として。
