受け取るでしょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will receive
• shall receive
• would receive

日本語 での 受け取るでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

尋ねるとあなたは受け取るでしょう。
Ask and you shall receive.

毎週水曜日に、1人の参加者は本を受け取るでしょう。
Every Wednesday, one participant would receive a book.

Steamキーを受け取るでしょう。
Will I get a Steam key?

Steamキーを受け取るでしょう。
You will get a steam key.

簡単なダウンロードとインストールのための安全なリンクを受け取るでしょう。
You will receive a secure link for easy downloading and installation.

最初レッスンを数分以内に受け取るでしょう!
You will receive your first lesson within minutes!

誰かがどこかで、それを受け取るでしょう。
Someone, somewhere will get it.

あなた方は少しだけ受け取り、あるいはたくさん受け取るでしょう。
You can take a little, or take a lot.

小さい子供たちはとても強くこのメッセージを受け取るでしょう。
And kids very quickly receive the message.

さもなければ、たくさんのゴミ情報のメッセージを受け取るでしょう。
Otherwise, you will receive a lot of garbage info messages.

利回りとなったままなら、市場参加者はどう受け取るでしょう？
Without marketing, how will you get participants?

たくさんのことを受け取るでしょう。
You will catch many things.

あなたは十分苦しみましたが、間もなくその報酬を受け取るでしょう。
You suffer now, but afterwards you will get your reward.

あなたは訪問のスケジュールと我々との容易なコミュニケーションのためのSIMカードを含むすべての予備的で必要な情報を受け取るでしょう。
You will receive all the preliminary and necessary information including a schedule of the visit and a SIM card for easy communication with us.

彼らは魔法の杖、おいしい袋、上の帽子、魔法使いの助手の証書を受け取るでしょう。
They will receive a magic wand, a goodie bag, a top hat, and a magician's assistant certificate.

一度彼が承認されれば、彼は主が彼を愛する人々に約束された命の冠を受け取るでしょう。
When he is approved, he shall receive the crown of life, which the Lord has promised to them that love Him”.

あなたがカジノでチップを購入したいなら、あなたは巨大なボーナスを受け取るでしょう125%以下500€あなたの最初の購入と。
If you want to buy chips in the casino, you will receive an enormous bonus of 125% up to €500 with your first purchase.

一度彼が承認されれば、彼は主が彼を愛する人々に約束された命の冠を受け取るでしょう。
When he has been approved he shall receive the crown of life which the Lord promised to them that love him" James i.

また、6月のサテライトとトーナメントの最初のハンドで扱われたすべてのプレーヤーはトーナメントチップで500のボーナスを受け取るでしょう。
Also, all players who are dealt in the first hand of the June satellites and tournaments will receive a bonus of 500 in tournament chips.

あなたはあなたの願いの将来に投票してあなたが望む愛された人を受け取るでしょう。
You will received the vote back and the loved you want in the future of your wish.

ここで'は、受け取るでしょう;あなた＆'は何の少しだけ試合です:。
Here's only a little match of what you'll receive:.

あなたはあなたの商品を受け取るでしょう、そして成功した商取引は完了します。
You will receive your goods and a successful business transaction will be completed.

人々はそれを約束し、期限内に目標に達することができれば、資金を受け取るでしょう。
People then pledge to it and if you manage to reach your goals within the deadline, you will receive the funds.

注意:お使いのサーバーでSQLのstrictモードが有効な場合、'Datatoolongforcolumn…'エラーを受け取るでしょう。
Note: If your server enables SQL strict mode, you will receive'Data too long for column…' error.

そこでは、優れた血統標本だけでなく、家でウサギの世話をする方法に関する貴重な勧告も受け取るでしょう。
There you will receive not only excellent pedigree specimens, but also valuable recommendations on how to care for rabbits at home.

ユーザーがあなたの紛失したアイテムの範囲内にいるとき、あなたはGPSアップデートを受け取るでしょう。
When a user is within range of your lost item, you receive a GPS update.

あなたのコピーを今日注文すれば、あなたはいくつかのボーナスを受け取るでしょう。ボーナスは次のとおりです：。
If you order your copy today, you will receive several bonuses. Bonuses include:.

監視サーバー''モバイルアプリケーションとわずかな変更や、サーバー上で問題があるとすぐに通知を受け取るでしょう。
With the'Monitoring Server Mobile' application, you will receive notifications as soon as there is the slightest change or problem on your server.

Firefox1.5を利用しているなら、24から48時間以内に自動アップデートの通知を受け取るでしょう。
If you already have Firefox 3, you will receive an automated update notification within 24 to 48 hours.