日本語 での 受け入れると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
メンバーが招待を受け入れると、通知を受け取ります。
男性が立ち上がるべきか彼が彼のカップを受け入れると？
Should the man rise when he accepts his cup of tea?ネガティブな思考を受け入れると、その重さを減らすこともできる。
誰もがこの考えを受け入れるとは思わない。
Not everyone accepts this idea.最後にイスラエルだけが受け入れると言ってきた。
日本はポツダム宣言を受け入れると言う条件で降伏したのです。
Japan surrendered conditionally by accepting the terms of the Potsdam Declaration.停戦を受け入れると、アクションの最善のコースであってもよいです。
Accepting the truce may be our best course of action.転送を受け入れるとすぐにiPhoneから写真が届きます。
Once you accept the transfer, の住民が受け入れると回答。
Of residents said that they would accept it.聖書は、キリストを受け入れると、変わると言います。
After we accept Christ この責任を受け入れると、我々は力を取り戻すことになる。
主を救い主として受け入れると私達の命は永遠まで続きます。
When we accept him as our savior, こうして詩として受け入れるといいものです。
受け入れると、変化がはじまるのです。
With acceptance will begin the change.制約を受け入れると水準は低くなるでしょうか？
By accepting a constraint, are you working to a lower standard?男性が立ち上がるべきか彼が彼のカップを受け入れると？
Should the man risewhen he accepts his cup oftea?奴隷の主人にこの場所で降伏を受け入れると伝えろ。
Tell the slavers I will receive them here, and accept their surrender.計１２の国と国際機関からの支援を受け入れると発表した。
我々は、カスタムを受け入れると、高い中、低学年のカラーボックスとギフトボックスを生成することができます協力工場を持っています。
We have a cooperative factory that can accept custom and produce high, medium and low grade color boxes and gift boxes.私たちが死を受け入れると、そのための準備を自分自身でできるようになります。
If we accept death, we can prepare our-selves for it.不完全さを受け入れると私たち自身について分かることがあるということ。
あなたは真教皇としてパウロ6を受け入れると,すべてのバチカン2の書類が絶対確実としてを受け入れなければならない。
If you accept Paul VI as a true pope, therefore, Vatican II is part of the universal ordinary magisterium.約1ヵ月前に、リトアニアのベネトンのフランチャイズであるファッションブランドのUnitedColorsが、仮想通貨を受け入れると発表しました。
There is about a month,この発表は、モロッコのデジタルサービス会社MTDSがビットコインでの支払いを受け入れると発表した1週間後に発表された。
あなたの連絡先の1人がそれを受け入れると、あなたもハッキングされるので、すべての友達にそれを知らせてください。
If one of your contacts accepts it, you will also be hacked, so make sure that all your friends know about it.この人たちが全員招待を受け入れると、アカデミーの会員数は9,200人以上になる。
If most accept their invites, the film academy will number more than 9,000 members.受け入れるとは、たったいまのこの瞬間に、それが自分がしなければならないことだからしようと思うことだ。
Just accept that in this very moment, it's what you need to experience.科学を受け入れると、我々は機械論を受け入れなければならないという意味ではありません,魂と死んだ宇宙。
Accepting science does not mean we have to accept a mechanistic, soulless and dead universe.
